خلق زخم جديد لتعزيز الصداقة التقليدية بين فيتنام وبلغاريا

اقترح رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن يحدد الجانبان التعاون الاقتصادي كركيزة أساسية في العلاقات بين فيتنام وبلغاريا، وأنهما بحاجة إلى تعزيز العلاقات التجارية الثنائية لتصل قريبًا إلى 500 مليون دولار أمريكي سنويًا.

Tạo động lực mới thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Bulgaria

رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الجمعية الوطنية البلغارية روسن ديميتروف جيليازكوف. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

في فترة ما بعد الظهر من يوم 8 يناير، التقى رئيس الوزراء فام مينه تشينه في مقر الحكومة مع رئيس الجمعية الوطنية البلغارية روسن ديميتروف جيليازكوف، الذي يقوم بزيارة رسمية إلى فيتنام بدعوة من رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي.

رحب رئيس الوزراء فام مينه تشينه برئيس الجمعية الوطنية البلغارية روسن ديميتروف جيليازكوف والوفد البلغاري في زيارة رسمية إلى فيتنام، معرباً عن اعتقاده بأن الزيارة ستكون ناجحة للغاية، وستخلق زخماً جديداً، وتعزز وتفتح صفحة جديدة في الصداقة التقليدية بين البلدين.

وقال رئيس الوزراء إن فيتنام تولي دائما أهمية للصداقة التقليدية الطيبة والولاء والصمود والتعاون المتعدد الأوجه مع بلغاريا؛ وتتذكر دائما المساعدة القيمة التي قدمتها بلغاريا لفيتنام في النضال من أجل الاستقلال والتوحيد وكذلك في البناء الوطني والتنمية؛ وتؤكد أن بلغاريا هي واحدة من شركاء فيتنام المهمين في منطقة وسط وشرق أوروبا.

وشكر رئيس الجمعية الوطنية البلغارية رئيس الوزراء فام مينه تشينه على ترحيبه الحار والمحترم والصادق؛ وهنأ فيتنام على إنجازاتها الرائعة المستمرة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية ودورها المتزايد الأهمية على الساحة الدولية؛ وأكد أن بلغاريا تعتبر فيتنام واحدة من شركائها المهمين في رابطة دول جنوب شرق آسيا؛ ولا يتقاسم الجانبان تاريخًا مشتركًا فحسب، بل يتقاسمان أيضًا قيمًا مشتركة اليوم؛ وأعرب عن رغبته في تعزيز التعاون المتعدد الأوجه مع فيتنام لتعظيم الإمكانات الكبيرة بين البلدين.

وأطلع رئيس الوزراء فام مينه تشينه رئيس الجمعية الوطنية البلغارية على العوامل الأساسية للبناء الوطني والسياسة الخارجية وسياسة الدفاع، فضلاً عن إنجازات التنمية الاجتماعية والاقتصادية في فيتنام، كما هنأ أيضًا الإنجازات التنموية الاجتماعية والاقتصادية التي حققها الشعب البلغاري في الآونة الأخيرة.

وأعرب رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الجمعية الوطنية روسن ديميتروف جيليازكوف عن تقديرهما الكبير للتطورات الإيجابية في التعاون الثنائي في جميع المجالات؛ واتفقا على مواصلة تعزيز الزيارات والاتصالات رفيعة المستوى على جميع المستويات من خلال جميع القنوات؛ وتنفيذ آليات التعاون والاتفاقيات بشكل فعال.

فيما يتعلق بالاقتصاد والتجارة والاستثمار، رحّب الجانبان بتجاوز حجم التبادل التجاري الثنائي 200 مليون دولار أمريكي في ظلّ الأزمة الاقتصادية العالمية، إلا أنه لا يتناسب مع الإمكانات المتاحة. لذلك، يتطلّع الجانبان إلى تعزيز التعاون، ويأملان في أن يستثمر المزيد من الشركات والمستثمرين الفيتناميين والبلغاريين في كلٍّ منهما.

