العم هو والدبلوماسية: القرارات في لحظات حياة وموت الأمة (الجزء الثاني)

ورغم أنه لم يشارك بشكل مباشر في مؤتمر جنيف ومؤتمر باريس، فإن العم هو كان المهندس الرئيسي، الذي أدار بشكل مباشر كل شيء من اختيار الموظفين لفريق التفاوض، إلى تحديد الأهداف والمبادئ، والتخطيط لحملات الهجوم الدبلوماسي... مما أدى إلى النصر النهائي.

وفد جمهورية فيتنام الديمقراطية في مؤتمر جنيف عام ١٩٥٤. (الصورة مقدمة من)

مؤتمر جنيف

في عامي ١٩٥٣ و١٩٥٤، عدّل كلٌّ من الاتحاد السوفيتي والصين سياساتهما الخارجية، دافعين بذلك عن انفراج في العلاقات بين الشرق والغرب. وأعلنت فرنسا رغبتها في التفاوض لحل قضية الهند الصينية. وقال العم هو: "لقد أثبتت لنا كوريا أن علينا النضال حتى هزيمة الإمبرياليين، ثم التفاوض... لا تتوهموا شيئًا" [١]. إلى جانب الجهود المبذولة على أرض المعركة، دعت فرنسا إلى عقد مؤتمر دولي يضم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والاتحاد السوفيتي والصين لحل قضية الهند الصينية.

في نوفمبر 1953، وفي مقابلة مع صحيفة إكسبرسن (السويد) حول وضع حرب الهند الصينية ومناقشة رغبة الجمعية الوطنية الفرنسية في التوصل إلى سلام مع فيتنام، أوضح الرئيس هو تشي مينه موقف حكومتنا بوضوح: "إذا كانت الحكومة الفرنسية قد تعلمت درسًا من حرب السنوات القليلة الماضية وتريد التوصل إلى وقف لإطلاق النار في فيتنام من خلال التفاوض وحل قضية فيتنام سلميًا، فإن شعب وحكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية مستعدان لقبول هذه الرغبة... إن أساس وقف إطلاق النار في فيتنام هو أن الحكومة الفرنسية تحترم بصدق الاستقلال الحقيقي لفيتنام" [2].

كما أكد بوضوح على المبدأ التالي: "... إذا أرادت أي دولة محايدة أن تحاول الترويج لإنهاء الحرب في فيتنام، فسوف يتم الترحيب بها، ولكن التفاوض على وقف إطلاق النار هو في الأساس مسألة بين حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية والحكومة الفرنسية" [3].

في 18 فبراير 1954، اتفق وزراء خارجية الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا على عقد مؤتمر جنيف في 26 أبريل 1954 لمناقشة مسألة وقف إطلاق النار في كوريا واستعادة السلام في الهند الصينية، بمشاركة الصين وبعض الدول ذات الصلة. وعندما تم التوصل إلى اتفاق بشأن الهند الصينية، بحثت بعض الدول الكبرى حل تقسيم فيتنام. بينما ظلت فرنسا والولايات المتحدة تأملان في تحقيق نصر عسكري في ساحة المعركة.

في 8 مايو 1954، بعد يوم واحد من انتصارنا في ديان بيان فو، افتُتح مؤتمر جنيف بشأن الهند الصينية رسميًا. أُجبرت الولايات المتحدة على المشاركة، لكنها هددت بالتدخل العسكري. وافقت بريطانيا وفرنسا على الدخول في حل، لكنهما ما زالتا ترغبان في استخدام الولايات المتحدة لإجبار الاتحاد السوفيتي والصين على تقديم تنازلات. أجرت بريطانيا وفرنسا اتصالات منفصلة مع الاتحاد السوفيتي والصين. أما بريطانيا والولايات المتحدة، فقد اتفق الجانبان خلال زيارتهما للولايات المتحدة في الفترة من 24 إلى 29 يونيو 1954 على توجيه رسالة من سبع نقاط إلى فرنسا: وافقت الولايات المتحدة على تقسيم فيتنام عند خط العرض 17، وأعلنت أنها لن توقع على الاتفاقية ولن تلتزم بها.

في 15 يوليو 1954، في المؤتمر المركزي السادس للحزب (الدورة الثانية)، صرح العم هو: "كان شعارنا سابقًا: "المقاومة حتى النهاية". الآن، وبسبب الوضع الجديد، نحتاج إلى شعار جديد: "السلام، الوحدة، الاستقلال، الديمقراطية". لمحاربة التدخل المباشر للإمبرياليين الأمريكيين، وإطالة أمد حرب الهند الصينية وتوسيعها، يجب أن نتمسك بقوة بعلم السلام ... عند استخدام طريقة الكلام، يجب أن نقدم تنازلات مناسبة" [4]. كما أشار العم هو أيضًا إلى مبدأ التنازلات، والاتجاهات لتعديل مناطق التركيز العسكري ... وأكد: "حاليًا، الإمبرياليون الأمريكيون هم العدو الرئيسي لشعوب العالم وهم يصبحون العدو الرئيسي لشعب الهند الصينية ..." [5] هذه هي المبادئ التوجيهية لوفدنا للتفاوض في جنيف.

في 21 يوليو 1954، تم توقيع اتفاقية جنيف؛ وكان على فرنسا أن تنهي حربها العدوانية، وتسحب قواتها، وتعترف باستقلال فيتنام وسيادتها ووحدتها وسلامة أراضيها؛ وتم تقسيم فيتنام مؤقتًا؛ وتم إجراء انتخابات عامة حرة لتوحيد البلاد.

الرئيس هو تشي مينه، والجنرال فو نجوين جياب وبعض أعضاء فريق "الغزلان" الأمريكي، أبريل 1945. (المصدر: إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية، الولايات المتحدة الأمريكية)

مؤتمر باريس

في نوفمبر 1966، أصدر المكتب السياسي قراراً بعنوان: "تعزيز النضالات العسكرية والسياسية في الجنوب"، والذي تضمن التوجه التالي: "بينما يتم تعزيز النضالات العسكرية والسياسية في الداخل، من الضروري مهاجمة العدو على جبهة جديدة من خلال تعزيز النضالات السياسية والدبلوماسية الدولية... وتطبيق استراتيجية القتال أثناء التفاوض، والتفاوض أثناء القتال...".

في يناير/كانون الثاني 1967، أصدر المؤتمر المركزي الثالث عشر، الذي ركّز على النضال الدبلوماسي، قرارًا ينص على أن "النضال العسكري والسياسي في الجنوب هما العاملان الرئيسيان اللذان يُحددان النصر في ساحة المعركة، وأساس النصر على الصعيد الدبلوماسي". وترأس العم هو المؤتمر، قائلاً: "لقد انتصرت الدبلوماسية في جنيف بفضل انتصار ديان بيان فو. والأمر نفسه ينطبق الآن، فعندما تحقق فوزًا كبيرًا، تفوز الدبلوماسية كثيرًا. ليس هذا في بلدنا فحسب، بل في أي بلد آخر. بالطبع، الدبلوماسية مهمة جدًا، لكن الأهم هو أن ننتصر وأن نتحلى بالقوة، وعندها ستنتصر الدبلوماسية".

في 8 فبراير/شباط 1967، أرسل الرئيس الأمريكي ليندون جونسون رسالة إلى العم هو، جاء فيها: "...إنني مستعد لإصدار أمر بوقف قصف بلدكم ووقف إرسال المزيد من القوات الأمريكية إلى جنوب فيتنام حالما أتأكد من انتهاء التسلل إلى جنوب فيتنام برًا وبحرًا...". في 15 فبراير/شباط 1967، رفض العم هو بشدة في رسالة ردّ: "...إن حكومة الولايات المتحدة هي التي أشعلت حرب العدوان في فيتنام، لذا فإن الطريق إلى السلام في فيتنام يكمن في أن تنهي الولايات المتحدة عدوانها".

