تقوم مفتشية وزارة الأمن العام بالتحقق من أصول ودخل 8 رؤساء أقسام الشرطة.

Chánh thanh tra Bộ Công an Trần Đức Tuấn phát biểu tại hội nghị. — المفتش العام لوزارة الأمن العام تران دوك توان يتحدث في المؤتمر.

في 23 فبراير، في هانوي ، ترأس الفريق أول تران دوك توان، المفتش العام لوزارة الأمن العام، رئيس وكالة مراقبة الأصول والدخل بوزارة الأمن العام، مؤتمرا للإعلان عن قرار التحقق من أصول ودخل الأشخاص الذين يشغلون مناصب وصلاحيات في الأمن العام الشعبي في عام 2024.

وحضر المؤتمر اللواء ترينه نغوك كوين - مدير أكاديمية الأمن الشعبي؛ وممثلون عن قادة مفتشية وزارة الأمن العام وعدد من الوحدات مع الضباط الخاضعين للتحقق من الأصول والدخل...

هذه هي السنة الثالثة التي تقوم فيها مفتشية وزارة الأمن العام ووكالة مراقبة الأصول والدخل التابعة لوزارة الأمن العام بالتحقق من أصول ودخل أولئك المطلوب منهم الإعلان وفقًا لأحكام قانون مكافحة الفساد لعام 2018 والمرسوم 130 للحكومة ، وهذه أيضًا مهمة سنوية منتظمة بناءً على الخطة العامة التي وافق عليها وزير الأمن العام.

Thực hiện Kế hoạch của Bộ Công an về công tác thanh tra năm 2024 của lực lượng Công an nhân dân, ngày 30/1/2024, Thanh tra Bộ Công an đã mời đại diện lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Đảng uỷ Công an Trung ương dự, chứng kiến và tổ chức bốc thăm ngẫu nhiên. — تنفيذًا لخطة وزارة الأمن العام بشأن أعمال التفتيش لقوة الأمن العام الشعبي في عام 2024، دعت مفتشية وزارة الأمن العام في 30 يناير 2024 ممثلي قادة لجنة التفتيش التابعة للجنة الحزب المركزية للأمن العام لحضور السحب العشوائي وحضوره وتنظيمه.

وبناء على ذلك، اختارت مفتشية وزارة الأمن العام 8 رفاق، رؤساء أقسام من الوحدات التالية للتحقق من الأصول والدخل في عام 2024 لوكالة مراقبة الأصول والدخل التابعة لوزارة الأمن العام: إدارة التحقيقات الأمنية؛ مكتب وكالة تحقيقات الشرطة التابعة لوزارة الأمن العام؛ إدارة الشرطة الجنائية؛ إدارة التشريع والإصلاح الإداري والقضائي؛ أكاديمية الأمن الشعبي؛ مفتشية وزارة الأمن العام؛ مستشفى 199 (رفيق واحد من كل وحدة).

وفي الوقت نفسه، أبلغت مفتشية وزارة الأمن العام أيضًا قادة 8 وحدات و8 رفاق لتنسيق التنفيذ.

Các đại biểu phát biểu tại hội nghị. — المندوبون يتحدثون في المؤتمر.

في المؤتمر، أعلن رئيس فريق التحقق النص الكامل لقرار إدارة مكافحة الفساد، مفتشية وزارة الأمن العام بشأن التحقق من الأصول والدخل في عام 2024 للأشخاص الذين يشغلون مناصب وصلاحيات في الأمن العام الشعبي تحت سلطة وكالة مراقبة الأصول والدخل التابعة لوزارة الأمن العام؛ ونشر مهام وصلاحيات رئيس فريق التحقق، وأعضاء فريق التحقق، وحقوق والتزامات الشخص الذي يتم التحقق منه وفقًا لأحكام القانون؛ ووافق على محتوى خطة التحقق التي وافق عليها رئيس وكالة مراقبة الأصول والدخل التابعة لوزارة الأمن العام.

وبناءً على ذلك، يمتد نطاق التحقق من أول إقرار للأصول والدخل إلى الإقرار السنوي للأصول والدخل (2023). وتبلغ مدة التحقق 45 يومًا من تاريخ إعلان قرار التحقق (باستثناء أيام العطل الرسمية المقررة).

أعرب ممثلو قيادات الوحدات والأفراد الذين تم التحقق منهم عن موافقتهم على القرارات والخطط التي تم الإعلان عنها والموافقة عليها، وأكدوا أنهم سينسقون بشكل وثيق مع وكالة مراقبة الأصول والدخل بوزارة الأمن العام لإجراء عمليات التحقق وفقاً للقانون.

وفي ختام المؤتمر، طلب الفريق أول تران دوك توان من قادة الوحدات الثماني التي تم التحقق من أصول ودخل أفرادها توجيه التنسيق في الوقت المناسب وتقديم المعلومات والوثائق ذات الصلة الكاملة؛ ووجه الرفاق الذين تم اختيارهم عشوائيًا في الوحدة بالإبلاغ على الفور وتقديم المعلومات والوثائق ذات الصلة إلى فريق التحقق لخدمة التحقق من الأصول والدخل لضمان المتطلبات.

بالنسبة للرفاق الذين تم التحقق من أصولهم ودخلهم في عام 2024، من الضروري تقديم معلومات ووثائق كاملة وواضحة بشكل عاجل، وأوراق عن أصل أصولهم ودخلهم، وشرح التغييرات في الأصول بين فترتي الإعلان (إن وجدت).

وطلب رئيس وكالة مراقبة الأصول والدخل بوزارة الأمن العام من فريق التحقق اتخاذ خطوات التحقق من الأصول والدخل بشكل جدي وموضوعي ونزيه ووفقاً للوائح، وبالتالي تقييم التنفيذ الصحيح للوائح الحزب والحكومة ووزارة الأمن العام بشأن السيطرة على أصول ودخل الأشخاص ذوي المناصب والصلاحيات في الأمن العام الشعبي...

مصدر