إعادة تمثيل احتفالات مهرجان دوانوو خلال عهد أسرة لي اللاحقة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية

بمناسبة مهرجان دوآن نجو (اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس، الموافق 31 مايو 2025)، يُنظم مركز ثانغ لونغ-هانوي لحفظ التراث معرضًا في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث (حي با دينه، هانوي) للتعريف بالعديد من السمات الثقافية التقليدية لهذا اليوم المميز. وستُقام الأنشطة من الآن وحتى الأول من يونيو.

في الثقافة التقليدية، يُعدّ مهرجان دوانوو مناسبةً مهمة. ومن المأثورات الشعبية: " في أبريل، قس الفاصوليا لتحضير حساءٍ حلو/ احتفل بمهرجان دوانوو، وعد في مايو ".

يُطلق على تيت العديد من الأسماء المختلفة مثل دوان نجو، ودوان دوونج، ودوان نجو، أو المعروف شعبياً باسم "تيت قاتل الحشرات".

في الخامس من شهر مايو من كل عام حسب التقويم القمري، يحتفل الجميع بفرح كبير بمهرجان دوانوو، من البلاط الملكي إلى الريف.

بمناسبة مهرجان دوآن نجو 2025، في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث، سيعرض مركز ثانغ لونغ- هانوي لحفظ التراث موضوع "مهرجان دوآن نجو الماضي والحاضر".

يتكون المعرض من قسمين: مهرجان دوانوو الشعبي التقليدي ومهرجان دوانوو في البلاط الملكي خلال عهد أسرة لي المتأخرة.

على وجه الخصوص، يُعيد المكان المُخصص لمهرجان دوانوو الشعبي إحياء بعض العادات في هذه المناسبة. كعادة عبادة الآلهة والأجداد، حيث يُقدّم الناس للسماء والأرض والآلهة والأجداد باكورة ثمار الموسم امتنانًا ودعاءً ألا تُتلف الحشرات المحاصيل، ولصحة وسلامة أحفادهم؛ وعادة "قتل الحشرات".

يكون الطقس في الشهر القمري الخامس حارًا، وهو بداية موسم الأوبئة. عادةً ما تكون عادة "قتل الحشرات" هي: تناول البيض المسلوق، ونبيذ الأرز اللزج، وكعك الرماد، وورق الأرز، وحساء الدخن الحلو... لإسكات الحشرات، ثم تناول الفواكه الحامضة "لقتلها".

ولإزالة السموم، يشرب البالغون أيضًا نبيذ الغار أو نبيذ القصب أو ماء جوز الهند...

بالإضافة إلى ذلك، خلال مهرجان دوانوو، لدى الفيتناميين أيضًا عادة ارتداء التمائم ذات الخمسة ألوان (تمائم الشرابة، تمائم الحقيبة) على صدورهم وربط خيوط ذات خمسة ألوان على معصميهم... مع الاعتقاد بأن الخيوط ذات الخمسة ألوان تتوافق مع العناصر الخمسة وتساعد في درء الأرواح الشريرة.

تم ترميم المعروضات من قبل المركز على أساس المواد الفوتوغرافية لهنري أوجيه، نجوين فان هوين؛ متحف كاي برانلي (فرنسا).

مقدمة لبعض الأدوية الفيتنامية التقليدية المرتبطة بعادة قطف الأعشاب خلال مهرجان دوانوو.

بالإضافة إلى ذلك، تقدم اللجنة المنظمة أيضًا عادات قطف الأعشاب الطبية، ومسح النباتات... تم إعادة إنشاء مساحة المعرض بشكل واقعي، مما يساعد الزوار على الاقتراب والشعور بتميز ومعنى عادات تيت الشعبية.

أبرز ما يميز مساحة المعرض هو صورة حيوان الأبراج - تميمة الثعبان لهذا العام في متحف تاي، المصنوعة من أوراق مألوفة. إنه عمل فني جميل وإبداعي، يُمثل نقطة دخول رائعة للزوار.

يقدم مكان مهرجان دوانوو في البلاط الملكي خلال فترة لي ترونغ هونغ طقوس عبادة الأسلاف، واحتفالات البلاط، واحتفالات تقديم المروحة، واحتفالات الولائم... والتي أعيد إنشاؤها من خلال نظام من اللوحات المستندة إلى الوثائق التاريخية.

ومن بين هذه المعروضات نموذج مروحة كبيرة مكتوب عليها قصيدة شعرية، أعيد صنعه تخليداً لذكرى قيام الملك لي هيين تونغ (1498-1504) بكتابة قصيدة على مروحة بمناسبة مهرجان دوآن نجو للتعبير عن أفكاره ومخاوفه بشأن السياسة وحكم البلاد.

بالإضافة إلى ذلك، قدمت اللجنة المنظمة أيضًا مساحة حفل توزيع الهدايا على المشجعين، والتي تم محاكاتها من خلال نموذج وزير الطقوس الذي يوزع الهدايا على الموظفين في المحكمة.

وفي هذه المناسبة، قام المركز بالتنسيق لعرض عملية صناعة المروحة والأدوات ومجموعة المروحة الخاصة بالحرفي لان تويت.

تتضمن المجموعة نوعين من المراوح: المراوح التقليدية (مراوح ورقية بإبر، ومراوح بنقوش بارزة) والمراوح الفنية (لوحات الفصول الأربعة، والخط العربي، وقصص القديس جيونج، ورقصة التنين، وتو نو...).

في صباح يوم 31 مايو ويوم 1 يونيو، قام مركز الحفاظ على التراث في ثانغ لونغ هانوي بالتنسيق مع الحرفيين لتنظيم أنشطة عملية وتجربة التراث من خلال موضوعين رئيسيين: فن الخط على المراوح، وفن تشكيل الأوراق.

تستهدف هذه الأنشطة الأطفال، وهي مرتبطة باحتفالات يوم الطفل العالمي في الأول من يونيو، وتساعدهم على فهم المزيد عن التراث الثقافي الوطني.

المصدر: https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html