قمع الرياح والوقاية من الأرواح الشريرة

في الثقافة الفيتنامية، يُعدّ الستار قطعةً بالغة الأهمية في الأعمال المعمارية. فهو يُعتبر وسيلةً لصد الرياح الضارة والأرواح الشريرة، ولجلب الحظ السعيد لصاحبه. كما يُعتبر ديكورًا، وعنصرًا فنيًا مميزًا للمساحات الداخلية والخارجية. وفي بعض الأحيان، يُستخدم الستار أيضًا لتهنئة صاحبه والثناء على مكانته.

في الحياة الثقافية لهوي ، يُستخدم تران فونغ على نطاق واسع، لا سيما في الأعمال المعمارية الملكية والدينية، لإبراز جمال العمل الفني، ولعب دور في فنغ شوي. يمكن استخدام تران فونغ في الجدران، أو الصخور، أو استغلال التضاريس الطبيعية كالتلال العالية، وغيرها. في المساحات الصغيرة، كغرف المعيشة، يمكن صنع تران فونغ من الحجر، أو الخشب، أو المعدن.

الجزء الأمامي والخلفي من نحت اليشم

الصورة: متحف لام دونغ

تُعد قطع فنغ شوي الأثرية الموجودة في مجموعة التحف الملكية من عهد أسرة نجوين في متحف لام دونغ قطعًا زخرفية للدراسة ولتهنئة الملك بمناسبة الاحتفالات الكبيرة. وهي قطع فنغ شوي صغيرة مصنوعة من اليشم والخشب (الممزوج باليشم) والفضة. ومن بينها قطعة فنغ شوي مصنوعة من اليشم بألوان غير متناسقة. الألوان الرئيسية هي الأبيض المعتم وأوردة اليشم الخضراء والبني المصفر مع جزأين منفصلين: الجسم والقاعدة. يتكون الجسم من لوح مستطيل رفيع منحوت بدقة على كلا الجانبين. أحد الجانبين محفور عليه طاووس كبير واقف، وفوقه وأسفله طائران صغيران يتخللهما زهور وأوراق منمقة. الجانب الآخر منقوش عليه زهور وأوراق منمقة. القاعدة البيضاوية مصنوعة من اليشم من نفس مادة الجسم. الوجه الأمامي محفور عليه غزال ورجل عجوز ورمز دائري لطول العمر. الوجه الخلفي محفور عليه عبارة "Ngo sao son nhuoc ngu thai hien". يتصل الجسم والقاعدة بأخدود ضيق مقعر ليشكلا كتلة واحدة.

لوحة فنغ شوي مصنوعة من الخشب الممزوج باليشم، موضوعة على حامل خشبي بأربعة أرجل. سطحها مربع، منحوت بنقوش كرمة. في وسطها لوحة مستطيلة من اليشم، بيضاء اللون، ذات زوايا مقطوعة، منحوتة بنقوش زخرفية لأربعة خفافيش، وجرس من اليشم، ومزهرية من اليشم، ورمزان للقمر بين رمزي طول العمر ونص العودة. هذه إحدى لوحات فنغ شوي المستخدمة لتهنئة الملك أو أفراد العائلة المالكة بطول العمر في احتفالات كبيرة.

برج الرياح مصنوع من الخشب الممزوج باليشم، منحوت بعناية ودقة.

الصورة: متحف لام دونغ

تران فونغ يتمنى طول عمر الملك باو داي

على وجه الخصوص، صُنعت لوحة فنغ شوي من الفضة الرقيقة، على شكل مسلة، بأعمدة بارزة على جانبيها، منقوشة بنقوش تنين وسحاب. يعلو العمود الأيمن مقبض سيف (يرمز إلى القوة)، وعلى اليسار قلم (يرمز إلى الحكمة). يعلو لوحة فنغ شوي صورة بارزة على شكل قوس لتنينين يواجهان الشمس (تنينان متماثلان). رمز الشمس دائري وأحمر. واجهة لوحة فنغ شوي مستطيلة رأسية، بخلفية من نقوش "فان" المطرزة، محاطة بإطار على شكل حرف T. على واجهة لوحة فنغ شوي خمسة أسطر من الحروف الصينية البارزة، وفي المنتصف خط فضي كبير مغطى بالذهب "فان ثو تو توان داي خانه". أسفل لوحة فنغ شوي، توجد صورة جرسية الشكل، منقوشة برأس تنين على الواجهة، وقاعدتها كتلة مستطيلة بثلاثة مستويات.

ختم فضي "تحيا الذكرى الأربعين"

الصورة: متحف لام دونغ

صُممت هذه اللوحة من قِبل وزارة الأشغال العامة احتفالاً بالذكرى الأربعين لميلاد الملك باو داي. وهي من القطع الأثرية القليلة التي يُمكن تحديد عمرها بدقة من خلال النقش على سطحها (23 سبتمبر، سنة نهام ثين، أي 10 نوفمبر 1952)، وهي من القطع الأثرية التي صُنعت في وقت متأخر، إذ تزامن وقت صنعها مع وجود الملك باو داي في دا لات في عهد نظام "هوانغ تريو كونغ ثو". لا تنتمي هذه اللوحة إلى مجموعة القطع الأثرية التي جُلبت من عاصمة هوي إلى دا لات سابقًا، والتي عُرضت في قاعة كبيرة في القصر الثالث - دا لات، بين عامي 1950 و1955.

تُعدّ لوحات متحف لام دونغ قطعًا أثرية قيّمة، لا تُمثّل فقط جزءًا من الحياة المادية والروحية للقصر الملكي لسلالة نجوين، بل تُعبّر أيضًا عن مفهوم وفلسفة حياة الشعب الفيتنامي القديم. كما تُبرز في الوقت نفسه ذروة المهارات الجمالية والتقنية للحرفيين في "الورش الملكية" لسلالة نجوين.

المصدر: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm