العودة إلى ساحة المعركة القديمة

اجتمعت مجموعة من نحو 200 من قدامى المحاربين (الكتائب 70، 72، 74، و11 من القيادة العسكرية لمقاطعة كوانغ نام خلال الحرب ضد أمريكا)، جميعهم من الشمال، ويعيشون الآن في جميع أنحاء البلاد، في مدينة تام كي بمناسبة الذكرى الخمسين ليوم تحرير مقاطعة كوانغ نام (24 مارس). ومن هناك، ساروا إلى ساحة المعركة القديمة، حيث قاتلوا وضحوا بشبابهم.

في 22 مارس 2025، غادرت حافلات تحمل عبارة "المحاربون القدامى الشماليون يعودون إلى ساحة المعركة القديمة" مدينة تام كي متجهةً نحو منطقة كوانغ نام الغربية. تُعدّ منطقة سون كام ها، الواقعة حاليًا في مقاطعة تيان فوك، قاعدةً عسكريةً تتمركز فيها وحدات الجيش الرئيسية في المقاطعة، مثل الكتائب 70 و72 و74 و11. وقد وفّرت الجبال والغابات والسكان هنا ملاذًا آمنًا للجيش خلال فترة معاداة أمريكا. ومن هنا، نظمت وحدات الجيش العديد من المعارك الكبيرة والصغيرة في المناطق التي احتلها العدو لتوسيع المناطق المحررة. ومع ذلك، واجه الجيش هنا كوارث طبيعية قاسية، وكثيرًا ما زاد العدو من قواته لاجتياح المناطق.

عند وصولهم إلى تيان فوك، وجد المحاربون القدامى الشماليون أهل الماضي، وخاصةً "أمهاتهم" اللواتي استضافتهم. لكن "الأمهات" قد رحلن، ولم يرحب بهم كأخوة بالدم إلا أحفادهم ورفاقهم الذين بقوا. كان هذا أيضًا أحد الأمور المقدسة التي دفعت المحاربين القدامى الشماليين للعودة، مهما مرت السنين.

بالعودة إلى ساحة المعركة القديمة هذه المرة، وكما في كثير من الأحيان، توقفوا دائمًا عند الأماكن التي ضحى فيها رفاقهم. بالعودة إلى هيب دوك، على ضفاف نهر ترانه، حلّ الربيع وتدفقت المياه بهدوء، ولكن في ذلك اليوم، في نهاية ديسمبر 1973، كانت مياه النهر تتدفق بعنف، وكان أربعة رفاق من الكتيبة 74 في الخدمة يحملون الأرز إلى الوحدة التي ضحت أثناء عبور النهر.

يتذكر السيد نجوين دينه كو، جندي من الكتيبة 74 خلال الحرب ضد الولايات المتحدة: "كان علينا السير من القاعدة إلى فوك سون لنقل الأرز إلى الوحدة. استغرقت الرحلة ذهابًا وإيابًا ستة أيام، وكانت رحلة شاقة للغاية. كان علينا عبور نهر ترانه بالعبّارة. في ذلك اليوم، عبرت العديد من رحلات العبّارات النهر بأمان خلال موسم الفيضانات. ولكن في الرحلة الأخيرة، ارتفع منسوب المياه بشدة، فانقلب القارب، وكنا أنا ورفيقان آخران محظوظين بالتشبث بالصخرة والنجاة من الموت، لكن أربعة من رفاقنا دُفنوا هنا للأبد، على الرغم من أننا بقينا هناك ثلاثة أيام بعد ذلك، لكننا لم نعثر على جثثهم."

قدامى المحاربين يُخلّدون ذكرى رفاقهم الذين سقطوا في نهر ترانه. تصوير: ثانه شوان

وقف الناجون صامتين أمام نهر ترانه الصافي، يحدقون بحزن في قاع النهر، كما لو كانوا يبحثون عن جثث رفاقهم الذين تحولوا إلى صخور. فوق ذلك الجزء من النهر مباشرة، بُني جسرٌ فوق النهر بعد زمن طويل من حلول السلام .

نقلت الحافلة المحاربين القدامى إلى منطقة ثانغ بينه الشرقية. وهناك دارت أشرس المعارك بيننا وبين العدو. وهناك أيضًا سقط العديد من الجنود. من بينهم ستة جنود من الكتيبة 74 استشهدوا في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1972 أثناء المسيرة. دُفنوا من قِبل الأهالي، وبعد يوم السلام، نُقلوا إلى مقبرة الشهداء في بلدية بينه دينه، مقاطعة ثانغ بينه. في 23 مارس/آذار 2025، تواصل رفاقهم الناجون وعائلاتهم مع آخر الشهداء الستة الذين سقطوا في ذلك اليوم لتنظيم عودة رفاتهم إلى وطنهم في الشمال.

في أوائل مارس 1974، نسقت الكتيبتان 74 و70 هجومًا على قواعد العدو في كيو سون، وخاضتا معركة ضارية استمرت أسبوعًا كاملًا. انتصرنا، لكن ستة من رفاقنا قُتلوا على منصة المدفعية. اليوم، عاد المحاربون القدامى إلى ساحة المعركة، وأحرقوا البخور تخليدًا لذكرى رفاقهم الشهداء، وبحثوا عن قبورهم في المقابر المحلية القريبة، لكن دون جدوى. ففي كل مقبرة، لا يزال هناك عدد لا يحصى من القبور التي تحمل نقشًا "شهيد، هوية غير محددة".

المنطقة الشرقية من ثانغ بينه، حيث خاضت وحدات الجيش الرئيسية معارك ضارية. تصوير: ثانه شوان

قال السيد دوان فان فوك، جندي الكتيبة 74 خلال الحرب ضد أمريكا، والذي نظّم هذه العودة إلى ساحة المعركة القديمة: "لم يبقَ لنا الكثير من الوقت، لذا ما دمنا قادرين على الرحيل، فسنذهب إلى كوانغ نام معًا. ولأن هذا وطننا الثاني، فقد آوانا أهله ورعونا خلال أصعب وأشرس سنوات حياتنا، ولا يزال هناك العديد من الرفاق الذين رحلوا عنا. لن ننسى أبدًا".

يجتمع المحاربون القدامى في كوانغ نام. الصورة: ثانه شوان

بالعودة إلى كوانغ نام في الذكرى الخمسين للتحرير، تجاوز جميع المحاربين الشماليين السبعين من العمر، بعيونٍ باهتة، وأرجلٍ ضعيفة، وأيدي مرتعشة، ومعظمهم يحمل جروحًا من ساحة المعركة. لكن بالعودة إلى كوانغ نام، أصبحوا أقوى من أي وقت مضى، لأن هذا هو مهد الشباب، حيث تُغذّى المُثُل التي غذّت حياتهم طوال حياتهم.

قال السيد فو كوانغ تيان، قائد السرية الثالثة، الكتيبة 70 خلال الحرب ضد أمريكا: "نشعر بالفخر والاعتزاز لتطور كوانغ نام إلى ما هي عليه اليوم. وسنظل نحدد موعدًا للعودة إلى كوانغ نام كل عام في هذه المناسبة حتى نصبح عاجزين عن المشي".

المصدر: https://baoquangnam.vn/tro-ve-chien-truong-xua-3151312.html