تحافظ ثونغ شوان على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية وتروج لها

ثونغ شوان منطقة جبلية تقع غرب مقاطعة ثانه هوا، وتضم 16 بلدية وبلدة، و124 قرية ونجوعًا وحيًا، منها 112 قرية ونجوعًا وحيًا جبليًا. تضم المنطقة بأكملها ما يقرب من 23,000 أسرة، يزيد عدد سكانها عن 96,000 نسمة، من بينهم ثلاث مجموعات عرقية: التايلاندي، والكينه، والمونغ، حيث يبلغ عدد أفراد المجموعة العرقية التايلاندية حوالي 55,000 نسمة. في السنوات الأخيرة، حافظت الأقليات العرقية في منطقة ثونغ شوان على قيمها الثقافية التقليدية، مستغلةً الإمكانات والمزايا المرتبطة بتطوير السياحة .

مهرجان نانغ هان في عام ٢٠٢٤، وسيُدرج في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. تصوير: تران ثانه

حول أرض فان شوان

أهالي قرية لوم نوا يتبادلون أطراف الحديث حول مهرجان نانغ هان والقيم الثقافية للجماعة العرقية التايلاندية. الصورة: نغوك هوان

في البيت الثقافي لقرية لوم نوا، بلدية فان شوان (ثونغ شوان)، أخبرنا السيد والسيدة في فان ماي، وكام با ثوي، ونغوين ثي ترينه... عن الجمال الثقافي للشعب التايلاندي في لوم نوا على وجه الخصوص، وأرض ترينه فان، وتاي موونغ في تشيانغ بان (أو تشيانغ فان) بشكل عام. قصة فتاة هان الجميلة والشجاعة التي ضحت بنفسها من أجل سلام القرية لا تزال محفورة في ذاكرة أجيال من الناس هنا وتقدرها. في يوم المهرجان الرئيسي، يقيم الناس مراسم لعبادة فتاة هان والآلهة التي تحكم القرية في كهف موونغ. الشخص الذي قدم مساهمة مهمة في مهرجان فتاة هان هو كام ثي دانه، المولودة عام 1937. بعد ذلك، أقيم المهرجان في البيت الثقافي مع عرض لرقصة شجرة القطن؛ وألعاب شعبية مثل قرع الغونغ، ورقص أعمدة الخيزران، والقفز على أعمدة الخيزران، ورمي الكون...

يجذب مهرجان نانغ هان لعام ٢٠٢٤ عددًا كبيرًا من الزوار والسياح. تصوير: تران ثانه

قال السيد لي مينه توان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية فان شوان: "بالإضافة إلى مهرجان نانغ هان، تعمل بلدية فان شوان حاليًا على ترميم مهرجان معبد تشين جيان، حيث يُقام مهرجان قرابين الجاموس على قمة جبل بو بن. كما تضم ​​بلدية فان شوان كهف كاو، وشلال ثين ثوي (المعروف أيضًا باسم شلال مو) في محمية شوان لين الطبيعية، بالإضافة إلى المنسوجات والأطباق التقليدية للجماعة العرقية التايلاندية. وقد أنشأ اتحاد نساء البلدية حاليًا جمعية تعاونية لنسج الديباج لاستعادة وتعزيز الهوية الثقافية للجماعة العرقية التايلاندية. وهذا يُتيح لفان شوان فرصةً مواتيةً وإمكانيةً لتطوير السياحة المجتمعية، والمساهمة في بناء مناطق ريفية جديدة متطورة، والحفاظ على مكانتها كبلدية رائدة في منطقة "شوان الخمسة" في مقاطعة ثونغ شوان.

أنشأ اتحاد النساء في بلدية فان شوان جمعية تعاونية لنسج الديباج بهدف استعادة وتعزيز الهوية الثقافية للمجموعة العرقية التايلاندية.

تعزيز تنمية السياحة

بالإضافة إلى مهرجان نانغ هان، تستضيف منطقة ثونغ شوان أيضًا مهرجان كوا دات (كوا دات)؛ ومهرجان الأرز الجديد؛ ومهرجان سباق القوارب. وتحافظ الأقليات العرقية على العديد من مظاهر الجمال الثقافي التقليدي من خلال الأزياء والمأكولات والمساكن والطقوس. وفي بلديتي شوان لي وفان شوان، أُنشئت جمعية تعاونية لنسج الديباج لاستعادة وتعزيز الهوية الثقافية للمجموعة العرقية التايلاندية. وفي قرية ما (حي ثانه شوان)، وبلدة ثونغ شوان، وقرية فين، أصبحت بلدية بات موت وجهة سياحية مجتمعية جذابة في ثونغ شوان، بفضل تعزيز الإمكانات والمزايا.

نساء تايلانديات من أصل عرقي عند شلال تراي جاي، بلدية شوان لي.

ومن بين الأقليات العرقية، هناك العديد من الأمثلة النموذجية والمتقدمة التي تنشر بانتظام وتحشد المواطنين للحفاظ على عادات وممارسات وتقاليد شعبهم الجميلة، والمشاركة بنشاط في بناء الحياة الثقافية والأنشطة الثقافية والرياضة والمهرجانات وبناء الأسر الثقافية والعشائر المجتهدة... وعلى وجه التحديد، فإن السيدة ها ثي هوا، من المجموعة العرقية التايلاندية، ورئيسة اتحاد المرأة في بلدية نغوك فونج، تعمل دائمًا على حشد الأعضاء بنشاط للمساهمة ودعم أيام العمل والأصول لبناء البيوت الثقافية في القرية؛ وتنظيم الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية، وإنشاء الأندية لجذب الأعضاء للمشاركة، وتعليم الثقافة التقليدية والرياضات مثل غناء الخاب، ورمي الخدع، وشد الحبل...

