الدرس الأول: الجنة أم الجحيم؟

إيمانًا منهم بإغراءات الأشرار ووعودهم الزائفة بحياة سعيدة في "أرض الميعاد"، عبرت بعض الأقليات العرقية في المرتفعات الوسطى الحدود إلى كمبوديا وتايلاند بشكل غير قانوني... ليُصابوا بخيبة أمل وندم. حيل الأشرار ليست بجديدة، لكنها تُلامس نفسية الكثيرين الذين ما زالوا يقعون في هذا "الفخ"، وعندما يدركون أنه لا يوجد مكان مثل الوطن، قريتهم...

باستخدام خدعة الوعد "بتغيير حياتهم" عند عبور الحدود بشكل غير قانوني إلى تايلاند، استغلت منظمات FULRO الرجعية المنفية الإيمان الأعمى والجهل لدى بعض الأقليات العرقية في المرتفعات الوسطى، وحولتهم إلى ضحايا للاحتيال... وعندما وصلوا، تخلوا عنهم، تاركين العديد من الناس يعيشون في ظروف عاجزة وبائسة ومحرومة...

خائب الأمل في أرض أجنبية

قبل سنوات عديدة، كانت قرية دانج، التابعة لبلدية إيا هليو، بمقاطعة داك لاك ، بؤرةً رئيسيةً لعبور الحدود غير الشرعي. ضل الكثير من الناس هنا طريقهم، وأهملوا حقولهم وحدائقهم، وشتتوا شمل عائلاتهم، ولم يتمكن الأطفال من الذهاب إلى المدارس... أما الآن، فقد تغيرت قرية دانج تمامًا، بطرقها الإسمنتية المستقيمة، وحدائقها الخضراء الوارفة المزروعة بالفاكهة والقهوة، وضحكات الأطفال الصاخبة في ساحة المدرسة خلال فترة الاستراحة.

قامت شرطة بلدية إيا هليو بزيارة عائلة عبرت الحدود بشكل غير قانوني وشجعتها على العودة إلى مسقط رأسها في المنطقة.

لعلّ اليوم الذي تلقّى فيه السيد كبا شوين (مواليد ١٩٨٠) وزوجته رو أو هرا (مواليد ١٩٨٩، ومقيمان في قرية دانج، بلدية إيا هليو) وأطفالهما الثلاثة، منزلًا للعرفان من شرطة مقاطعة داك لاك، سيظلّ محفورًا في ذاكرة عائلته الكبيرة. فبعد أكثر من سبع سنوات من العيش في المنفى في بلد غريب، متحملين كل الذل والمشقة، استقبلهم الشعب والحكومة محتضنين الحب والرعاية، ووفّروا لهم الظروف اللازمة لبناء حياة أفضل.

باعترافه لنا، لا يزال السيد كبا شوين خجولًا ويشعر بالخجل من أيامه الضائعة. عاش قرابة سبع سنوات في وهم، كحيوان بري يتجول في الغابة، فقط لأنه انصاع لتحريض الرجعيين والمتطرفين في المنفى، كان عليه أن يدفع ثمنًا باهظًا. ثم، مع زوجته وأطفاله، اضطر إلى تحمل حياة بائسة ومذلة في أرض غريبة. في منتصف يونيو/حزيران 2018، لمجرد أننا صدقنا كلمات الرجعيين المنفيين من حركة فولرو، باعت عائلتي بأكملها حديقتها ومنزلها لعبور الحدود بشكل غير قانوني إلى تايلاند على أمل الاستقرار في بلد ثالث وعيش حياة سعيدة. لكن عندما وصلنا إلى تايلاند، تخلى المحتالون عنا، وسُلبت جميع أموالنا ووثائقنا الشخصية. مع عدم وجود سكن أو وثائق شخصية أو عمل، اضطررت للعمل بأجر، والعيش متخفيًا، وتعرضت للاستغلال في عملي. ولتأمين الطعام لجميع أفراد الأسرة، اضطررت للعمل الشاق أو الاعتماد على الصدقات، كما تذكرت كبا شوين.

تمامًا مثل عائلة السيد كبا شوين، بعد أكثر من ثلاثة أشهر من العيش في الخارج، رحبت السلطات المحلية والأقارب بالسيدة سيو إتش لوت (من مواليد عام 1986، وتقيم في قرية برينج 1، بلدية إيا دير، مقاطعة جيا لاي ) للانضمام إلى عائلتها بعد الاستماع إلى أشخاص سيئين وعبور الحدود بشكل غير قانوني.

عند زيارة عائلة سيو هبلو اليوم، كان الطريق المؤدي إلى قرية برينج 1 مُعبّدًا بالإسفلت المستقيم. يقع منزل عائلة سيو هبلو وبوي جيت الفسيح في حديقة مليئة بالأزهار وأشجار الفاكهة وأشجار البن الوارفة التي تم حصادها. ومع ذلك، وبسبب نزاع بسيط بين الزوج وزوجته، في منتصف ديسمبر 2024، استجابت سيو هبلو لإغراء كسور وان (من نفس القرية، ويعيش حاليًا في تايلاند) لإيجاد طريقة لعبور الحدود بشكل غير قانوني. وللتحضير للرحلة، اختبأت سيو هبلو من زوجها وأحضرت معها أكثر من 10 ملايين دونج، مدخرات العائلة. وللوصول إلى كمبوديا ثم إلى تايلاند، اضطرت سيو هبلو لدفع أكثر من 3.5 مليون دونج للدليل.

