العودة إلى المنطقة

منطقة كانغ، أكثر الأراضي تميزًا في مقاطعة هاي لانغ، لا تقتصر أهميتها على كونها مخزن حبوب الأرز في المقاطعة، بل تمتد أيضًا إلى نهرٍ غنيٍّ بالمأكولات البحرية والروبيان. في موسم الجفاف، يُمِلُّ الناس حقولهم لجمع مياه نهر أو لاو لزراعة الأرز. وفي موسم الفيضان، يُصبحون صيادين في الحقول الشاسعة. يعيش الناس هنا في وئام مع الطبيعة، مستفيدين من الطمي الخصب بعد كل فيضان للحصول على حبوب أرز أكثر امتلاءً وحليبًا.

بوابة هوي دين في وسط المياه الشاسعة - الصورة: MT

عدتُ إلى منطقة كانغ، مقاطعة هاي لانغ، على متن عبّارة الصباح الباكر عبر نهر أو لاو للحب. طلع الفجر في الأفق، مُبشرًا بيوم مشمس. توجه الناس إلى الرصيف ليغتسلوا ويمارسوا أنشطتهم اليومية، فترددت أصداء أصواتهم وضحكاتهم عبر النهر. بروح معنوية عالية، انحنى القارب ليصنع انحناءة جميلة. على الجانب الآخر، كانت الأمواج تضرب الشاطئ، حيث كان يُسمع صوت "من يمزح هكذا؟" من أهالي قرى هوي وفووك تيش وها فيين في بلديتي فونغ هوا وفونغ بينه، مقاطعة فونغ دين. على هذا الجانب، أعاد القارب القارب إلى لهجة كوانغ تري التي يستخدمها أهالي قريتي فان كوي وهونغ نون في بلديتي هاي فونغ، مقاطعة هاي لانغ: "يا إلهي، أنت بارع جدًا، تجرؤ على مضايقتنا". هذا كل شيء، نهر أو لاو يتقاطع مع منطقتين ثقافيتين ثريتين، مشبعتين بقصة حب رصيف العبّارات القديم. يحمل النهر رواسب طينية كثيفة لري حقول الأرز في منطقة كانغ المنخفضة، مما يجعلها أكثر إشراقًا.

ذكريات قديمة...

وفقًا للأسطورة، قبل أكثر من 500 عام، وفي رحلة استصلاح الأراضي وتأسيس القرى، اختار أسلافنا الأراضي الواقعة شرق مقاطعة هاي لانغ، حيث توجد حقولٌ من طيور اللقلق تحلق في خطٍ مستقيم، وينبع نهر أو لاو من نهر ترونغ سون المهيب لتوسيع الإنتاج ومساحة المعيشة. وقد جاء بعض سكان بلديات هاي ثو، وهاي هوا، وهاي تشانه، وهاي تان، وهاي ثانه (هاي لانغ) إلى حقول الأرز المنخفضة خلف القرية، بجوار ضفة نهر أو لاو، لكسب عيشهم. تُسمى هذه المناطق السكنية "كانغ". ويبلغ عددها 7 "كانغ"، بما في ذلك: كاي دا، وهونغ نون، وآن ثو، وماي تشانه، وهوي دين، وكاو ني، وترونغ دون.

مجرى قصة حب أو لاو، حيث تتقاطع ثقافتا مقاطعتي كوانج تري وثوا ثين هوي - صورة: MT

ذات مرة، بينما كنا نعمل في ميناء آن ثو، رأينا مزارعين يحصدون الأرز على عجل، وكان على الأرجح جاهزًا لتجفيفه وتخزينه. سألناهم، فاكتشفنا أنهم حصدوا محصول أرز الصيف والخريف مبكرًا لتجنب الفيضان. قال مزارع عجوز ذو شعر ولحية بيضاء: "الحصاد الآن لا ينتج سوى خمسة أو ستة أجزاء، وبعد خصم جميع النفقات، يُعتبر حصادًا سيئًا. لكن بالنظر إلى الغيوم، نعلم أنه بعد حوالي عشرة أيام، سيأتي الفيضان المبكر ويغطي الحقول، وعندها لن تتبقى حبة أرز واحدة. حسنًا، من الأفضل أن تكون أخضر اللون في المنزل من أن تكون عجوزًا في الحقل".

كما كان متوقعًا، بعد خمسة أيام فقط، اجتاح الفيضان آلاف المنازل والممتلكات. غمرت مياه الأنهار المناطق ذات الشكل الحوضي في المقاطعات التالية: ثاك ما، أو لاو، أو خي، تان فينه دينه، وكو فينه دينه. يتعرض الإنتاج الزراعي لتهديدات متكررة من الكوارث الطبيعية بسبب ثلاث فترات فيضانات. يحدث الفيضان الصغير من 15 مايو إلى 15 يونيو من كل عام.

