تطبق فيتنام بشكل جدي أحكام اتفاقية التراث العالمي.

(الوطن) - في 15 مارس 2025، في مقر وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، استقبل نائب الوزير هوانغ داو كونغ - نائب رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، وفد المراقبة وعمل معه للرد على مركز التراث العالمي والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بشأن الحفاظ على قيم التراث العالمي وتعزيزها خليج ها لونج (مقاطعة كوانغ نينه) - أرخبيل كات با (مدينة هاي فونج).

وحضر حفل الاستقبال وجلسة العمل، من الجانب الدولي، السيد جوناثان بيكر - الممثل الرئيسي لليونسكو في فيتنام؛ والسيدة لوبا جانيكوفا - ممثلة مركز التراث العالمي ؛ والسيد عمران حمزة - ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.

مشهد العمل

من جانب وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، حضرت السيدة نجوين فونغ هوا، مديرة إدارة التعاون الدولي، والعضو الدائم في اللجنة الفرعية الثقافية؛ والسيد تران دينه ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي. ومن جانب وزارة الخارجية، حضرت السيدة لي ثي هونغ فان، مديرة اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، والأمينة العامة لها.

وعلى الجانب المحلي، كان هناك السيد نجوين فيت دونج - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في كوانج نينه؛ والسيد ترينه فان تو - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هاي فونج؛ وقادة مجلس إدارة خليج ها لونج ومنتزه كات با الوطني.

في كلمته الافتتاحية، رحب نائب الوزير هوانغ داو كونغ بوفد مراقبة التعليقات التابع للجنة التراث العالمي والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة إلى فيتنام في الفترة من 10 إلى 16 مارس 2025، للعمل بشكل خاص على الحفاظ على قيم موقع التراث العالمي خليج ها لونغ (مقاطعة كوانغ نينه) - أرخبيل كات با (مدينة هايفونغ) وتعزيزها، مؤكدًا أن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بالمسؤولية الموكلة إليها من قبل الحكومة، مهتمة للغاية بالتنسيق مع المنظمات الدولية والمحليات في الحفاظ على قيم التراث الثقافي والطبيعي في فيتنام وتعزيزها، وخاصة التراث العالمي المعترف به من قبل اليونسكو. وعلى وجه الخصوص، فإن ضمان التوازن والانسجام بين الحفظ والتنمية هو المحتوى الرئيسي للعديد من التراث اليوم، وخاصة بالنسبة لموقع التراث العالمي خليج ها لونغ - أرخبيل كات با - أول تراث بين المقاطعات في فيتنام.

في الاجتماع، أعربت السيدة لوبا جانيكوفا - ممثلة مركز التراث العالمي (WHC) عن تقديرها البالغ وشكرها الخالص للوزارات والفروع والوكالات الوظيفية في فيتنام، بما في ذلك مقاطعة كوانغ نينه ومدينة هاي فونغ، على تنسيقهم الوثيق واستقبالهم المدروس والمحترم، وتهيئة الظروف المواتية لفريق الرصد لإجراء مسوحات مباشرة في المنطقة العازلة والمنطقة الأساسية لموقع التراث العالمي في خليج ها لونغ - أرخبيل كات با، وكذلك في عملية دراسة الوثائق والبحث فيها والعمل بشكل محدد ومفصل مع الوكالات والمجتمعات والمنظمات والأفراد ذوي الصلة في منطقة التراث بشأن عمل الحفاظ على قيم هذا التراث العالمي وتعزيزها. وأكدت السيدة لوبا جانيكوفا أن فريق الرصد لاحظ الصعوبات والتعقيدات في تنسيق إدارة أول موقع للتراث العالمي بين المقاطعات في فيتنام، فضلاً عن التحديات في ضمان التوازن والانسجام بين الحفظ والتطوير، مؤكدة أن هذه مشكلة صعبة ليس فقط بالنسبة لفيتنام ولكن لجميع مواقع التراث في العالم بشكل عام.

نائب الوزير هوانغ داو كونغ يتحدث في الاجتماع

السيد عمران حمزة - ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) شارك آراء السيدة لوبا جانيكوفا، مشيرًا إلى أن خليج هالونج تم الاعتراف به كتراث عالمي منذ أكثر من 30 عامًا، وقد أصبحت أرخبيل كات با (إلى جانب خليج هالونج) مؤخرًا تراثًا عالميًا (1.5 سنة)، وبالتالي فإن التنسيق بين المحليات والوكالات للحفاظ على قيمة التراث العالمي وتعزيزها يواجه العديد من الصعوبات والتحديات، ومع ذلك، فهي فرصة جيدة لفيتنام لإظهار التزاماتها ومسؤولياتها الدولية في عملية تنفيذ اتفاقية التراث العالمي، بما في ذلك الحفاظ على القيمة العالمية المتميزة (OUV) لهذا التراث بين المقاطعات وتعزيزها بشكل فعال.

فيما يتعلق بالتقييمات المهنية المحددة، أوصى السيد عمران حمزة بأن تقوم فيتنام بإبلاغ وتحديث مركز التراث العالمي والوكالات المختصة في اليونسكو بانتظام بشأن مشاريع التنمية التي تم تنفيذها أو يجري تنفيذها أو المخطط لها في مناطق موقع التراث العالمي خليج ها لونغ - أرخبيل كات با، مع التركيز على تطبيق اللوائح والمبادئ التوجيهية ذات الصلة لليونسكو في عملية تخطيط وتنفيذ المشاريع. وعلى وجه الخصوص، أوصى ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بأن تولي المحليات اهتمامًا وتطبق أدوات مهمة مثل التقييم البيئي الاستراتيجي (SEA) وتقييم الأثر البيئي (EIA) وتقييم أثر التراث (HIA) في هذه العملية، قبل اتخاذ القرار. وعلى وجه الخصوص، أوصى السيد عمران حمزة - ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بأن تطبق فيتنام هذه الأدوات وتنشرها ليس فقط في عملية التخطيط والتنفيذ ولكن أيضًا بعد اكتمال المشروع لتقييم التأثير العام على التراث.

