وتواجه فيتنام وفرنسا العديد من الفرص لتعزيز التعاون.

بدعوة من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، قام الأمين العام والرئيس تو لام ووفد فيتنامي رفيع المستوى بزيارة رسمية إلى فرنسا في الفترة من 3 إلى 7 أكتوبر. وتُمثل زيارة الدولة للأمين العام والرئيس تو لام إلى فرنسا فرصةً للبلدين لتأكيد عزمهما على تعزيز شراكتهما الاستراتيجية.

العلاقات بين فيتنام وفرنسا أصبحت عميقة وجوهرية بشكل متزايد

لقد شهدت العلاقات بين فيتنام وفرنسا تطوراً جيداً بعد أكثر من 50 عاماً من إقامة العلاقات الدبلوماسية على مستوى السفراء في عام 1973 وخاصة بعد أكثر من 10 أعوام من إقامة الشراكة الاستراتيجية في عام 2013.

وتتميز العلاقات السياسية الجيدة بين البلدين بزيارات رفيعة المستوى، ولا سيما الزيارات الرسمية إلى الجمهورية الفرنسية التي قام بها الرئيس تران دوك لونغ (في عام 2002)، ورئيس الوزراء نجوين تان دونج (في عام 2013)، والأمين العام نجوين فو ترونج (في عام 2018)؛ ورئيسة الجمعية الوطنية نجوين ثي كيم نجان (في عام 2019)؛ ورئيس الوزراء فام مينه شينه (في عام 2021)... وزيارات إلى فيتنام من قبل الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند (في عام 2016)؛ ورئيس الوزراء الفرنسي إدوارد فيليب (في عام 2018)؛ ورئيس مجلس الشيوخ الفرنسي جيرارد لارشيه (في عام 2022)؛ ووزير التجارة الخارجية الفرنسي أوليفييه بيشت (في عام 2023). ومؤخرا، كانت الزيارة وحضور وزير الجيش الفرنسي سيباستيان ليكورنو حفل الذكرى السبعين لنصر ديان بيان فو (مايو/أيار 2024) بمثابة معلم جديد في العلاقات الثنائية حيث نتغلب معًا على الماضي ونتطلع إلى المستقبل.

Đại sứ Việt Nam tại Pháp Đinh Toàn Thắng. — سفير فيتنام لدى فرنسا دينه توان ثانج.

وفقًا للسفير الفيتنامي لدى فرنسا، دينه توان ثانغ، يتمتع البلدان بظروف مواتية عديدة لتعزيز العلاقات. ففرنسا دولة تتمتع بمكانة سياسية مرموقة ومكانة مرموقة عالميًا، وتتمتع باقتصاد متطور، وتلعب دورًا قياديًا في أوروبا والاتحاد الأوروبي، وتعزز دورها العالمي بنشاط، وهي عضو مؤسس ورئيسي في العديد من المنظمات الإقليمية والدولية المهمة، ولها مصالح ونفوذ كبيران في آسيا.

في الوقت نفسه، تتمتع فيتنام باقتصاد سريع النمو، وديناميكية في الشؤون الخارجية والتكامل، وتلعب دورًا هامًا في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). يحترم البلدان ويقدران دور كل منهما الآخر كشريكين في العلاقة بين القارتين والمنطقتين، وبين آسيان والاتحاد الأوروبي، ويتشاطران العديد من الاهتمامات المشتركة في تعزيز السلام والاستقرار والتعاون والقيم المشتركة، مثل التعددية واحترام القانون الدولي ودعم ميثاق الأمم المتحدة.

يشهد عام 2023 علاقات ثنائية متينة، إذ ينظم البلدان العديد من الأنشطة الهادفة احتفالًا بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية (12 أبريل 1973 - 12 أبريل 2023) والذكرى العاشرة لتأسيس الشراكة الاستراتيجية (2013-2023). وخلال العام الماضي، زارت فرنسا وعملت فيها أكثر من 50 وفدًا فيتناميًا على جميع المستويات، من المستوى المركزي إلى المحلي.

كما تحافظ الدولتان على العديد من آليات التبادل المنتظمة في السياسة والاقتصاد والدفاع على جميع المستويات، ولا سيما: حوار استراتيجية الأمن الدفاعي بين وزارتي الخارجية والدفاع في فيتنام وفرنسا، برئاسة وزارة الخارجية؛ والحوار الاقتصادي السنوي رفيع المستوى الذي يرأسه بشكل مشترك وزير التخطيط والاستثمار في فيتنام ووزير التجارة الخارجية في فرنسا؛ وحوار استراتيجية الدفاع على مستوى نائب الوزير بين وزارتي الدفاع.

