فيتنام - وجهة نظر من اليابان

تظهر فيتنام بوضوح تام من حيث الظروف الطبيعية والاقتصاد والسياسة والثقافة والتاريخ والتقاليد والعلاقات الخارجية والشعب... منذ فترة تأسيس البلاد حتى نهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من خلال كتاب "فيتنام - منظور من اليابان" للأستاذ الدكتور فوروتا موتو، الذي نشرته دار النشر السياسية الوطنية الحقيقة بالتعاون مع Sbooks.

البروفيسور الدكتور فوروتا موتو باحثٌ مخضرمٌ في شؤون فيتنام، يجيد اللغة الفيتنامية بطلاقة. بدأ أبحاثه عنها في أواخر ستينيات القرن الماضي، وأصبح الآن خبيرًا رائدًا في الدراسات الفيتنامية في اليابان. يشغل حاليًا منصب رئيس جمعية الصداقة اليابانية الفيتنامية، ورئيس جامعة فيتنام اليابانية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي ). ألّف العديد من الكتب البحثية حول القضايا التاريخية الفيتنامية، ونُشرت أعماله في فيتنام في السنوات الأخيرة.

الكتاب بحثٌ دقيقٌ وشيقٌ لباحثٍ يابانيٍّ مرموق. الصورة: دار "تروث" الوطنية للنشر السياسي.

يتألف كتاب "فيتنام - رؤية من اليابان" من عشرة فصول، يتميز بهيكل علمي ومحتوى غني، ويغطي جوانب مهمة وشاملة من تاريخ فيتنام واقتصادها ومجتمعها. يتطرق الكتاب إلى مختلف الأنشطة اليومية للشعب الفيتنامي، من الحياة اليومية والمعتقدات واللغة وثقافة التواصل، وصولًا إلى قضايا رئيسية كتاريخ بناء الدولة، وحروب المقاومة ضد الغزاة الأجانب، والمؤسسات السياسية، وعملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والعلاقات الخارجية، ودور فيتنام في المنطقة. كما يصف المؤلف بالتفصيل مناطق نموذجية مثل دلتا ميكونغ، والشمال الغربي، والجنوب الشرقي، أو مدنًا نموذجية مثل هانوي، وهوي، ومدينة هو تشي منه، وذلك من خلال تجاربه العملية.

يركز الفصل الأخير من الكتاب، على وجه الخصوص، على تحليل العلاقات الفيتنامية اليابانية، بدءًا من تاريخ التبادل والتعاون، بدءًا من العصر الإقطاعي، مرورًا بسنوات الحرب على الأراضي الفيتنامية في القرن العشرين، وصولًا إلى مرحلة التنمية الشاملة الحالية، مُظهرًا عمق تفكير الباحث الياباني وحسن نواياه تجاه فيتنام. وما يجعل هذا الكتاب جذابًا للغاية هو مهارة الأستاذ الدكتور فوروتا موتو في الجمع بين التحليل الأكاديمي والقصص اليومية.

وفقًا للأستاذ الدكتور، أستاذ الشعب، فو مينه جيانج، رئيس مجلس العلوم والتدريب (جامعة هانوي الوطنية)، ونائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، فإن الكتابة عن قضايا تاريخية وسياسية واجتماعية... تمتد من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث، بثراءٍ ووضوحٍ وهويةٍ غنية، بالإضافة إلى تحولاتٍ بالغة التعقيد، مثل التاريخ الفيتنامي، تُعدّ مهمةً بالغة الصعوبة، حتى بالنسبة للباحثين الفيتناميين ذوي الخبرة البحثية الطويلة. وصرح الأستاذ الدكتور فو مينه جيانج: "هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها أجنبيًا يكتب عن فيتنام بصدقٍ وعمق. الكتاب بأكمله مُفصّلٌ وجذاب، وله أسلوب كتابةٍ فريد".

قال البروفيسور الدكتور فو مينه جيانج أيضًا إن الكتاب لا يقدم منظورًا جديدًا وموضوعيًا فحسب، بل إنه غنيٌّ بالعواطف والقيمة الأكاديمية. ويتجلى تفسيره لأيديولوجية هو تشي مينه والتغيرات في التاريخ الفيتنامي بوضوح من خلال تجارب المؤلف ومشاعره الشخصية.

يُجسّد كتاب "فيتنام - من منظور ياباني" خلاصة أكثر من نصف قرن من التعلق والبحث والتواصل مع فيتنام، من قِبل الأستاذ الدكتور فوروتا موتو. ومع ذلك، ومن منظور أجنبي أيضًا، تتضمن بعض التحليلات والتعليقات والتقييمات للمؤلف حول الأحداث والقضايا والشخصيات التاريخية، وهي آراء ذاتية، وتختلف عن وجهة النظر الرسمية في فيتنام. بعض البيانات والأحداث التاريخية المستندة إلى وثائق المؤلف ليست دقيقة تمامًا. احترامًا للمؤلف، وحرصًا على تزويد القراء بمزيد من الوثائق للمراجع والبحث، تُحافظ دار "تروث" للنشر السياسي الوطني على بعض آراء المؤلف، وتؤكد أنها لا تعكس وجهة نظرها.

في هذه المناسبة، نظمت دار الحقيقة الوطنية للنشر السياسي بالتعاون مع Sbooks حفل إطلاق كتاب "فيتنام: وجهة نظر من اليابان"، بما في ذلك برنامج تبادل وحوار مع المؤلفين، الأستاذ الدكتور فوروتا موتو، والأستاذ الدكتور فو مينه جيانج والقراء، في الساعة 3:00 مساءً يوم 18 يوليو، في هانوي.

المصدر: https://hanoimoi.vn/viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-708760.html