هذا هو موسم حصاد أرز الشتاء والربيع وزراعة الصيف والخريف. يحدث الفيضان الأول خلال فترة زراعة الشتاء والربيع من 15 إلى 31 ديسمبر. ويحدث الفيضان المبكر خلال موسم حصاد أرز الصيف والخريف من 20 أغسطس إلى 10 سبتمبر. في مقاطعة هاي لانغ، تشهد كل عام خلال موسم الفيضان الرئيسي 4-5 فيضانات متوسطة وصغيرة تغمر تقريبًا كامل منطقة زراعة الأرز والمحاصيل وبعض المناطق السكنية. وتتمثل السمة المشتركة في أن الفيضان يأتي بسرعة ولكنه ينحسر ببطء شديد نظرًا للتضاريس المنخفضة، ولا يوجد سوى مخرج واحد إلى بحيرة تام جيانج.

قال السيد تران نغوك سون، رئيس قرية كاي دا للصيد، بقرية ديان ترونغ، بلدية هاي ثو، مازحًا: "يتحدث الناس عن الفيضانات في منطقة الصيد كما لو كانوا يرددون شعار "في ثلاثة، من سبعة". يستمر كل فيضان صغير من يومين إلى ثلاثة أيام، بينما يستمر الفيضان الكبير من أربعة إلى خمسة أيام. لكن الفيضان يستمر من ثلاثة إلى سبعة أيام قبل أن يعود إلى مستوياته الطبيعية".

توقف الناس عن جلب الأكياس لمنع التدفق...

في الماضي، كان سكان المناطق المنخفضة في هاي لانغ يرددون أغنية "عندما يرتفع السد، سيتوقف شعبي عن استخدام أكياس الرمل لسد مجرى المياه" . لا أحد يعلم متى، لكن استخدام أكياس الرمل لسد السد ومنع الفيضانات لإنقاذ القرية أصبح عادة راسخة في هوية مزارعي المناطق المنخفضة. وقد تحققت هذه الأمنية في عام ٢٠١٠ عندما أطلقت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ تري مشروع إدارة مخاطر الكوارث التابع لوزارة الزراعة والتنمية الريفية، وهو المشروع الفرعي للوقاية من الفيضانات في المناطق المنخفضة في هاي لانغ، لبناء سد خرساني حديث لمنع الفيضانات بتكلفة إجمالية تجاوزت ٢٠٠ مليار دونج.

رسونا في ميناء هوي دين، وقاد القارب عمدًا على الطريق الإسمنتي الرابط بين السد والميناء، مستخدمًا عمودًا لقياس مستوى المياه. شعر بالفزع: "تسببت العاصفة رقم 4 في غمر الطريق الإسمنتي بحوالي مترين، وغمرت المياه الحقول أكثر من مرة، وهو أمر خطير للغاية". تحت أشعة الشمس الساطعة، كان الناس في الموانئ الأخرى ينظفون منازلهم ويجففون الأرز، ولكن هنا كانت لا تزال هناك كمية هائلة من المياه. وهكذا فُهم قول السيد سون "في الداخل 3، خارج 7".

درس في المدرسة - صورة: MT

تضم قرية هوي دين 42 أسرة تضم ما يقرب من 200 شخص و30 طالبًا من جميع المراحل الدراسية. في موسم الأمطار، يصطحب أولياء الأمور طلابهم إلى المدرسة بالقوارب الآلية. في السابق، كان السد مصنوعًا من التراب، لذلك خلال موسم الفيضانات، كان الطلاب يتغيبون عن المدرسة لأشهر. أما الآن، فهناك سد متين يُستخدم أيضًا كطريق مرور، لذلك لا ينقطع التعليم إلا أثناء الفيضانات الكبرى. وبفضل هذه "الخصوصية"، تُعد هوي دين القرية الوحيدة المعترف بها كقرية، حيث يتمتع رئيس القرية بمزايا رئيس القرية، بينما لا تتمتع القرى الست الأخرى بهذه المزايا. من بين القرى السبع في مقاطعة هاي لانغ، تضم بلدية هاي فونغ أربع قرى: هوي دين، آن ثو، هونغ نون، وكاو نهي.

قال نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هاي فونغ، كاي فان كو: "تبلغ المساحة الإجمالية لزراعة الأرز في البلدة 1132 هكتارًا، منها أربعة حقول بمساحة تقارب 100 هكتار. ويبلغ إنتاج الأرز 7 أطنان للهكتار. ومع الحياة التي نعيشها اليوم، يُعرب سكان منطقة هاي لانغ المنخفضة عن امتنانهم العميق للحكومة لبناء سد متين لحماية ممتلكاتهم ومحاصيلهم، بالإضافة إلى شق الطرق لخدمة حياة الناس وإنقاذهم خلال موسم الفيضانات. يُعد هذا شريانًا هامًا للمناطق السبع لتحقيق المزيد من التنمية الاجتماعية والاقتصادية."

لإثبات كلامه، استعار السيد كو دراجة نارية ليأخذني إلى كل فرع على خط السد الأملس. دعوني أخبركم المزيد عن نائب رئيس البلدية هذا. قبل خمسة عشر عامًا، عدتُ إلى العمل في بلدية هاي هوا خلال فيضانٍ هائل. في ذلك الوقت، حوالي الساعة الثالثة من صباح يوم 4 سبتمبر/أيلول 2009، كان السيد نجوين مانه، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هاي هوا، مغطىً بالطين والأوساخ، وأيقظني صوته الأجش: "انكسر أنبوب ها ميو بسبب ضغط المياه القوي من المنبع...".