وأعرب رئيس الوزراء الفيتنامي فام مينه تشينه عن اعتقاده بأن الاقتصادين لديهما العديد من العوامل والمنتجات التي يمكن أن تكمل بعضها البعض، واقترح أن يحدد الجانبان التعاون الاقتصادي كركيزة أساسية في العلاقات الثنائية، وتعزيز العلاقات التجارية الثنائية لتصل قريبًا إلى 500 مليون دولار أمريكي سنويًا.

وأعرب رئيس الجمعية الوطنية البلغارية عن أمله في أن يعزز الجانبان التعاون في التجارة والاستثمار، وخاصة في المجالات التي يتمتع فيها الجانبان بإمكانات ونقاط قوة ومنتجات ذات قيمة مضافة عالية مثل الزراعة عالية التقنية، والأدوية، وتكنولوجيا المعلومات، والسياحة، والثقافة، والصناعة عالية التقنية، والطيران، والتعاون المحلي.

وفي معرض حديثه عن جهود فيتنام، طلب رئيس الوزراء فام مينه تشينه من بلغاريا حث المفوضية الأوروبية على إزالة "البطاقة الصفراء" (IUU) للمأكولات البحرية الفيتنامية؛ وشكر الجمعية الوطنية البلغارية على التصديق على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA)؛ وأعرب عن اعتقاده بأن EVIPA ستساعد الشركات البلغارية على الوصول إلى السوق الفيتنامية وكذلك سوق رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)؛ وطلب من بلغاريا حث الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على التصديق على EVIPA في أقرب وقت حتى تدخل حيز التنفيذ في أقرب وقت.

رئيس الوزراء فام مينه تشينه يلتقي رئيس الجمعية الوطنية البلغارية، روسين ديميتروف جيليازكوف. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

وفي هذه المناسبة، شكر رئيس الوزراء فام مينه تشينه بلغاريا على المساعدة في تدريب عشرات الآلاف من المسؤولين والطلاب وخريجي الدراسات العليا الفيتناميين، بما في ذلك العديد من القادة الفيتناميين رفيعي المستوى؛ واقترح أن يدرس الجانبان إمكانات التعاون التعليمي الجديدة لجذب الطلاب وخريجي الدراسات العليا من كلا البلدين للدراسة في مدارس ومرافق التدريب في كل بلد في التخصصات التي يتمتع فيها الجانبان بقوة.

نظراً لكون التعاون في مجال العمل مجالاً تقليدياً ذا إمكانات واعدة، اقترح رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن توقع الحكومتان قريباً اتفاقية على المستوى الحكومي لتسهيل تنفيذ الشركات لمشاريع التعاون في مجال العمل في بلغاريا، وخاصةً في مجالات الرعاية الصحية، وصناعة الملابس، والزراعة. وصرح رئيس الجمعية الوطنية البلغارية بأن الشركات البلغارية ترحب بالعمال الفيتناميين ذوي المهارات العالية للعمل هناك.

وشكر رئيس الوزراء فام مينه تشينه الحكومة البلغارية والجمعية الوطنية وطلب منهما مواصلة الاهتمام وخلق الظروف المواتية للمواطنين الفيتناميين للعيش والعمل والدراسة بشكل مستقر في بلغاريا، والمساهمة في تعزيز دور الجسر بين البلدين.

ناقش الجانبان أيضًا القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك. وطلب رئيس الوزراء من بلغاريا دعم موقف ووجهة نظر رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وفيتنام بشأن قضية بحر الشرق، بما في ذلك ضمان سلامة وحرية الملاحة والطيران؛ وحل النزاعات سلميًا وفقًا للقانون الدولي، وخاصةً اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢. وأكد رئيس الوزراء استعداد فيتنام لأن تكون بوابةً وجسرَ تعاونٍ أعمق لبلغاريا مع رابطة دول جنوب شرق آسيا.

وفي هذه المناسبة، طلب رئيس الوزراء فام مينه تشينه بكل احترام من رئيس الجمعية الوطنية البلغارية أن ينقل إلى رئيس الوزراء البلغاري نيكولاي دينكوف دعوة لزيارة فيتنام؛ وشكر رئيس الوزراء البلغاري على دعوة رئيس الوزراء فام مينه تشينه لزيارة بلغاريا...

(وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية)

[إعلان 2]
مصدر