التقى العم هو مع المثقفين الأميركيين المناهضين للحرب في هانوي، في 17 يناير/كانون الثاني 1967. (الصورة: الأرشيف)

في خريف عام 1967، بدأنا نحن والولايات المتحدة اتصالات سرية، ولكن لم يكن هناك تقدم لأن الولايات المتحدة تفاوضت من موقع قوة، مما أجبرنا على قبول شروطها. حافظنا على موقفنا: كان على الولايات المتحدة أن توقف القصف قبل أن نتمكن من التحدث. خلال هجوم تيت عام 1968، شننا هجومًا عامًا وانتفاضة في وقت واحد، مما غير الوضع في ساحة المعركة، وهزمنا إرادة الولايات المتحدة للغزو. في 31 مارس 1968، اضطر ليندون جونسون إلى إعلان وقف قصف الشمال من خط العرض 20، وقبول إرسال ممثلين أمريكيين للتفاوض معنا، وعدم الترشح لولاية أخرى. قبل اقتراح الولايات المتحدة للتفاوض، درس العم هو واللجنة المركزية لحزبنا بعناية ثلاثة خيارات: الرفض التام، والقبول التام، والقبول الجزئي. أخيرًا، اخترنا الخيار الثالث.

في 7 مايو 1968، أرسلنا وفدًا إلى باريس. وفي 13 مايو 1968، عقد المؤتمر ثنائي الجانب بين جمهورية فيتنام الديمقراطية والولايات المتحدة دورته الأولى رسميًا. وفيما يتعلق بتكوين وفدنا، اقترح العم هو تعيين الرفيق لي دوك ثو مستشارًا ووقع مرسومًا بتعيين الرفيق شوان ثوي وزيرًا للحكومة ليكون رئيسًا للوفد المفاوض. وكتب العم هو شخصيًا رسالة إلى المكتب السياسي لإبلاغ الرفيق لي دوك ثو بتسليم العمل إلى الرفيق فام هونغ، ثم ذهب إلى هانوي للذهاب إلى باريس للتفاوض مع الولايات المتحدة [6]. وأصدر العم هو تعليماته بإرسال مستشارين عسكريين للانضمام إلى الوفد لمساعدته في مراقبة وضع الحرب وتنسيق النضال على طاولة المؤتمر؛ وأوصى بأن تكون المفاوضات مع الولايات المتحدة حذرة ومثابرة، وثابتة ولكن ذكية، وأنه يجب علينا مراقبة الوضع الداخلي عن كثب، وخاصة وضع الحرب، والاستفادة من الرأي العام العالمي، والشعب الأمريكي، والشعب الفرنسي، والفيتناميين في الخارج.

كان العم هو، يوميًا، يتابع تطورات المؤتمر، ويذكرنا بكشف زيف حجج الولايات المتحدة وعملائها، وبالترويج لوفد الجبهة. استقبل وفودًا دولية، وأجرى مقابلات، وكتب رسائل ومقالات، ووجه نداءات إلى أبناء الوطن وشعوب العالم. وخلال اجتماعاته مع المكتب السياسي لمناقشة الصراع مع الولايات المتحدة على طاولة مفاوضات باريس، كان العم هو يُصدر تعليمات دقيقة للغاية، بدءًا من دراسة القضايا الداخلية والخارجية للحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية، وصولًا إلى توضيح السياسة بوضوح لرفاقنا في الجنوب وفي باريس.

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٦٨، اضطرت الولايات المتحدة إلى وقف قصف الشمال. عقد العم هو اجتماعًا للمكتب السياسي لمناقشة النضال الدبلوماسي في مؤتمر باريس، وفي الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٦٨، وجه العم هو نداءً إلى الشعب والجنود في جميع أنحاء البلاد: "إن المهمة المقدسة لجميع أبناء شعبنا في هذا الوقت هي إذكاء روح العزيمة على القتال والانتصار، مصممين على تحرير الجنوب وحماية الشمال والمضي قدمًا نحو إعادة توحيد الوطن سلميًا. ما دام هناك غازٍ واحد في بلادنا، فعلينا مواصلة القتال والقضاء عليه".