التعاون الاقتصادي والتجاري يشكل نقطة مضيئة في العلاقات بين فيتنام وفرنسا

من الناحية الاقتصادية، تعد فرنسا حاليا خامس أكبر شريك تجاري أوروبي لفيتنام (بعد ألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة وإيطاليا)، وثاني أكبر مستثمر والمزود الرئيسي للمساعدات الإنمائية الرسمية لفيتنام في الاتحاد الأوروبي.

يوجد لدى فرنسا حاليًا أكثر من 350 شركة ومؤسسة رائدة تعمل في فيتنام. وتتوافق نقاط القوة الفرنسية في قطاعات الاتصالات، والطاقة المتجددة، والبيئة، والطب، والصناعة التحويلية، وصناعة الأغذية، والبنية التحتية، والخدمات اللوجستية، والزراعة عالية الجودة مع توجه فيتنام التنموي وجذب الاستثمارات الأجنبية والتعاون الاقتصادي. كما وضعت فرنسا خطةً للتصديق على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA).

لدى فرنسا 692 مشروعًا استثماريًا في فيتنام برأس مال مسجل إجمالي قدره 3.93 مليار دولار أمريكي، لتحتل المرتبة السادسة عشرة من بين 149 دولة ومنطقة تستثمر في فيتنام. من الجانب الفيتنامي، وبدعم من ممثلي وزارة التخطيط والاستثمار الفرنسية، قامت العديد من الوفود المحلية بالترويج للعديد من الزيارات والبحث عن فرص التعاون مع الجانب الفرنسي. ومن الأمثلة النموذجية على التعاون اللامركزي بين فيتنام وفرنسا مقاطعة لاو كاي ومنطقة نوفيل آكيتين. وقد احتفل الجانبان مؤخرًا بمرور 20 عامًا على التعاون بين المنطقتين في يونيو 2024.

بلغ حجم التبادل التجاري الثنائي بين فيتنام وفرنسا 4.8 مليار دولار أمريكي، منها ما يقارب 3.2 مليار دولار أمريكي من صادرات فيتنام إلى فرنسا. وبحلول يوليو 2024، بلغ حجم الصادرات الثنائية 2.96 مليار دولار أمريكي. ومن المتوقع أن يحقق حجم التبادل التجاري رقمًا قياسيًا جديدًا حتى نهاية العام. تُصدّر فرنسا إلى فيتنام بشكل رئيسي معدات الطيران، والآلات الصناعية، والأدوية، والمنتجات الزراعية والغذائية، والكيماويات، ومستحضرات التجميل... من ناحية أخرى، تُرسّخ فيتنام مكانتها تدريجيًا كشريك مهم لفرنسا من خلال تصدير مجموعة متنوعة من المنتجات، مثل الأحذية، والمنسوجات، ومنتجات السيراميك، ومنتجات الروطان والخيزران، والمأكولات البحرية، والآلات والمعدات، والمكونات الإلكترونية...

Thủ tướng Phạm Minh Chính (phải) nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch Thượng viện Cộng hòa Pháp Gérard Larcher tại Hà Nội. — رحب رئيس الوزراء فام مينه تشينه (يمين) بحرارة برئيس مجلس الشيوخ الفرنسي جيرارد لارشيه في هانوي.

بفضل نشاطه الحيوي، واصل المكتب التجاري الفيتنامي في فرنسا تنفيذ برامج للترويج للثقافة والمأكولات والسلع الفيتنامية لدى عدد كبير من المستهلكين في فرنسا خلال السنوات الأخيرة. وقد لاقت أسابيع المنتجات الفيتنامية في سلاسل متاجر السوبر ماركت الشهيرة في فرنسا، مثل كارفور، وسيستم يو، وإي. لوكلير، استحسانًا واسعًا وترحيبًا واسعًا من المستهلكين الفرنسيين. ومن خلال هذه الفعاليات، ازدادت شهرة المطبخ الفيتنامي لدى الشعب الفرنسي بشكل خاص، ولدى الأصدقاء الأوروبيين بشكل عام. وأصبحت أطباق مثل "بان مي" و"فو" و"بان بو بون" الآن توجهًا مطبخيًا مرغوبًا فيه في فرنسا. وأكد السيد ديدييه بولوني، نائب المدير العام المسؤول عن أنشطة التصدير في بيزنس فرانس، أن فيتنام وفرنسا لديهما فرص عديدة للتعاون.

