لدى تاي نجوين 2 تراث ثقافي غير مادي وطني آخر

وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أدرجت مؤخرا اثنين من التراث الثقافي غير المادي "مهرجان الحصاد لشعب داو لو جانج" و"غناء سلي لشعب نونج فان سلينه" في مقاطعة ثاي نجوين في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

غناء سلي لشعب نونغ فان سلينه هو فن أدائي شعبي، ينتشر في بلديات فان هان، وهوا بينه ، ومينه لاب، وتان لونغ (حي دونغ هي القديم). صورة توضيحية: ثو هانغ

يُطلق على غناء "سلي" في لغة النونغ اسم "فا سلي" أو "باي"، بينما يُطلق عليه البعض "دي بان" أو "في". "سلي" هي قصائد وقوافي متفاوتة الطول، تُعبّر عنها عادةً بشكل رباعي من سبع كلمات، كل منها بثمانية أسطر أو بسبع كلمات. وغالبًا ما يتبع الفن والبنية ثلاثة أنماط: "فو" (الوصف، العرض، السرد)؛ "تي" (المقارنة)؛ "هونغ" (الإلهام، استخدام الأشياء لإثارة المشاعر).

تشكلت أغنية "سلي" في خضم حياة العمل، وكفاح شعب النونغ لتغيير الطبيعة والمجتمع، لتعكس بصدق وحيوية حياة العمل والإنتاج والأنشطة اليومية لشعب النونغ، معبرةً عن أفكار الناس ومشاعرهم وتطلعاتهم، ومشيدةً بالحب والأزواج وجمال الطبيعة والوطن والقرى. يُغني شعب النونغ أغنية "سلي" في المهرجانات والمعارض وحفلات الزفاف واحتفالات الانتقال إلى منزل جديد، أو عند استقبال ضيوف القرية أو زيارة قرى أخرى...

أصبح سلي جزءًا لا يتجزأ من حياة شعب نونغ. لدى شعب نونغ مقولة "ليالٍ طويلة من المرض، ليالٍ قصيرة من سلي" للدلالة على وجود سلي في حياتهم. حتى الآن، لم يُعثر على أي وثائق تُسجل وقت ميلاد سلي. كل ما هو معروف هو أن سلي يحظى بحماية وتوارث طبيعي من شعب نونغ في دونغ هي في مجتمعه كضرورة يومية.

طقوس لدعوة الآلهة لحضور مهرجان الحصاد لشعب داو لو غانغ، تاي نجوين . تصوير: دينه هونغ.

"مهرجان الحصاد لداو لو جانج" هو نوع من المهرجانات التقليدية والعادات الاجتماعية والمعتقدات الفريدة لشعب داو في بلديات فونج جياو، فو ثونج، ثان سا، فو تشان (منطقة فو نهاي القديمة).

هذه إحدى الطقوس الفريدة التي توارثتها الأجيال في مجتمع داو. وهي مزيج من القيم الثقافية والفنية الأصيلة لطائفة داو لو غانغ، التي تجمع عادةً بين الفنون البصرية وفنون الأداء، ومساحة احتفالية مفعمة بالروحانية.

المهرجان هو عادة اجتماعية تعكس تعدد الآلهة، واحترام الآلهة، وهو طقس زراعي يهدف إلى شكر السماء والأرض والآلهة على الطقس الملائم، والمحاصيل الجيدة، والحصاد الوفير، والثروة الحيوانية المزدهرة، والقرية المزدهرة.

لا يعد مهرجان الحصاد مجرد اعتقاد فحسب، بل إنه أيضًا فرصة لمجتمع الطاو للتعبير عن التضامن والحفاظ على الهوية الثقافية والصلاة من أجل حياة أفضل.

حتى الآن، تضم مقاطعة تاي نغوين 25 تراثًا ثقافيًا غير ماديًا مُدرجًا من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. ومن بين هذه المواقع، تتشرف مقاطعة تاي نغوين، إلى جانب مناطق أخرى، بامتلاك تراث "ممارسات شعب تاي نونغ التايلاندي في فيتنام"، الذي أدرجته اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي مُمثل للبشرية.

المصدر: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/thai-nguyen-co-them-2-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-154982.html