ثلاثة أسئلة حول فيلم Bui Thac Chuyen الحائز على جائزة Golden Kite

مع الجائزة، تتألق قصة فيلم "الرماد" من جديد. ومرة أخرى، هذا عملٌ ليس من السهل على الجمهور العادي مشاهدته، فلغته السينمائية الهادئة ورسائله الخفية، كجبل جليدي، تجعل حتى أكثر المشاهدين فطنةً بحاجة إلى وقتٍ للتأمل.

ولعل هذه هي الأسباب التي جعلت فيلم Glorious Ashes يحظى بإشادة كبيرة من الجوائز العالمية: حيث تنافس في القسم الرئيسي في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي الخامس والثلاثين، وفاز بجائزة البالون الذهبي لأفضل فيلم في مهرجان 3 Continents السينمائي الدولي...

فاز فيلم Glorious Ashes بجائزتين مهمتين، الجائزة الذهبية للطائرة الورقية وجائزة أفضل مخرج في حفل توزيع جوائز Golden Kite لعام 2023.

ثلاثة أسئلة حول فيلم Glorious Ashes يجيب عليها المخرج Bui Thac Chuyen بنفسه ستساعد الجمهور على الوصول بشكل أسهل إلى الفيلم الذي يعتبر الأفضل في موسم Kite Awards لعام 2023.

من الواضح أن فيلم "الرماد المجيد" ليس مجرد فيلم غربي أو قصة حب ثلاثية الأبعاد. ما الذي تريد أن تقوله في الفيلم والذي استغرق تحضيره عشر سنوات؟

هذه قصة مأساوية، لكنها مأساة عظيمة، مأساة مبالغ فيها بعض الشيء، وعبثية بعض الشيء، ولكن إذا تحدثنا عنها دون تحفظ، فإنها ستكون درامية للغاية.

لذا كان عليّ اختيار أسلوب سردي ولون سينمائي هادئين نسبيًا. هذا مرتبط بطبيعة الغربيين الهادئة: يعانون لكنهم هادئون، فقراء لكنهم هادئون، أو مهما فعلوا فهم هادئون. لا يعانون ولا يتألمون كثيرًا. لهذا السبب تعيش الآنسة هاو على هذا النحو.

أما سكان المدن، فلا يطيقون ذلك أبدًا. لذا، هذا النوع من الهدوء ضروري. إنها طريقة مختلفة لاستخدام الطاقة. طريقة عيش مختلفة عن المدينة.

تنافس فيلم The Glorious Ashes في القسم الرئيسي في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي الخامس والثلاثين.

يقول البعض إن أفلامي متحيزة جدًا تجاه النساء، بينما صورة الرجال أضعف بكثير. أريد إيجاد توازن، وإيجاد طريقة لشرح ذلك.

خيبة أمل الرجال وسقوطهم تأتي من البنية الاجتماعية التقليدية. ففي الأسرة، يكون وضع الرجال أعلى، لأننا نتبع النظام الأبوي، فهم غالبًا ما يُدللون، ويكونون أضعف عقليًا. كما يُضطرون إلى تحمل مسؤوليات جسيمة، ويُجبرون على النجاح، وتحت ضغط المجتمع، يُجبرون على التحلي بالقوة، وأن يصبحوا فخرًا للعائلة والعشيرة... مما يُفقدهم فطرتهم.

على الجانب الآخر، كلما كان الرجل غير طبيعي، كانت المرأة أكثر طبيعية. هذا هو قانون التوازن، فكلما كان الرجل ضعيفًا، كانت المرأة أكثر ثقة، فينهار الرجل، والمرأة أقوى. هذا النوع من العلاقات شائع جدًا في الشرق.

فاز الفيلم بجائزة البالون الذهبي لأفضل فيلم في مهرجان الفيلم الدولي الذي أقيم في ثلاث قارات.

- رأى كثير من المشاهدين بعد مشاهدة الفيلم أن الغرب في فيلمك يبدو غربًا بعيدًا جدًا. هل هذا صحيح؟

لا يزال الأمر كما هو، لا شيء مختلف. لأنني صوّرته للتو. وهذه القصة أيضًا قصة معاصرة. يتساءل الناس باستمرار لماذا لا تزال الآنسة هاو تحمل هاتفًا من الطوب، بينما يستخدم الجميع الهواتف الذكية هذه الأيام. اذهبوا إلى موانئ الصيد وشاهدوا النساء يستخدمن هواتف كهذه. وخاصةً على الشاطئ، لا يستخدم الناس الهواتف الذكية لأي غرض، فهي تتكسر عند الذهاب إلى الشاطئ، بل يستخدمون الطوب فقط.