بعد أن تبعتُ السيد مانه، شاهدتُ الناس يتجمعون بأعداد كبيرة مستخدمين سلالًا من الخيزران والقش والتراب والحجر لإغلاق فم الفيضان، لكن الماء جرفهم جميعًا. تحت ضوء كهربائي ساطع، وقف رجل طويل القامة عاري الصدر يرتدي سروالًا قصيرًا وسط مياه الفيضان المتدفقة، داعيًا الناس لتشكيل "حاجز بشري" لتخفيف قوة الماء، حتى يتسنى إنزال السلال الحجرية لإغلاق فم الفيضان.

وعلى الفور، اندفع معه عشرات الأشخاص. وقفوا جنبًا إلى جنب، مشكلين حاجزًا صلبًا كالصخر، مما أدى إلى تباطؤ تدفق المياه العاتية. قال لي هذا الرجل: "أعلم أن الأمر خطير على حياتي، وعليّ أن أتحمل المسؤولية إذا حدث أمر مؤسف، ولكن لا سبيل آخر، فخلفي أرواح آلاف الناس في المناطق المنخفضة، وآلاف الهكتارات من الأرز التي لم تُحصد بعد تُغمرها المياه..." هذا الرجل الشجاع هو كاي فان كو.

لا تزال هناك مخاوف كثيرة

التقيت برؤساء السدود: تران نغوك سون، سد كاي دا؛ وكاي فان ثوي، سد آن ثو؛ ولي فان لينه، سد هونغ نون، وقد أكد جميعهم على أهمية خط السد بالنسبة لحياة الناس في منطقة السد.

يشبه السد تنينًا عملاقًا، يمتد على طول ضفاف أنهار أو لاو، أو خي، تان فينه دينه، وكو فينه دينه، من بلدية هاي سون مرورًا بالبلديات المنخفضة وصولًا إلى بلدية هاي ثانه في مقاطعة هاي لانغ. يُعزز السد من ثلاث جهات بألواح خرسانية سميكة بعد مروره بطبقة ترشيح مرنة. يبلغ عرض سطح السد 4 أمتار في المتوسط، و5 أمتار في بعض الأماكن. يضمن سقف السد وقمته ثباته عند تجاوز فيضانات موسم الفيضان الرئيسي. تحتوي أجزاء السد، التي تُستخدم كطرق إنقاذ خلال موسم الأمطار والعواصف، على مرآب واسع للسيارات كل 500 متر.

قبل دخول المنطقة، تحدثت مع السيد دونج فيت هاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة هاي لانغ، وشاركت مخاوف قادة المنطقة. قال السيد هاي إن خط السد منع الفيضانات الطفيفة والفيضانات المبكرة، مما أدى إلى حماية مناطق الإنتاج في 12 بلدية في المنطقة المنخفضة في هاي لانغ. ومع ذلك، فإن الأمطار الغزيرة غير المعتادة في أواخر مارس وأوائل أبريل 2024 تجاوزت قدرة خط السد على منع الفيضانات. بعد كل موسم فيضان سنوي، تتآكل ضفاف النهر بشدة، مع تآكل بعض الأقسام حتى سفح السد، مما يشكل فك الضفدع. المنحدر الإيجابي على طول السد مرصوف بألواح خرسانية متشققة. تقترح المنطقة على الرؤساء ترقية ارتفاع خط السد ونظام ضخ الصرف لضمان الوقاية من الفيضانات وحماية المحاصيل لحوالي 5000 هكتار في المنطقة المنخفضة في هاي لانغ.

اتصلتُ بسائق العبّارة البشوش لأودعه، حتى يوصلني السيد كو إلى مركز منطقة هاي لانغ بالدراجة النارية. كان الظلام دامسًا، ووردت معلومات تفيد بأن خط السد قد تضرر، فهل كان خطيرًا للغاية؟ كنتُ قلقًا. قال السيد كو: "لا تقلق، لديه خبرة تزيد عن 20 عامًا كنائب رئيس لجنة الشعب بالبلدية (كان السيد كو نائب رئيس لجنة الشعب ببلدية هاي هوا سابقًا، والآن اندمجت هاي هوا وهاي تان في بلدية هاي فونغ، وهو يشغل منصب نائب رئيس لجنة الشعب ببلدية هاي فونغ). هذا هو الطريق الذي سلكه لحضور اجتماعات المنطقة لسنوات عديدة، لذا فهو يتذكر كل حصاة وكل لوح منسوج مكسور. رغبة الناس هنا هي أن ترعى الدولة أو المنظمات نظامًا للطاقة الشمسية على طول خط السد لتسهيل السفر. ربما في البداية سيكون حوالي 50 مترًا لكل عمود، وإذا استمر التمويل، فسيكون أكثر سمكًا".

وأنا أتفق مع التطلعات المشروعة لأهالي المنطقة، وكذلك مع القلب المتحمس والمسؤول لنائب رئيس هذه البلدية.

مينه توان

المصدر: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm