إحياء الأسواق التقليدية

باعتبارها "عاصمة صناعية" ذات عدد كبير من السكان، يبدو أن السوق التقليدي في بينه دونغ سيكون مزدحمًا للغاية، لكن في الواقع، ليس الأمر كما هو متوقع.

يقع سوق ثو داو موت في موقع مميز بمنطقة فو كونغ، بمدينة ثو داو موت، بمقاطعة بينه دونغ، إلا أن أكشاك هذا السوق دائمًا ما تكون مهجورة. عندما رأت السيدة موي (60 عامًا، بائعة ملابس جاهزة) الزبائن يزورون الكشك، استقبلتهم بحماس.

التداول باعتدال، مع الأخذ في الاعتبار ما يأتي

تبلغ مساحة كشك السيدة موي حوالي 8 أمتار مربعة، وهو بسيط نوعًا ما، بتصاميم أزياء قليلة، مواكبًا لأحدث صيحات الموضة. قالت السيدة موي إن العصر الذهبي لهذا الكشك كان قبل حوالي 15-20 عامًا، حينها كان لديها بائعان أو ثلاثة يعملون معها، وكانوا يحققون أحيانًا ربحًا يصل إلى ملايين الدونات الفيتنامية، أما الآن فمن الصعب تحقيق 100,000 دونج فيتنامي يوميًا. وأضافت السيدة موي بحزن: "اليوم، تتوفر العديد من المنتجات عبر الإنترنت بأسعار رخيصة، لذا نبيع باعتدال، ونتعامل مع الوضع كما هو. لحسن الحظ، يبلغ الإيجار الشهري 800,000 دونج فقط، لذا لا يوجد ضغط، ونتدبر أمورنا ببطء".

عند النظر إلى الكشك المجاور، كانت امرأة مستلقية في أرجوحة شبكية تكتب على هاتفها، في ذروة التسوق (حوالي الساعة العاشرة صباحًا). على عكس السيدة موي، ورغم رؤيتها للزبائن، لم تكن السيدة ثوان (49 عامًا) مرحبة بالزبائن. قالت السيدة ثوان: "اعتدتُ على مجيء الناس لمعاينة البضائع، والسؤال عن الأسعار، ثم الرفض بأدب، واشتكوا أيضًا من أنها أغلى من المنتجات الإلكترونية، لذا عليّ تقبّل الأمر". في السنوات القليلة الماضية، كان دخل عائلة السيدة ثوان الشهري من كشك الملابس يتراوح بين 3 و4 ملايين دونج فقط. انخفض الدخل بشكل حاد، لذا يجب خفض النفقات اليومية إلى الحد الأدنى.

تشير الأبحاث إلى أن معظم البائعين في الأسواق التقليدية هم من كبار السن. لذلك، فإن تغيير العمل أو إيجاد خطة عمل جديدة أمرٌ لا يفكر فيه الكثيرون. فقط من يستأجرون الأكشاك والبسطات بأسعار مرتفعة سيبحثون عن طرق أخرى لممارسة أعمالهم، لأنهم لا يستطيعون العيش بالإيجار.

الوضع العام في الأسواق التقليدية في بينه دونغ مهجور للغاية.

عند التجول في أسواق المناطق المزدحمة الأخرى، مثل مدينة ثوان آن، ودي آن، وتان أوين، يُمكن ملاحظة الوضع الشائع لصغار التجار: تصفح الهاتف، والجلوس في مجموعات من ثلاثة أو خمسة عند الملل، والدردشة. وعندما يشعرون بالتعب الشديد، ينامون على الأراجيح أو كراسي الاستلقاء. في هذه الأسواق، تكاد الأكشاك تخلو من الزبائن، أو يأتي أحيانًا عدد قليل منهم للشراء.

صرحت السيدة فان ثي خانه دوين، نائبة مدير إدارة الصناعة والتجارة في مقاطعة بينه دونغ، بأن المقاطعة بأكملها تضم ​​حتى الآن 95 سوقًا عاملة، منها سوقان من الدرجة الأولى، و15 سوقًا من الدرجة الثانية، و78 سوقًا من الدرجة الثالثة. ومن بين هذه الأسواق، تستثمر الشركات وتشغل وتدير 69 سوقًا؛ بينما تُدار 26 سوقًا من خلال فرق إدارة الأسواق.

تنفيذ 6 حلول في نفس الوقت

في معرض تقييمها للأنشطة التجارية في الأسواق التقليدية، قالت السيدة دوين إن معظم الأسواق تواجه حاليًا صعوبات جمة، ويعود ذلك جزئيًا إلى بطء التجار في استيعاب اتجاهات الابتكار وطلب المستهلكين. من ناحية أخرى، تواجه أنشطة الأسواق التقليدية منافسة غير عادلة من مواقع ومناطق تجارية عشوائية في جميع أنحاء مقاطعة بينه دونغ.