المهم هو الحيوية، فأنا أحب الأراضي المفعمة بالحيوية. عندما سافرتُ إلى الغرب، انجذبتُ إلى طاقة الماء، إلى السماء والأرض، إلى براءة الناس. هنا، من الأسماك إلى الروبيان الذي يتلوى في الماء، كل شيء طبيعي للغاية. يضطر الصيادون الراغبون في صيد السمك إلى قطع مسافة 18 كيلومترًا لرمي شباكهم على الصنارات، ويعيشون هناك بسلام، مع الحد الأدنى من الطعام والماء.

أشعر أن العالم المتحضر يخنق حيوية الإنسان، ويجعل الناس مثل الآلات، ويضطرون إلى العمل، وتناول الكثير من الأطعمة الوظيفية، وحبوب إنقاص الوزن للحفاظ على التوازن، إنه على العكس تمامًا، إنه غير طبيعي.

سألني أحدهم إن كان الناس في الغرب سعداء؟ أعتقد أنهم أسعد من سكان المدن. سعادتهم بسيطة جدًا، ففي الأعياد وأعياد الميلاد، يستمتعون بسماع الموسيقى طوال اليوم.

من منا في المدينة اليوم يجلس ويغني طوال اليوم؟ بالطبع، السعادة أو الفرح يعتمدان على المعيار. ولكن على الأقل، كلما كانت الحياة أبسط، قلّت الأعباء، وزادت السعادة. من يخففون الأعباء يفكرون في المشاعر والعلاقات ووجهات النظر، وهي جوانب حساسة للغاية من الحياة.

حصل طاقم Ashes ببراعة على جائزة Golden Kite.

- أفلامك لا تحتوي تقريبًا على أي تعليمات للجمهور، وعليهم أن يكافحوا من أجل فهمها، ويبدو أن هذا يحد من عدد الأشخاص الذين يريدون الوصول إلى العمل؟

أعتقد أن منح الجمهور وجهة نظره الخاصة عن الفيلم، ورؤيته للقصة، ورؤيته للشخصيات، ومن ثمّ الحصول على إجابات مختلفة، هو احترامٌ له. هذا ببساطة احترامٌ للجمهور.

هذا ليس جديدًا. إذا استمرينا في قيادة الجمهور كقطيع غنم، بتوضيح ما هو هذا وما هو ذاك، ثم إجباره على الفهم وفقًا لأفكارنا، فسيكون الأمر مملًا للغاية. بالطبع، أعلم أن جزءًا من الجمهور لا يزال يتقبل هذا الوضع، وعندما يُوضعون في المسرح ويُتركون للاختيار بأنفسهم، لا يعرفون ماذا يختارون.

إنهم يشعرون بالارتباك والنعاس ويرون أشياء مضحكة ويجدون تفاصيل لم يفكروا فيها من قبل.

على سبيل المثال، لاحظوا أن الفتاة الصغيرة غرقت لكنها ما زالت تتنفس. كانت ملاحظة طريفة، ومثيرة للاهتمام أيضًا، لكنني أؤكد أنها غير مهمة. لأن العالم مليء بمخرجين يُظهرون للناس أنهم يصنعون أفلامًا، وليسوا مجرد نسخ من الواقع. وهنا أريد أن أفعل الشيء نفسه.

إن الرماد المتوهج يشكل مأساة عظيمة.

أريد أيضًا أن يفهم الجمهور أن الفيلم هو فيلم، وهو صوتي، صوتي الشخصي، ولكن إذا وقفت على رأس القرية وسألت كل شخص إذا كان هذا مقبولًا أو ذاك مقبولًا، فلن أتمكن أبدًا من صنع فيلم.

(المصدر: tienphong.vn)

مصدر: https://vtc.vn/ba-cau-hoi-ve-bo-phim-thang-canh-dieu-vang-cua-bui-thac-chuyen-ar819368.html