عندما وصلت إلى تايلاند، اضطرت للعيش مختبئة مع كسور وان وابنه في غرفة مستأجرة ضيقة للغاية. لم تكن سيو هبلو تجرؤ على الخروج يوميًا، باستثناء دفع نفقات المعيشة وشراء الطعام والشراب، خوفًا من اعتقالها من قبل الشرطة التايلاندية بتهمة الهجرة غير الشرعية. مع عدم وجود عمل أو من يساعدها، اضطرت للركض يوميًا لكسب عيشها بعد أن نفدت الأموال التي كانت تحملها معها. ولما لم يكن أمامها خيار آخر، اضطرت سيو هبلو للاتصال بزوجها وأختها لطلب المساعدة وإرسال المال.

كان الوضع صعبًا للغاية هناك، كنتُ أضطر لشراء كل شيء، حتى شرب الماء يوميًا. لم أجرؤ على الاختباء إلا في غرفتي المستأجرة خوفًا من أن يُقبض عليّ بعد أن سرقوا أوراقي الثبوتية. ليس هذا فحسب، بل كان على أقاربي، عندما يرسلون أموالًا إلى حسابات بنكية لأشخاص آخرين، أن يُعطوهم نسبة مئوية، فلم يكن المبلغ الذي أتلقاه كافيًا للإنفاق. مع أنني امرأة متزوجة، كان بعض الرجال هناك يرسلون لي رسائل نصية ويتصلون بي لإغرائي بعلاقة، مما أزعجني وشعرتُ بالخوف الشديد. لطالما رغبتُ في العودة إلى مسقط رأسي، ولكن لعدم امتلاكي المال أو الأوراق الثبوتية، اضطررتُ إلى قبول الأمر، كما تذكرت سيو إتش بلات.

إنه من دواعي سروري العودة إلى المنزل!

هذا ما يؤكده معظم من "ضلّوا طريقهم" بعد عبورهم الحدود بشكل غير قانوني، وعادوا إلى وطنهم وقراهم عندما تواصلوا معنا. وإثباتًا لذلك، قالت السيدة رو أو هرا إن العودة إلى وطنهم وقراهم، حتى وإن كانوا جائعين أو شبعانين، تبقى محلّ عطف الجميع. وأضافت: "إن عطف القرية وعطف الوطن أدفأ بكثير، رغم الصعوبات والمصاعب الكثيرة التي تنتظرنا. إن العودة إلى وطني وقريتي بعد أكثر من سبع سنوات من الترحال والمعاناة في أرض غريبة أشبه بعودة الحياة إلى طبيعتها".

شاركت السيدة سيو إتش بلات الشعور نفسه، قائلةً إنه لو لم يسامحها زوجها على أخطائها ولم يساعدها، لما كانت تعلم ما كان سيحدث لها اليوم. وأضافت: "كان خطأي تصديق الأشرار ثم الندم بعد فوات الأوان. كل الأوهام والحياة في "الجنة" كانت مجرد أكاذيب. اليوم، العودة إلى الوطن، العودة إلى وطني هي أعظم سعادة لي. حبي لوطني وأقاربي وجيراني... هو الحب الحقيقي. على الرغم من أن الحكومة وأقاربي وقريتي قد سامحوني، إلا أن تلك الفترة المريرة والمهينة في تايلاند ستبقى ذكرى حزينة لن أنساها أبدًا".

صرح العقيد لي هو توان، نائب مدير شرطة مقاطعة داك لاك، بأنه منذ عام ٢٠٢٤ وحتى الآن، سُجِّلت أكثر من ٤٠ حالة عبور حدود غير شرعي في المقاطعة، وقد حشدت الشرطة والسلطات هؤلاء الأشخاص وساعدتهم على العودة إلى قراهم. معظم هذه الحالات كانت بسبب سذاجتهم وفهمهم المغلوط، مما دفعهم إلى الاستماع إلى الأشرار الذين حرضوهم على عبور الحدود بشكل غير شرعي. بعد عودتهم، قامت الشرطة الإقليمية والسلطات المحلية بتحليل أفعالهم، وأشارت إلى أن أفعالهم أثرت سلبًا على الأمن والنظام في المنطقة، وعلى حياتهم وحياة عائلاتهم.

على مر السنين، دأبت حكومة مقاطعة داك لاك على تهيئة جميع الظروف لمساعدة العائدين من كمبوديا وتايلاند على الاستقرار سريعًا في حياتهم وإعادة اندماجهم في المجتمع. ووفقًا لإحصاءات السلطات، فقد نجحت معظم هذه الحالات في تحقيق الاستقرار. ومن بين هؤلاء، منحت الحكومة العديد من الأشخاص الذين يعانون من ظروف اقتصادية صعبة شروطًا مواتية لاقتراض رأس مال من بنك السياسة الاجتماعية، ودعمهم بأصناف النباتات والماشية والأغذية والبيوت الخيرية، وغيرها، لمساعدتهم على إعادة بناء حياتهم الجديدة بثقة.

المصدر: https://cand.com.vn/Xa-hoi/bai-1-thien-duong-hay-dia-nguc--i775662/