في بلدية شوان لي، دأبت السيدة في ثي لوين، رئيسة اتحاد نساء البلدية، على دعم المرأة وتعبئتها وتمكينها في التنمية الاقتصادية، حيث أسست جمعية تعاونية لنسج الديباج في بلدية شوان لي، سعيًا منها لاستعادة الهوية الثقافية للجماعة العرقية التايلاندية والحفاظ عليها، وخدمةً لسكان القرية. كما شجعت الناس على تطبيق نموذج جمعيات زراعة التوت، وتربية دودة القز، وجمع الحرير، لتكون سباقة في توفير المواد الخام اللازمة لنسج الديباج، مما يوفر فرص عمل ويزيد دخل الأسر؛ كما قامت بزراعة القرفة، وبناء مشاتل للقرفة في قرى ليان سون، وشوان سون، وبونغ نانغ.

في قرية ما (حي ثانه شوان)، بلدة ثونغ شوان، تُعد عائلة ها ثي توين من أوائل الأسر التي مارست السياحة المجتمعية. تضم قرية ما 54 أسرة، أي أكثر من 300 شخص، وتتميز بجمالها الأخّاذ الذي يعكس الهوية الثقافية للمجموعة العرقية التايلاندية، ويحافظ سكانها على الحرف التقليدية مثل التطريز والنسيج والديباج. تضم القرية حاليًا أكثر من 40 منزلًا قديمًا قائمًا على ركائز خشبية، ويتم الحفاظ عليها وصيانتها. أنشأت قرية ما فرقة فنية تقليدية متخصصة في أداء وتعريف السياح بالرقصات والأغاني التقليدية للمجموعة العرقية التايلاندية. تساهم إمكانات قرية ما ونقاط قوتها في تحسين حياة الناس، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة.

مهرجان الأرز الجديد للشعب التايلاندي العرقي في منطقة ثونغ شوان.

قال السيد لي هوي جياب، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في منطقة ثونغ شوان: في السنوات الأخيرة، عززت منطقة ثونغ شوان المهرجانات التقليدية وصنفت التراث الثقافي؛ وحافظت على القيم الثقافية التقليدية الجيدة لشعب التايلاندي والمونغ، المرتبطة ببناء الأسر والمجتمعات وتطوير السياحة؛ ونفذت عهود القرية بشكل جيد، والقضاء على العادات السيئة المكلفة؛ وبناء أسر ثقافية ورياضية. وعلى وجه الخصوص، ساهم المشروع 6 بشأن الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة وتعزيزها للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة في إطار البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030، المرحلة الأولى من 2021-2025 وفقًا للقرار 1719/QD-TTg المؤرخ 14 أكتوبر 2021 لرئيس الوزراء، والذي تم تنفيذه في منطقة ثونغ شوان في إحداث تغييرات إيجابية في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية والحفاظ عليها.

حتى الآن، شهدت الحياة الثقافية والروحية للشعب تحسنًا مستمرًا. في عام ٢٠٢٤، تم استثمار ٩ بيوت ثقافية في أعمال التجديد والترميم؛ وبلغ عدد الأسر المُعترف بها كعائلات ثقافية ٧٤.٢٪؛ وبلغ عدد القرى والنجوع والتجمعات السكنية المُعترف بها كثقافية ٦٧.٧٪، متجاوزًا الخطة بنسبة ٢.٦٪؛ وتم التنفيذ الفعال للبرامج الوطنية المستهدفة المرتبطة بمشروع الحفاظ على اللغة والكتابة والفنون الأدائية الشعبية وأنشطة المهرجانات التقليدية للمجموعة العرقية التايلاندية من خلال النماذج والأندية الثقافية التقليدية؛ وشهدت أنشطة المهرجانات العديد من التغييرات الإيجابية، مما ترك انطباعًا جيدًا لدى الزوار من جميع أنحاء العالم من خلال تنظيم مهرجان معبد كوا دات، وخاصةً حفل استقبال التراث الثقافي الوطني غير المادي (مهرجان هان).

الحفاظ على القيم الثقافية للمجموعة العرقية التايلاندية من خلال رقصة الخيزران في حي ثانه شوان، بلدة ثونغ شوان

في الفترة 2024-2029، ستواصل منطقة ثونغ شوان استغلال إمكاناتها ومزاياها، وتطوير تنميتها الاجتماعية والاقتصادية بسرعة وبشكل مستدام؛ والحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية الجميلة للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة وتعزيزها، والمساهمة في تنفيذ مشروع تطوير السياحة المجتمعية في منطقة ثونغ شوان حتى عام 2025، مع رؤية لعام 2030. نسعى جاهدين بحلول عام 2029، أن يكون لدى أكثر من 50٪ من القرى فرق ثقافية وفنية تقليدية تعمل بانتظام وبجودة.

نغوك هوان

المصدر: https://baothanhhoa.vn/thuong-xuan-giu-gin-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-233445.htm