معبد بينه خونج في قرية دونج مون، بلدة فينه لونج (فينه لوك). الصورة: خاك كونغ
وفقًا للأسطورة، في عام ١٣٩٧، عندما أمر هو كوي لي ببناء قلعة هو، عهد إلى الطالب المُكرّس تران كونغ سي بمسؤولية مهمة للإشراف على بناء الجدار الشرقي والحث عليه. كان وقت البناء مُلحًا، وتم الانتهاء من الجدران الأخرى، لكن الجزء الذي كان تران كونغ سي مسؤولًا عنه انهار فور اكتماله تقريبًا لأسباب مجهولة. عندما سمع هو كوي لي الخبر، غضب بشدة، واتهم تران كونغ سي بالخيانة، مما أدى إلى إبطاء تقدم البناء عمدًا، فأمر جنوده بدفن جثة تران كونغ سي عند الجدار المنهار كرادع.
عندما علمت بينه كونغ، زوجة تران كونغ سي، بنبأ الحكم على زوجها ظلماً بالإعدام، ثارت في نفسها استياءً شديداً. وفي ألمٍ شديد، اندفعت نحو الجدار الحجري، مستخدمةً كل قوتها لهدم صخور القلعة، أملاً في رؤية جثمان زوجها. منهكةً، لكن جدار القلعة لم يهتز، ارتطم رأس بينه كونغ بالصخرة لتموت مع زوجها. كان على اللوح الحجري الذي انتحرت عليه حفرة عميقة جداً على شكل رأس إنسان وبصمتي يد. تعاطفاً مع وفاة بينه كونغ، كتب الناس قصائد تُشيد بقلبها الوفي والثابت: "قلبها الطاهر اخترق الصخرة/ عُرفت دائماً بعبيره".
تعاطفًا مع حب بينه كونغ لزوجها، بنى السكان المحليون معبدًا لتقديسها في المكان الذي انتحرت فيه عند سفح قلعة سلالة هو، بجوار المكان الذي دُفن فيه زوجها حيًا (في قرية دونغ مون، بلدية فينه لونغ اليوم). يقع المعبد بالقرب من الجدار الشرقي لقلعة سلالة هو، على أرض مستوية، بمساحة 600 متر مربع. يتخذ المعبد شكل "كونغ"، بما في ذلك القاعة الأمامية والخلفية وجناحين. قال المرشد السياحي دو ثي شوان ثانه: "بُني المعبد في الأصل في أوائل القرن الخامس عشر، لكنه سقط لاحقًا إلى أنقاض، وفي عام 1903، أمر حاكم ثانه هوا، فونغ دوي ترينه، بإعادة بنائه. ومع ذلك، بسبب تقلبات الزمن والحرب، تدهور المعبد. في عام ٢٠٠٩، رُمِّم المعبد وصانه مركز الحفاظ على التراث العالمي لقلعة سلالة هو، وفقًا للعمارة الخشبية التقليدية. وفي عام ١٩٩٥، اعتُبرت معبد عبادة بينه كونغ من قِبل اللجنة الشعبية الإقليمية أثرًا تاريخيًا وثقافيًا إقليميًا.
حاليًا، لا يزال المعبد يحتفظ بالعديد من القطع الأثرية القيمة، مثل اللوح الحجري الذي يعتقد السكان المحليون أنه علامة على أن بينه كونغ ضربت رأسها للصراخ من أجل الظلم في الماضي. يبلغ طول اللوح الحجري مترين وعرضه 1.5 متر، مع وجود انبعاج على سطحه أكبر من رأس الإنسان، وعلامتان على كلا الجانبين تشبهان علامات يديها وهما تضغطان لأسفل. بالإضافة إلى ذلك، يوجد شاهد حجري يسجل أسطورة انتحار بينه كونغ للصراخ من أجل ظلم زوجها، وقد أقيم في أراضي المعبد. خلف المعبد لعبادة بينه كونغ، على جدار قلعة سلالة هو، لا يزال هناك قبر وشاهد حجري يسجل اسم المشرف تران كونغ سي. يتميز المعبد بالعمارة الخشبية التقليدية، مع منحوتات رائعة. على يمين المعبد توجد بركة صغيرة، والشيء الغريب هو أنه بغض النظر عن مدى حرارة أو جفاف الشمس، فإن البركة لا تجف أبدًا. يحيط بالمعبد أشجار خضراء زاهية على مدار السنة. وقد أصبح هذا المعبد العريق وجهةً مفضلةً للسياح، حيث يُقدّم البخور والزهور للدعاء من أجل السعادة والسلام والصحة عند زيارة قلعة سلالة هو، موقع التراث العالمي.
إحياءً لذكرى السيدة بينه كونغ، يُقيم أهالي قرية دونغ مون كل عام في اليوم الأول من الشهر القمري التاسع، حفل تأبين والدة بينه كونغ بحماس، إحياءً لذكرى منجزات رئيس العمال الذي بنى قلعة تران كونغ سي، وللإشادة بمحبة السيدة بينه كونغ الصادقة والمخلصة. ويُجسد حفل تأبين والدة بينه كونغ الهوية الثقافية الوطنية للعاصمة القديمة.
المصدر: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm
تعليق (0)