في بلدية جزيرة مينه تشاو، لم يعد الناس مضطرين إلى ركوب العبارة عبر النهر لإتمام الإجراءات الإدارية.

(PLVN) - بصفتها البلدية الجزرية الوحيدة في العاصمة، كان على الراغبين في إتمام إجراءات إدارية ركوب عبّارة عبر النهر الأحمر للوصول إلى اللجنة الشعبية لمنطقة با في. واعتبارًا من 1 يوليو 2025، سيتولى مسؤولو اللجنة الشعبية للبلدية تقديم الخدمات للمواطنين على مستوى القاعدة الشعبية.

Báo Pháp Luật Việt Nam•01/07/2025

قال السيد نجوين دوك تيان، سكرتير لجنة الحزب في بلدية مينه تشاو، إن بلدية مينه تشاو، التي تقع على بعد حوالي 60 كيلومترًا من وسط المدينة، وتقع في منتصف النهر الأحمر، تشبه "الواحة"، لذا فإن الظروف المتعلقة بالمرافق والبنية التحتية التقنية والتكنولوجيا تواجه العديد من الصعوبات.

في السابق، كان على الراغبين في التوجه إلى المنطقة لإتمام إجراءات إدارية ركوب عبّارة أو السفر برًا عبر منطقة أخرى. وبدءًا من الأول من يوليو، بعد إلغاء نظام المناطق الإدارية، نُقلت الإجراءات الإدارية إلى مستوى القاعدة الشعبية، وتلقى الناس خدماتها من مسؤولين وموظفين حكوميين على مستوى القاعدة الشعبية.

Bí thư Đảng uỷ xã Minh Châu Nguyễn Đức Tiến chia sẻ, sẽ có không ít khó khăn trước mắt, nhưng tinh thần đoàn kết, quyết tâm cao, trách nhiệm và sự chuẩn bị bài bản, kỹ lưỡng sẽ là nền tảng vững chắc để bộ máy mới hoạt động thông suốt, hiệu quả, đem lại lợi ích thiết thực cho người dân, doanh nghiệp và cộng đồng.

قال نجوين دوك تيان، سكرتير الحزب في بلدية مينه تشاو، إنه ستكون هناك العديد من الصعوبات في المستقبل، لكن روح التضامن والتصميم العالي والمسؤولية والإعداد الشامل ستكون أساسًا متينًا للجهاز الجديد للعمل بسلاسة وفعالية، وتحقيق فوائد عملية للناس والشركات والمجتمع.

وأضاف السيد تيان أنه بعد الارتباك الذي أصابه عند التعامل مع نظام البرمجيات لتلقي وإرجاع نتائج الإجراءات الإدارية وفقًا لنموذج الحكومة المحلية على المستويين، فإن موظفي الخدمة المدنية حتى الآن يؤدون عملهم بسلاسة وهم مستعدون لخدمة الشعب.

وعلى وجه التحديد، قامت المحلية بتشغيل برنامج نظام إدارة الوثائق والتشغيل بسلاسة: استلام ونقل الوثائق الصادرة والواردة في النظام السياسي ونظام البريد الإلكتروني الرسمي للمدينة.

Người dân đến làm thủ tục hành chính tại UBND xã Minh Châu sáng 1/7/2025

يأتي الناس لإجراء الإجراءات الإدارية في لجنة الشعب في بلدية مينه تشاو صباح يوم 1 يوليو 2025

استلم الموظفون والمتخصصون الوثائق وعالجوها وفقًا لتعليمات تشغيل النظام التجريبي. مُنحت اللجنة الشعبية للبلدية حسابات لتشغيل برنامج QLVB، بما في ذلك حسابات القادة والرؤساء ونواب رؤساء الأقسام والمتخصصين. بلغ إجمالي عدد الحسابات الممنوحة 34 حسابًا، وقد حصل جميع موظفي البلدية وموظفيها على حسابات، وقاموا بتغيير كلمات المرور الخاصة بهم بنجاح.

تفعيل آلية اللجنة الشعبية للبلدية في تنفيذ توجيهات وقيادة الإدارة الحكومية في المنطقة. توجيه وتنظيم تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتنظيم تنفيذ الإدارة الحكومية في المنطقة في مجالات الاقتصاد، والأراضي، والبناء، والنقل، والتعليم، والصحة، والإدارة القضائية، والدعم القضائي، والشؤون الداخلية، والعمل، والإعلام، والثقافة، والمجتمع، والسياحة، والتربية البدنية، والرياضة في المنطقة، وفقًا لأحكام القانون.

حضر السيد نجوين فان تين، المسؤول الثقافي والاجتماعي في بلدية مين تشاو، مقر اللجنة الشعبية لبلدية جزيرة مين تشاو في اليوم الأول من التشغيل وفقًا للنموذج الجديد، وقال: "كانت لدينا فترة تشغيل تجريبية. في الأسبوع الأول من التشغيل، لم تُحدّث بعض الإجراءات الإدارية بالكامل لتتوافق مع نظام البرمجيات الجديد، مما تسبب في صعوبات للموظفين أثناء العمل".

لكن اليوم تم تحديث المجال بأكمله بشكل كامل، ويستخدم جميع الموظفين في قسم "المحطة الواحدة" البرنامج بكفاءة، ويخدمون الناس بشكل فعال.

قال السيد دينه توان آنه، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية مينه تشاو: "يشعر الناس بحماس كبير لأن نظام الإدارة العامة الإلكتروني على مستوى القاعدة الشعبية سيساعدهم على تجنب عناء عبور النهر وركوب القارب والذهاب إلى المنطقة لإنجاز أعمالهم. هذا تغيير ذو أهمية عملية لسكان الجزيرة".

علاوة على ذلك، وبفضل فريق من المسؤولين المتحدين، والمنسّقين بسلاسة، والذين يؤدون واجباتهم على أكمل وجه وفقًا للنموذج الجديد بدعم من المدينة. وصرح السيد توان آنه: "حتى الآن، نجحنا تقريبًا في تلبية الاحتياجات الأساسية في التعامل مع الإجراءات الإدارية للمواطنين".

هوي توان

المصدر: https://baophapluat.vn/xa-dao-minh-chau-nguoi-dan-khong-con-phai-di-pha-qua-song-de-lam-thu-tuc-hanh-chinh-post553687.html