وفقاً للسيد ديدييه، تُعدّ فيتنام دولةً ديناميكيةً وواحدةً من أكثر دول جنوب شرق آسيا انفتاحاً على الصادرات والتبادل التجاري. وبفضل اتفاقيات التجارة الحرة الموقّعة مع العديد من دول ومناطق العالم، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي، تمتلك فيتنام مقومات تطوير التعاون.

العلم والتعليم والثقافة، ركائز العلاقات بين فيتنام وفرنسا

في المجال العلمي، بدأ التعاون العلمي والتكنولوجي بين فيتنام وفرنسا منذ عام ١٩٧٧ من خلال اتفاقية التعاون الثقافي والعلمي والتقني الموقعة في العام نفسه. وتُعد هذه الاتفاقية آلية حوار بين الجانبين لمناقشة الأنشطة ذات الأولوية والبرامج المشتركة في مجالات الثقافة والعلوم والتكنولوجيا.

وبعد عدة عقود من الزمن، تم توقيع اتفاقية التعاون العلمي والتكنولوجي بين الحكومتين في عام 2007 لضمان أهمية ومصالح الجانبين في أنشطة ومشاريع التعاون في مجال البحث ونقل التكنولوجيا والتدريب في العديد من المجالات، وخلق بيئة مواتية للخبراء والوكالات والمنظمات العلمية والتكنولوجية في البلدين لتعزيز التعاون في تبادل المعلومات وتطوير وتنفيذ البرامج والمشاريع ذات الاهتمام المشترك.

لتنفيذ هذه الاتفاقية، وقّعت وزارة العلوم والتكنولوجيا الفيتنامية ووزارة الخارجية الفرنسية اتفاقيةً بشأن برنامج دعم التبادل العلمي "هوا سين" بهدف تطوير أنشطة تعاون علمي وتكنولوجي متميزة بين المؤسسات البحثية في البلدين، وتشجيع الباحثين الشباب على المشاركة. مجالات التعاون الرئيسية: التكنولوجيا الحيوية، والطب، والمواد الجديدة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والرياضيات، والفيزياء والكيمياء التطبيقية، وتكنولوجيا النانو، والمركبات الطبيعية، والبيئة، والزراعة.

بعد 17 عامًا من تطبيق برنامج لوتس، شهد الجانبان تبادلات علمية في الطب والزراعة والتكنولوجيا الحيوية والصيدلة والمواد الجديدة... كما درّبت فيتنام العديد من الكوادر في برامج قصيرة الأجل، سواءً في البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه، ونشرت أبحاثها دوليًا ومحليًا. وتُتاح للعلماء الفيتناميين فرصة العمل في بيئة حديثة، واستخدام معدات بحثية متطورة، والاطلاع على العديد من نتائج الأبحاث الجديدة. بالإضافة إلى ذلك، عزز الجانبان التعاون بين فيتنام وفرنسا في مجالات أخرى بنشاط، مثل التعاون في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية، والملكية الفكرية، وتكنولوجيا الفضاء...

فيما يتعلق بالتعليم والتدريب، ومع العديد من العلاقات التاريخية طويلة الأمد، ركزت فرنسا دائمًا على تعليم اللغة الفرنسية وتطويرها. منذ القمة الفرنكوفونية التي عقدت في هانوي عام 1997، دعمت فرنسا فيتنام في فتح العديد من الفصول ثنائية اللغة الفرنسية الفيتنامية، ودعمت المسؤولين والمعلمين الفيتناميين للدراسة في فرنسا، وفي الوقت نفسه عززت التعاون مع المؤسسات التعليمية في فيتنام مثل الجامعات لتشجيع تدريب الموارد البشرية على مستوى البكالوريوس والدراسات العليا في العديد من المجالات، مثل الإدارة الاقتصادية والخدمات المصرفية والمالية والقانون والتكنولوجيا الجديدة، إلخ. نفذ الجانبان عددًا من المشاريع الرئيسية في مجال التدريب، مثل: برنامج تدريب المهندسين عالي الجودة في فيتنام، ومشروع إنشاء مركزين جامعيين فرنسيين في الجامعة الوطنية في هانوي ومدينة هوشي منه، والمعهد الفرنكوفوني لتكنولوجيا المعلومات (IFI).

