Mở lớp dạy ngôn ngữ vào dịp hè hằng năm
Ghi nhận ở chùa Khmer tại ấp Bàu Sơn, xã Châu Thành, Vĩnh Long (trước đây là xã Đa Lộc, H.Châu Thành, Trà Vinh), lớp dạy ngôn ngữ Khmer được tổ chức vào dịp hè hằng năm, giúp học sinh, sư sãi, đồng bào dân tộc bảo tồn ngôn ngữ truyền thống của mình.
Lớp học tiếng Khmer tại chùa ở ấp Bàu Sơn, xã Châu Thành, Vĩnh Long
ẢNH: ĐỨC LINH
Ông Kiên Sê Rây, giáo viên dạy ngôn ngữ Khmer tại chùa ở ấp Bàu Sơn, cho biết, ông dạy theo chương trình giáo dục. Học sinh và sư sãi học từ lớp 1 đến lớp 5 là học ngôn ngữ Khmer cơ bản, từ lớp 6 bắt đầu học ngôn ngữ Pali - Khmer. Các em học chương trình 7 năm, mỗi năm học 9 tháng; ngày học 2 buổi là hoàn thành chương trình học ngôn ngữ Pali. Sau đó, các em sẽ được tổ chức thi tốt nghiệp.
Ngôn ngữ Khmer được giảng dạy cho đồng bào dân tộc tại các chùa Khmer ở tỉnh Vĩnh Long
ẢNH: ĐỨC LINH
"Những em nhỏ chỉ đến học hè, học biết chữ mẹ đẻ, biết phong tục tập quán của dân tộc. Không chỉ có lớp học ở chùa này, những chùa khác cũng có mở những lớp học tương tự và hoàn toàn miễn phí", ông Kiên Sê Rây cho biết thêm.
Ông Kiên Sê Rây, giáo viên dạy tiếng Khmer và Pali - Khmer tại chùa ở ấp Bàu Sơn
ẢNH: ĐỨC LINH
Sơn Thị Như Ý, học sinh lớp 7 - Trường THCS dân tộc nội trú Châu Thành, Trà Vinh (cũ) cho biết: "Em đang theo học tại chùa trong 2 tháng đầu hè đến nay. Trong quá trình học, thầy Kiên Sê Rây giảng dạy từng nét chữ, cách đọc và phát âm ngôn ngữ mẹ đẻ, giúp em hiểu thêm về mặt chữ, cũng như cách phát âm sao cho đúng".
Thời gian dạy và học tiếng Khmer cho các em học sinh trong hè diễn ra từ 2 - 3 tháng. Mỗi lớp có 30 – 50 em. Thông qua lớp học hè, các em có thể nói và viết cơ bản ngôn ngữ Khmer.
Nhiều sư sãi cũng tham gia học tiếng Khmer
ẢNH: ĐỨC LINH
Sư sãi Sơn Hoàng Nhật Luân, đang tu tại chùa Khmer ở ấp Bàu Sơn, phấn khởi nói: "Tôi theo học lớp dạy chữ viết Khmer. Thời gian đầu rất khó học, xong trong thời gian học tập tại đây tôi đã phát âm chuẩn hơn và viết được nhiều mặt chữ Khmer mà trước giờ không viết được".
Nhiều chính sách hỗ trợ dạy ngôn ngữ Khmer
Ông Thạch Bồi, Phó giám đốc Sở VH-TT-DL Vĩnh Long cho biết, tỉnh Trà Vinh (cũ) có hơn 1 triệu người, trong đó đồng bào Khmer chiếm tỷ lệ 31,53%. Tỉnh có 383 cơ sở tôn giáo, trong đó có 143 ngôi chùa Phật giáo Nam tông Khmer với khoảng 3.300 vị sư. Hằng năm, có khoảng 2.500 học sinh, sinh viên dân tộc Khmer theo học bậc cao đẳng, đại học tại các cơ sở giáo dục, đào tạo trong tỉnh; duy trì sĩ số khoảng 77.000 học sinh các cấp là người dân tộc Khmer, chiếm tỷ lệ khoảng 35% so với học sinh toàn tỉnh.