رسالة العم هو إلى الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في 25 أغسطس/آب 1969. (الصورة: الأرشيف)

بمناسبة حلول العام الجديد عام ١٩٦٩، أشار العم هو بوضوح في قصيدته المعايدة بالعام الجديد إلى استراتيجية تحرير الجنوب وتوحيد البلاد: "... حاربوا لطرد الأمريكيين، حاربوا لإسقاط العملاء". بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة عام ١٩٦٩، سأل العم هو في تهانيه لزملائه العاملين في باريس عن جميع أعضاء الوفدين، وكذلك الأصدقاء الفرنسيين، وشجعهم. في أوائل أغسطس ١٩٦٩، عندما عاد الرفيق لي دوك ثو ووفدنا من باريس، ولم يكن لديهم الوقت الكافي لتقديم تقريرهم إلى العم هو كالمعتاد، ذهب العم هو إلى دار ضيافة البحيرة الغربية لزيارة الرفيق لي دوك ثو. روى الرفاق الذين يخدمون العم هو أن العم هو كان ضعيفًا ذلك اليوم، وكان الجو ممطرًا، لذلك لم يريدوا أن يعلم العم هو بعودة وفد باريس، ولكن عندما علم العم هو، أصر على زيارته [٧].

قبل أسبوع من وفاته، في 25 أغسطس/آب 1969، أرسل العم هو رسالةً ردًا على رسالة الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون المؤرخة في 15 يوليو/تموز 1969. وفي الرسالة، صرّح العم هو بوضوح: إذا أرادت الولايات المتحدة العمل من أجل سلام عادل، فعليها: "أن تُنهي حرب العدوان وتسحب قواتها من جنوب فيتنام، وأن تحترم حق تقرير المصير لشعب الجنوب والأمة الفيتنامية، دون تدخل أجنبي" [8].

ختاماً

خلال الفترات المهمة والأحداث الكبرى في الدبلوماسية الفيتنامية بين عامي ١٩٤٥ و١٩٧٣، تمتع الرئيس هو تشي منه بمكانة مرموقة. بصفته القائد الأبرز للحزب، تولى مباشرةً أنشطة دبلوماسية رفيعة المستوى، وقاد وأدار أنشطة الشؤون الخارجية.

خلال الفترة 1945-1946، ومن خلال تنفيذ الأساليب الدبلوماسية المباشرة مع تشيانج وفرنسا، نجح العم هو في طرد 200 ألف جندي تشيانج، وأخر الهجوم الفرنسي في الجنوب ونزل في الشمال، وحافظ على الحكومة الثورية واكتسب وقتًا ثمينًا للتحضير لحرب المقاومة ضد فرنسا.

ورغم أنه لم يشارك بشكل مباشر في مؤتمر جنيف ومؤتمر باريس، فإن العم هو كان المهندس الرئيسي، الذي أدار بشكل مباشر كل شيء من اختيار الموظفين لفريق التفاوض، إلى تحديد الأهداف والمبادئ، والتخطيط لحملات الهجوم الدبلوماسي... مما أدى إلى النصر النهائي.

---

[1] أعمال هوشي منه الكاملة، دار النشر ST، 1985، المجلد 6، ص 438-439.

[2] https://baochinhphu.vn/bac-ho-voi-hiep-dinh-geneva-102167289.htm

[3] وثائق الحزب حول حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، دار النشر ST، 1988، المجلد الثاني، ص 320-321.

[4] أكاديمية هوشي منه الوطنية للسياسة، الوثائق التاريخية للحزب، المجلد 8، ص 177

[5] أعمال هو تشي مينه الكاملة، دار النشر ST، 1988، المجلد 6، ص 589

[6] https://baoquocte.vn/bac-ho-tong-cong-trinh-su-hoi-nghi-paris-213711.html#google_vignette

[7] https://bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/996-ch-t-ch-h-chi-minh-vihi-ngh-paris-v-vi-t-nam.html

[8] كرونيكل هوشي منه، دار النشر ST، 2016، المجلد 10، ص 332

المصدر: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-ii-320317.html