فيما يتعلق بالتعاون الثقافي والتبادل الشعبي، تعطي كل من فيتنام وفرنسا الأولوية لتنظيم الأنشطة الترويجية الثنائية، معتبرين ذلك أحد أبرز معالم العلاقة. تقوم السفارة الفيتنامية في فرنسا، بالتعاون مع وفد اليونسكو والمركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا، بإجراء أنشطة تبادل بشكل مستمر، وترويج الأغاني الشعبية للأصدقاء الفرنسيين مثل غناء كوان هو وغناء تشاو فان أو أشكال الفنون الشعبية الشهيرة مثل لوحات دونغ هو ولوحات الورنيش. في الآونة الأخيرة، ترأست السفارة الفيتنامية في فرنسا تنظيم العديد من الأنشطة الثقافية والفنية مثل: الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية، والذكرى الخمسين لاتفاقية باريس، والذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو واتفاقية جنيف، ويوم فيتنام في فرنسا، واليوم الثقافي الفيتنامي، ويوم تيت المجتمعي، والأنشطة التي تُكرم الرئيس هو تشي مينه، والسير على خطى العم هو لمساعدة الأصدقاء الفرنسيين والدوليين على فهم بلد وشعب فيتنام بشكل أفضل.

Tổng Bí thư, chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại diễn đàn Franco Tech. — الأمين العام والرئيس تو لام يتحدث في منتدى فرانكو تيك.

ساهمت فرنسا أيضًا في تعريف الشعب الفيتنامي بالعديد من الثقافات الفيتنامية الشهيرة. ومن خلال أنشطة السفارة الفرنسية في فيتنام، بالتنسيق مع "بيزنس فرانس" والمعهد الفرنسي في فيتنام، عُرضت أسابيع عديدة من الأفلام الفرنسية، وأصبحت العديد من مهرجانات الطهي الفرنسية ملتقىً للشعب الفيتنامي. وقد لاقت أنشطة سلسلة الفعاليات، التي تُقام احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية والذكرى العاشرة لتأسيس الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وفرنسا في عام 2023، استحسانًا كبيرًا من الشعب الفيتنامي، مثل المؤتمر الثاني عشر للتعاون بين المحليات الفيتنامية والفرنسية الذي عُقد في هانوي؛ والمعرض ثلاثي الأبعاد لـ"كوك تو جيام"، وفعالية "التجول في فرنسا" التي تضمنت أكشاك طعام وتبادلات وتجارب؛ ومعارض عن فرنسا؛ والعرض الأول للمسرحية الموسيقية "الأمير الصغير"؛ وعرض الأضواء في هوي...

تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وفرنسا

وتواجه فيتنام وفرنسا العديد من الفرص لتعزيز تعاونهما من حيث الكم والكيف، خاصة عندما يواجه البلدان مطالب كبيرة للتنمية الوطنية فضلاً عن المساهمة في الجهود المشتركة للمجتمع الدولي من أجل السلام والتعاون.

إن الإرادة السياسية لقادة البلدين، ودعم مختلف الأطياف، والمشاركة الفاعلة للشركاء في جميع المجالات، ستُولّد زخمًا جديدًا للارتقاء بعلاقات التعاون بين الجانبين. وستساعد هذه العلاقة البلدين على مواصلة تعزيز قوتهما ومكانتهما في عالم يشهد تغيرات عديدة، وهو في أمسّ الحاجة إلى تعاون معزز لمواجهة التحديات المشتركة في التنمية والأمن والاستقرار.

خلال الزيارة الرسمية للأمين العام والرئيس تو لام إلى فرنسا، سيحدد البلدان بشكل مشترك التوجهات الرئيسية، ويضعان أطر عمل، ويفتحان صفحة جديدة في العلاقات بين فيتنام وفرنسا، مع التركيز على تحسين الكفاءة وتطوير آليات التعاون الثنائي، وتعميق التعاون السياسي والدفاعي والأمني والاقتصادي والتجاري والاستثماري، مع إيلاء اهتمام خاص للعلوم والتكنولوجيا والابتكار والتعاون التكنولوجي المتقدم ونقل التكنولوجيا. سيتم تعزيز التعاون في المجالات التي تتمتع فيها فرنسا بنقاط قوة وتحتاج إليها فيتنام، مثل الفضاء، والتحول في مجال الطاقة، والاستجابة لتغير المناخ، والتنمية الاقتصادية الخضراء، والزراعة البيئية، والزراعة الدائرية، وتكنولوجيا إنتاج الهيدروجين الأخضر، والسياحة الخضراء، والاقتصاد البحري، والتنمية المستدامة لمصايد الأسماك، بشكل أقوى في الفترة المقبلة.

هذه هي أول زيارة لفرنسا بصفته أمينًا عامًا ورئيسًا، وأول زيارة لرئيس دولة لفرنسا منذ 22 عامًا. تهدف الزيارة إلى تعميق الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وفرنسا، والارتقاء بالعلاقات الثنائية في المستقبل.

مصدر