المندوبون يتحدثون في الاجتماع

بالنسبة لمشاريع التنمية التي تم تنفيذها أو يجري تنفيذها أو من المخطط تنفيذها في مناطق موقع التراث العالمي خليج ها لونج - أرخبيل كات با، رد فريق الرصد بأن جميع المشاريع تم تطبيقها باستخدام أداة تقييم الأثر البيئي، وأوصى بأن تقوم المحليات بتطوير واستكمال خطط الإدارة البيئية أثناء عملية الإدارة لضمان تقليل التأثيرات المتوقعة على التراث، بما في ذلك المشاريع التي يتم تنفيذها خارج المنطقة العازلة.

وفيما يتعلق بمسألة تقييم القدرة الاستيعابية للسياح، استجاب فريق الرصد للتوصية بأن تولي فيتنام اهتماما بتطوير تقييم القدرة الاستيعابية للسياح في منطقة خليج ها لونج - أرخبيل كات با المدرجة على قائمة التراث العالمي، بما في ذلك التقييمات الملموسة وغير الملموسة التي تؤثر على السياح عند اختيارهم زيارة الموقع التراثي من أجل التوصل إلى حلول مناسبة.

وفيما يتعلق بخطة إدارة أرخبيل خليج هالونج - كات با المدرج على قائمة التراث العالمي، استجاب فريق الرصد بالاعتراف بجهود المحليات في تطوير ودمج واستكمال الخطط ذات الصلة لخدمة عمل إدارة التراث، مؤكداً على ضرورة ودور وكالة لتوحيد الإدراك والرصد، وبالتالي ضمان الفعالية والكمال في عمل الإدارة، دون تفويت أي مهام للتراث بأكمله.

المندوبون يتحدثون في الاجتماع

بعد ردود الفعل من خبراء فريق الرصد، واصل قادة الوكالات الوظيفية في مقاطعة كوانغ نينه ومدينة هاي فونغ، وقادة إدارة التراث الثقافي تقديم التقارير وتوفير المزيد من المعلومات حول القضايا التي تهم فريق الرصد فيما يتعلق بالحفاظ على قيمة التراث العالمي لخليج ها لونج - أرخبيل كات با وتعزيزها، مع التركيز على محتوى الامتثال للمبادئ التوجيهية لاتفاقية التراث العالمي؛ تحسين النظام القانوني في فيتنام، وخاصة قانون التراث الثقافي الجديد الذي أقره المجلس الوطني، بالإضافة إلى وثائق القانون الفرعي التي يجري تطويرها وسيتم إصدارها في الوقت القادم؛ حماية البيئة؛ جمع ومعالجة مياه الصرف الصحي؛ وضع وتنفيذ استراتيجيات وخطط للتنمية السياحية المستدامة؛ توسيع نطاق البحث وتقييم القدرة السياحية لموقع التراث بأكمله، والتي تستند إليها القرارات في عملية الحفاظ على القيم وتعزيزها؛ تعزيز البحث العلمي حول قيمة التراث العالمي؛ ضمان الأجهزة والموارد للحفاظ على قيمة التراث العالمي وتعزيزها...

وفي كلمته الختامية، أشاد نائب الوزير هوانغ داو كونغ بنتائج عمل فريق رصد التعليقات في فيتنام، وأقر باحترام بتقييمات وتوصيات الفريق، مؤكدًا أن هذه محتويات مهمة تساهم في عملية إتقان عمل الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها، وخاصة التراث العالمي المعترف به من قبل اليونسكو في فيتنام، بما في ذلك التراث العالمي لخليج ها لونج - أرخبيل كات با.

المندوبون يلتقطون صورًا تذكارية

وطلب نائب الوزير هوانغ داو كونغ من مدينة هاي فونغ ومقاطعة كوانغ نينه مواصلة التنسيق الوثيق ودعم فريق الرصد للاستجابة واستكمال التقارير ذات الصلة لإرسالها إلى مركز التراث العالمي والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة في الفترة المقبلة، مؤكدا أن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ستواصل العمل ومطالبة المحليات بتنفيذ أحكام اتفاقية التراث العالمي والمبادئ التوجيهية لتنفيذ اتفاقية التراث العالمي بشكل جدي، وخاصة في عملية تنفيذ مشاريع التنمية.

أكد نائب الوزير هوانغ داو كونغ اهتمام فيتنام بعملية التنمية الاجتماعية والاقتصادية. وتضع الحكومة الفيتنامية هدفًا تنمويًا عاليًا، مع تحقيق نمو اقتصادي متسارع في المستقبل القريب، لكن هذا لا يعني مقايضة التنمية الاقتصادية بحماية البيئة والحفاظ عليها وتعزيز قيم التراث، وخاصة التراث العالمي المعترف به من قبل اليونسكو.

المصدر: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/viet-nam-nghiem-tuc-thuc-hien-cac-quy-dinh-cua-cong-uoc-di-san-the-gioi-20250315162315744.htm