الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي: ماذا يمكن للمجتمعات المحلية أن تفعل؟

التراث الثقافي غير المادي لكل أمة ليس مجرد ثروة قيّمة، بل هو أيضًا شهادة حية على هوية تلك الثقافة وروحها. في فيتنام، التي درجت على الحفاظ على القيم الثقافية العريقة وتعزيزها، يحظى التراث الثقافي غير المادي بتقدير كبير، وتُبذل جهود خاصة متزايدة لحمايته. ويُعد دور المجتمع المحلي، بصفته المعني الثقافي، عاملاً حاسماً في الحفاظ على قيم التراث وتنميتها بشكل مستدام. والسؤال هو: ما الذي ينبغي للمجتمع المحلي فعله، وما الذي يمكنه فعله، للحفاظ على هذه التراثات الثقافية غير المادية في سياق المجتمع الحديث؟

المجتمعات المحلية هي صانعة التراث الثقافي غير المادي ومالكته في آنٍ واحد. فهي تمتلك المعرفة، وهي أيضًا من يحافظ على السمات الثقافية الفريدة ويمارسها وينقلها عبر الأجيال. وهذا عامل مهم في الحفاظ على القيم الثقافية غير المادية من تداخل أنماط الحياة العصرية. يمكن للمجتمعات المحلية الحفاظ على تراثها من خلال مواصلة ممارسة أنشطتها الثقافية التقليدية كما دأبت على ذلك لأجيال. تصبح هذه الأنشطة رموزًا للثقافة، ووسيلة للحفاظ على الهوية ونشرها، وتذكيرًا بقيمة التراث في حياتهم. يُعد تنظيم الأندية الثقافية وسيلةً للمجتمعات للمشاركة بفعالية في الحفاظ على تراثها. تُعد نوادي الغناء "كا ترو" و"كوان هو" وفرق "غونغ" في المرتفعات الوسطى أماكن يجتمع فيها محبو التراث، مما يتيح لهم فرصة التعلم وتبادل المهارات والمعارف الثقافية ونقلها. غالبًا ما تكون هذه الأندية مكتفية ذاتيًا، حيث ينظمها ويديرها السكان المحليون، مما يُولّد تدريجيًا تمويلًا خاصًا بها لمواصلة أنشطتها. من خلال ترسيخ وجودها والدراسة والتدريس داخل المجتمع، ساهمت هذه الأندية بشكل كبير في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتطويرها.

أدرجت اليونسكو أغاني باك نينه كوان هو الشعبية ضمن التراث الثقافي غير المادي للبشرية. الصورة: مجموعة

من العوامل الأساسية للحفاظ على التراث غير المادي ارتباط المجتمع بتراثه. فعندما يدرك السكان المحليون قيمة تراثهم وفخرهم به، سيحمونه طواعيةً ويحافظون عليه للأجيال القادمة. وكما هو الحال في غناء كا ترو في باك جيانغ أو كوان هو باك نينه، فإن إجماع المجتمع وعزيمته هما ما ساعدا هذه التراثات ليس فقط على البقاء، بل على الازدهار أيضًا. فهم يشاركون بنشاط في أنشطة الحفظ والتدريس والعروض، وينظمون أنشطةً للتذكير بقيمة ثقافتهم والاعتراف بها.

تُعدّ المتاحف وسيلةً فعّالة لربط المجتمعات بتراثها. ويمكن للمجتمعات المحلية التعاون مع المتاحف لعرض تراثها من خلال المعارض أو عروض القطع الأثرية الفريدة. وقد اعتمدت بعض المتاحف العالمية هذا النهج، مثل متحف أناكوستيا المجتمعي في واشنطن، حيث يشارك السكان المحليون بشكل مباشر في عملية صياغة تراثهم وتنظيمه وسرد قصته. يوفر هذا النهج تجربةً نابضةً بالحياة للزوار، كما يُساعد المجتمعات المحلية على الشعور بالفخر بتراثها الثقافي وتحمل مسؤولية الحفاظ عليه والترويج له.

الحفاظ المجتمعي على التراث الثقافي غير المادي. مُجمّع

مع التطور السريع للمجتمع الحديث، قد تفقد بعض التراثات أهميتها تدريجيًا أو تختفي من الوجود. مع ذلك، بدلًا من ترك التراث يتلاشى تدريجيًا، يمكن للمجتمعات المحلية أن تختار التحوّل والتكيّف، مثل تنظيم عروض موسيقية للبلاط الملكي للسياح، مع الحفاظ على الاحتفالات التقليدية حفاظًا على أصالتها. تتيح المرونة في الحفظ الحفاظ على التراث ومواصلة تطويره بما يتناسب مع الحياة العصرية.

يمكن للمجتمعات المحلية أن تساهم بشكل كبير في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، بدءًا من الممارسة والتدريس وتنظيم الأنشطة المجتمعية والتعاون مع المتاحف. وفي هذه العملية، يُعدّ الوعي بقيم التراث واعتزاز المجتمع به عاملين حاسمين، مما يُسهم في استدامة التراث الثقافي وحيويته، ليصبح موردًا قيّمًا لتنمية الثقافة الوطنية. وبدعم من الحكومة والمنظمات الاجتماعية، ستواصل المجتمعات المحلية المساهمة في حماية القيم الثقافية غير المادية ونشرها، ليكون التراث دائمًا مصدر فخر، ورابطًا بين الماضي والمستقبل، وبين الأصالة والمعاصرة.

هوانغ آنه