Nhiều em học sinh người dân tộc Khmer tham gia lớp học hè miễn phí để học thêm về ngôn ngữ "mẹ đẻ"
ẢNH: ĐỨC LINH
Ngoài các điểm trường chung trong toàn tỉnh, tỉnh Trà Vinh (cũ) còn có 8 trường dân tộc nội trú, 1 trường trung cấp Pali - Khmer; Trường Ngôn ngữ - Văn hóa - Nghệ thuật Khmer Nam bộ và Nhân văn thuộc Trường ĐH Trà Vinh.
"Trung ương có chính sách giảng dạy tiếng dân tộc thiểu số cho học sinh đang học tại trường phổ thông thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, cơ cấu trong chương trình giảng dạy chung theo hình thức tiết/tuần. Theo đó, từ nhiều năm qua, tỉnh Trà Vinh (cũ) đã và đang tổ chức giảng dạy tiếng Khmer cho học sinh tại các điểm trường phổ thông. Hằng năm có khoảng 120 điểm trường tổ chức dạy tiếng Khmer, có khoảng 160 giáo viên, trên 20.000 học sinh theo học. Giáo viên hưởng lương từ ngân sách nhà nước", ông Thạch Bồi cho biết thêm.
Em Sơn Thị Như Ý hào hứng với ngôn ngữ "mẹ đẻ"
ẢNH: ĐỨC LINH
Theo ông Thạch Bồi, đối với việc dạy và học tiếng Khmer, tỉnh tạo điều kiện tổ chức giảng dạy theo nhiều hình thức phù hợp với điều kiện, đối tượng người học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, góp phần bảo tồn, phát huy tiếng nói, chữ viết của dân tộc.
Cụ thể, là việc dạy bổ túc tiếng Khmer trong dịp hè cho học sinh tại các điểm chùa Phật giáo Nam tông Khmer, mỗi năm mở khoảng 1.100 lớp, tương ứng 1.100 người dạy, có trên 20.000 học sinh theo học. Tỉnh hỗ trợ mua sách giáo khoa, tài liệu, dụng cụ dạy và học, hỗ trợ thù lao cho người dạy. Chính sách hỗ trợ người dạy bổ túc văn hóa tiếng Khmer tại các điểm chùa Phật giáo Nam tông Khmer là 35.000 đồng/tiết dạy.
Nhiều sư sãi phấn khởi khi được học chữ viết của đồng bào mình
ẢNH: ĐỨC LINH
Ngoài ra, tỉnh còn tạo điều kiện tổ chức giảng dạy chương trình Pali - Khmer tại các điểm chùa Phật giáo Nam tông Khmer. Theo kết quả khảo sát năm 2023, có 108/143 chùa Phật giáo Nam tông Khmer có mở các lớp dạy Pali - Khmer. Toàn tỉnh mở được 212 lớp; có 6 môn dạy với 115 phân môn được cơ cấu từ lớp 1 đến lớp 12; mỗi lớp bình quân dạy 884 tiết (lớp thấp nhất 539 tiết, lớp cao nhất 936 tiết); có 3.794 người học. Đây là hình thức giáo dục, đào tạo đặc thù theo hình thức xã hội hóa. Số người dạy hiện có cơ bản đáp ứng được yêu cầu giảng dạy hiện nay.
Vĩnh Long luôn tạo nhiều điều kiện thuận lợi và chính sách để gìn giữ và phát huy ngôn ngữ của đồng bào Khmer
ẢNH: ĐỨC LINH
Việc dạy tiếng nói và chữ viết Khmer tại các chùa Khmer không chỉ góp phần giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc, mà còn là cầu nối giúp thế hệ trẻ người Khmer hiểu rõ văn hóa, phong tục tập quán và góp phần bảo tồn, phát huy bản sắc văn hóa của dân tộc mình.
Công tác gìn giữ và bảo tồn ngôn ngữ của đồng bào dân tộc Khmer luôn được tỉnh Vĩnh Long quan tâm. Đây cũng là minh chứng sinh động cho tinh thần đoàn kết, sự trân trọng và gìn giữ di sản văn hóa trong cộng đồng các dân tộc Việt Nam.
Nguồn: https://thanhnien.vn/vinh-long-gin-giu-phat-huy-ngon-ngu-khmer-cua-dong-bao-dan-toc-nhu-the-nao-185250801121907532.htm
Bình luận (0)