وإزاء هذا الوضع، تقوم وزارة الصناعة والتجارة بالتنسيق مع اللجان الشعبية المحلية لمراجعة وتحليل الأسباب وتقييم الصعوبات والعقبات لدعم تشغيل قناة التوزيع التقليدية هذه وإيجاد الاتجاهات والحلول لمساعدة الأسواق التقليدية على التكيف والتطور بشكل مناسب.

وبناء على ذلك، اقترحت وزارة الصناعة والتجارة 6 حلول لمساعدة الأسواق التقليدية على التغلب على الصعوبات التي تواجه العمليات التجارية.

أي أن الإدارة نسقت مع اللجان الشعبية في الأحياء والمدن لمراجعة وتقييم خطة تطوير التجارة والخدمات المحلية، واحتياجات الاستهلاك الشعبي، والوضع الراهن للبنية التحتية للأسواق. وبناءً على ذلك، أوصت اللجنة الشعبية للمقاطعة بإصدار خطة لتطوير السوق المحلي حتى عام ٢٠٣٠، مع رؤية مستقبلية لعام ٢٠٥٠. تتضمن هذه الخطة خارطة طريق لتطوير وتجديد وبناء أسواق تقليدية جديدة، بما يتماشى مع الحداثة والحضارة التجارية، وبما يتماشى مع معدل التحضر والنمو السكاني في المنطقة، ويلبي احتياجات السكان.

بالإضافة إلى ذلك، سيتم جذب الاستثمارات، وتشجيع القطاعات الاقتصادية على المشاركة في الاستثمار السوقي والأعمال التجارية، وتشجيع نقل الأسواق إلى الشركات القادرة على إدارتها واستغلالها من خلال أنشطة المزادات والمناقصات. ومن ناحية أخرى، سيتم تسهيل الإجراءات القانونية في إدارة الأسواق. وستنشر الوزارة حلولاً لدعم صغار التجار للوصول إلى أساليب الأعمال الإلكترونية والتعرف عليها في الفضاء الإلكتروني.

وعلى وجه الخصوص، تهيئة الظروف للتجار الصغار للمشاركة في منصة Binh Duong للتجارة الإلكترونية وغيرها من منصات التداول الكبيرة؛ وتوفير حلول الدفع غير النقدية؛ وحلول المبيعات عبر الإنترنت؛ وسوق 4.0...

بالإضافة إلى ذلك، تعزيز حل أماكن ومناطق الأعمال العفوية، ومنع تكرارها ووقوع أحداث جديدة؛ وتنظيم وترتيب حالات البيع والشراء العفوية لممارسة الأعمال التجارية في الأسواق التقليدية الشاغرة في المنطقة.

ويرى خبير اقتصادي أنه من أجل جذب العملاء، يجب على التجار في الأسواق التقليدية أنفسهم تغيير سلوكهم في تقديم الخدمات للعملاء؛ وتحسين جودة الخدمة؛ وضمان بيع أغذية آمنة ذات أصل ومصدر واضحين، وتعزيز القدرة التنافسية مع السلع المماثلة في السوق؛ والتعامل بشكل استباقي مع قنوات الأعمال عبر الإنترنت لمواكبة اتجاهات السوق واحتياجات العملاء.

المزاد على شكل التنشئة الاجتماعية

تلقت صحيفة نجوي لاو دونغ في الآونة الأخيرة العديد من التقارير حول مشروع سوق دونغ تام في بلدية دونغ تام (منطقة دونغ فو، مقاطعة بينه فوك) الذي تم بناؤه قبل 20 عامًا ولكن تم "تغطيته" ومكوناته متدهورة بشكل خطير.

قالت السيدة نجوين ثي هوا، التي تسكن بالقرب من سوق دونغ تام: "كنا نتوقع أن يكون السوق مكانًا لتبادل البضائع، ويخلق زخمًا للتنمية المحلية، ويعود بالنفع على الناس، ولكن من كان ليتصور أن السوق سيكون مهجورًا إلى هذا الحد؟"

وبحسب البحث، يقع سوق دونج تام على بعد حوالي 80 مترًا من الطريق السريع الوطني 14، والذي تم الاستثمار في بنائه منذ عام 2005 بمساحة تبلغ حوالي 1.2 هكتار، بتكلفة 3.45 مليار دونج من رأس مال برنامج الهدف الوطني بموجب البرنامج 135/1998/QD-TTg.

قال السيد فام شوان ثاتش، نائب رئيس إدارة البنية التحتية الاقتصادية في مقاطعة دونغ فو، إن سوق دونغ تام لا يعمل بكفاءة نظرًا لبعده عن المركز وقلة عدد سكانه. من ناحية أخرى، لم يُصمم السوق بشكل مناسب، مما يُصعّب عملية البيع والشراء على صغار التجار والمواطنين. وفيما يتعلق بالحلول المُرتقبة، قال السيد ثاتش إن اللجنة الشعبية لمقاطعة دونغ فو قد أدرجت ضمن خطتها تنظيم مزادات علنية.

س. هونغ

المصدر: https://nld.com.vn/vuc-day-cho-truyen-thong-196250217204651664.htm