نائب الوزير ونائب الرئيس يي فينه تور يهنئ تيت في مقاطعة لاي تشاو

Quang cảnh buổi chúc Tết tại xã Hua Bum — مشهد من تهنئة العام الجديد في بلدية هوا بوم

وضم الوفد قيادات من إدارة الدعاية وإدارة السياسة العرقية وممثلين عن اللجنة العرقية في مقاطعة لاي تشاو وممثلين عن قيادة حرس الحدود في مقاطعة لاي تشاو.

في مقاطعة لاي تشاو، زار الوفد 26 شخصية مرموقة في المناطق ذات الأقليات العرقية وقدم لهم الهدايا؛ وزار 386 أسرة فقيرة من الأقليات العرقية وقدم لهم الهدايا؛ وزار 3 جماعات وأفراد قدم لهم الهدايا ممن حققوا إنجازات ومساهمات في العمل العرقي وقضية بناء كتلة الوحدة الوطنية الكبرى... في بلديات با تان وهوا بوم ونام بان، في منطقة نام نون، مقاطعة لاي تشاو.

شارك السيد دو كوانغ نغوك - رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هوا بوم، فرحة الترحيب بالوفد، وقال: هوا بوم هي بلدية حدودية مرتفعة، ذات تضاريس معقدة ومنحدرات شديدة، تقسمها الأنهار والجداول، وطرق صعبة، خاصة خلال موسم الأمطار. يقع مركز البلدية على بعد حوالي 105 كم من مركز مقاطعة نام نهون. تبلغ المساحة الطبيعية الإجمالية للبلدية 26062.34 هكتارًا. تضم البلدية بأكملها 6 قرى، مع 520 أسرة، و2370 شخصًا، مع 11 مجموعة عرقية تعيش معًا، منها المجموعات العرقية الأربع الرئيسية هي ها نهي ومانغ ومونغ وداو.

Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Y Vinh Tơr phát biểu chúc tết tới bà con Nhân dân xã Hua Bum — ألقى العضو البديل في اللجنة المركزية للحزب، نائب الوزير، نائب رئيس اللجنة العرقية، يي فينه تور، كلمة تهنئة بمناسبة العام الجديد لشعب بلدية هوا بوم.

في السنوات الأخيرة، بذلت حكومة وشعب بلدية هوا بوم جهودًا لتطوير الاقتصاد ، وتنفيذ برامج الأهداف الوطنية بفعالية، وخاصة برنامج الأهداف الوطنية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في الأقليات العرقية والمناطق الجبلية. وبفضل ذلك، تحسنت حياة الناس تدريجيًا، وانخفض معدل الفقر بسرعة وبشكل مستدام (في عام 2021، كان معدل الفقر أكثر من 70٪، والآن انخفض إلى أقل من 50٪). ومع ذلك، فإن هوا بوم بلدية حدودية ذات ظروف طبيعية قاسية، ولا تزال حياة الناس صعبة، ويبلغ إجمالي عدد الأسر الفقيرة في عام 2024 232/520 أسرة، ويمثل معدل الفقر 44.62٪؛ و 56/520 أسرة قريبة من الفقر، وهو ما يمثل 10.77٪.

Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Y Vinh Tơr tặng quà và chúc tết Người có uy tín xã Hua Bum — يقدم العضو البديل في اللجنة المركزية للحزب، نائب الوزير، نائب رئيس اللجنة العرقية، يي فينه تور، الهدايا ويتمنى عامًا جديدًا سعيدًا للأشخاص المرموقين في بلدية هوا بوم

أعرب نائب الوزير، نائب الرئيس، يي فينه تور، عن تأثره الشديد خلال زيارته للجنة الحزب والحكومة والشعب في البلدية. بعد الاستماع إلى التقرير الأولي للجنة الشعبية، حققت بلدية هوا بوم، في السنوات الأخيرة، بمشاركة لجان الحزب والحكومة على جميع المستويات، العديد من النتائج المهمة، لا سيما في مجال الحد من الفقر. هذا إنجازٌ يُحترم ويُفخر به. شهد اقتصاد البلدية تطورًا تدريجيًا، مما عزز إمكانات ومزايا المنطقة، ووُضعت نماذج فعّالة لإدارة الغابات وحمايتها؛ وتحسنت الحياة المادية والروحية للسكان بشكل متزايد.

Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Y Vinh Tơr tặng quà Tết cho người nghèo xã Hua Bum — عضو بديل في اللجنة المركزية للحزب، نائب الوزير، نائب رئيس اللجنة العرقية يي فينه تور يقدم هدايا تيت للفقراء في بلدية هوا بوم

وفي إطار زيارة وتقديم الهدايا للشخصيات المرموقة، أعرب نائب الوزير ونائب الرئيس عن أملهما في أن يواصل الأشخاص المرموقون في المناطق ذات الأقليات العرقية العمل مع لجان الحزب المحلية والسلطات لتعبئة الناس لتنفيذ المبادئ التوجيهية والسياسات للحزب وسياسات الدولة وقوانينها بشكل فعال، وتنفيذ البرامج والسياسات العرقية ومهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية بشكل فعال؛ وخاصة في تعبئة الأسر والأقارب للمشاركة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتعبئة الناس لتعزيز القيم الثقافية الجيدة للأمة بشكل فعال، والقضاء على العادات السيئة، وخاصة المشاركة في مهام حماية أمن الحدود والسيادة الإقليمية الوطنية.

Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Y Vinh Tơr tặng quà Tết cho Đảng ủy, UBND xã Nậm Ban — عضو بديل في اللجنة المركزية للحزب، نائب الوزير، نائب رئيس لجنة الأقليات العرقية يي فينه تور يقدم هدايا تيت إلى لجنة الحزب واللجنة الشعبية لبلدية نام بان

وفي المحليات، يأمل نائب الوزير ونائب الرئيس واي فينه تور أن يسعى الناس من جميع المجموعات العرقية، وخاصة الأسر الفقيرة، إلى التغلب على الصعوبات، والحفاظ على الثقافة الجيدة للمجموعات العرقية، وعدم السماح للثقافة والمعتقدات السيئة من الخارج بالتسلل والتدمير؛ والامتثال الصارم للأنظمة والسياسات والقوانين، وتنفيذ حركة "جميع الناس يحمون الأمن الوطني" بشكل جيد؛ وبناء مجتمعات حدودية مستقرة ومتطورة.

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Y Vinh Tơr thăm và tặng quà Tết cho Đồn Biên phòng Hua Bum — قام نائب الوزير ونائب رئيس لجنة الأقليات العرقية يي فينه تور بزيارة مركز حرس الحدود في هوا بوم وتقديم هدايا تيت له.

خلال زيارة ضباط وجنود محطة حرس الحدود في هوا بوم وتهنئتهم بالعام الجديد، أشاد نائب الوزير ونائب الرئيس يي فينه تور بجهودهم في أداء المهام الموكلة إليهم، وتعزيز روح التضامن مع الشعب، والمشاركة مع اللجان والسلطات المحلية للحزب في جميع مجالات الحياة الاجتماعية والاقتصادية وتحقيق العديد من النتائج الإيجابية ... مما يساهم في بناء منطقة حدودية مستقرة ومتطورة.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Đồn Biên phòng Hua Bum — المندوبون يلتقطون صورًا تذكارية في محطة حرس الحدود هوا بوم

كما زار نائب الوزير ونائب الرئيس، يي فينه تور، والوفد المرافق له العائلات، وقدموا هدايا إلى الأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية في لاي تشاو، لو فان جيانج، ونائب الرئيس السابق للجنة الشعبية في لاي تشاو، فونغ فان ثانه. وأعرب نائب الوزير ونائب الرئيس، يي فينه تور، عن تقديره لمساهماتهم المهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وخاصةً في تنفيذ الشؤون والسياسات العرقية.

Ông Ngô Quang Hải, Phó Vụ trưởng Vụ Tuyên truyền và ông Hà Văn Chín, Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách dân tộc tặng quà cho các hộ nghèo — قام السيد نجو كوانج هاي، نائب مدير إدارة الدعاية والسيد ها فان تشين، نائب مدير إدارة السياسة العرقية، بتقديم الهدايا للأسر الفقيرة.

بمناسبة الاستعداد للترحيب بالعام الجديد 2025، تمنى نائب الوزير نائب الرئيس ي فينه تور للقادة السابقين للمقاطعة والسلطات على جميع المستويات والمنظمات والجنود والأشخاص العرقيين في لاي تشاو عامًا جديدًا سعيدًا ومزدهرًا في عام 2025 - عام جديد من الانتصارات الجديدة.

"نبع حدودي دافئ للقرويين" في عام ٢٠٢٥

المصدر: https://baodantoc.vn/thu-truong-pho-chu-nhiem-y-vinh-tor-chuc-tet-tai-tinh-lai-chau-1736509505131.htm