الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للأقليات العرقية في منطقة ثانه هوا الجبلية وتعزيزه

[إعلان 1]

منطقة ثانه هوا الجبلية هي الموطن القديم لأكثر من مليون نسمة، من بينهم أكثر من 600 ألف من قبائل مونغ، وداو، وخو مو، وتاي، ومونغ، وثو. يعيش المونغ في المرتفعات، بينما يعيش خو مو، وداو، وتاي في المناطق الوسطى، بينما يعيش المونغ وثو في المناطق المنخفضة.

الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للأقليات العرقية في منطقة ثانه هوا الجبلية وتعزيزه أداء رقصة الوعاء لمجموعة داو العرقية، قرية بينه ين، بلدية كام بينه (كام ثوي).

تتمتع الأقليات العرقية في المناطق الجبلية بمقاطعة ثانه هوا بقيم ثقافية شعبية غنية وفريدة. في كنز الأساطير والحكايات الشعبية، نصادف شجرةً إلهيةً كشجرة سي في مو دي دات دي نوك لشعب موونغ، حيث تنحني أغصانها لتشكل قرية. تُعلّم مو دا دان، إلهة الخلق، الحرفة للقرى المجاورة وقرى موونغ البعيدة. نظام الشخصيات العملاقة، مثل: السيد ثو ثا، والسيدة ثو ثين من شعب موونغ؛ وآي لاك كاك، وخام بانه... من الشعب التايلاندي، الذين حققوا مآثر ومعجزاتٍ استثنائية، وخلقوا كل شيء، وعلّموا أساليب الزراعة، ونقلوا الحرف، وطردوا الأعداء لحماية الحياة...

في مواجهة قسوة الطبيعة وظروف المعيشة، اكتسب الناس، من خلال العمل، خبرات حياتية عديدة. وتذكروا هذه الدروس وتناقلوها عبر الأمثال والأقوال المأثورة: احفر بئرًا لتشرب، واحفر حقلًا لتأكل، ولا تستمع إلا لنصف الشائعات البعيدة، ولا تتكلموا بقسوة، ولا تأنيبوا بعضكم البعض بقسوة، وستظل هناك أوقات في الحياة نحب بعضنا البعض من جديد.

تُقدّر الشعوب أيضًا المعرفة الشعبية والخبرة في الإنتاج والسلوك الحياتي تقديرًا كبيرًا: لا تزرعوا في الحقول العشبية/ لا تزرعوا في المناطق الصخرية. إذا تعثرتم، فلا تُلموا الصخور/ هذا فقط لأنكم لا ترفعون أقدامكم عاليًا. عند البصق، انظروا إلى الأرض/ عند القرفصاء، انظروا إلى حافة تنورتكم... تعليم كيفية علاج الأمراض بالأعشاب، وكيفية الوقاية منها وعلاجها حسب الموسم.

على مر الأجيال، أبدع أبناء الأقليات العرقية، بفضل إبداعهم وحسهم الجمالي الرفيع، العديد من منتجات التطريز الجميلة والمشهورة. ولا سيما قرى الحرف اليدوية مثل: بان لان، بان بان، نانغ كات، بان سانغ... (مجموعة عرقية تايلاندية)؛ لو خوين، كاو نغوك، تران ها (مجموعة عرقية موونغ)؛ ها سون، بو نهي، كام بينه (مجموعة عرقية داو)؛ بو تونغ، بو نهي، بوم بووي (مجموعة عرقية مونغ)... وهي قرى حرفية تضم العديد من حرفيي التطريز الموهوبين. فمن مواد خام كالحرير والجوت والقنب والأصباغ... منتجات طبيعية من الجبال والغابات، وبفضل الأيدي الماهرة للنساء والفتيات والحرفيات، أصبحت هذه المنتجات متينة وجميلة وذات قيمة فنية عالية. تُنسج الديباجات على فساتين نساء موونغ، وتاي، ومونغ، وداو، وعلى الألواح والوسائد والأوشحة وملابس العروسين يوم زفافهما، وخاصةً أزياء رجال مو ونساء مايو، وأزياء عريف الحفل في مهرجانات بون بونغ، وتيت نهاي، وكين غونغ بوك في مايو؛ واحتفالات مثل كاب ساك، وتيت نهاي، ولام فيا،... بألوانها وأنماطها الجميلة، لا تتبلور فقط بفضل العمل الدؤوب والدؤوب والصبور، بل تُظهر أيضًا إبداع فكر ومهارة أهل المرتفعات. تخدم هذه المنتجات الحياة اليومية، وتحظى بإعجاب وإعجاب السياح المحليين والأجانب.

لا يقتصر نهرا ما وتشو على جلب الماء البارد والطمي الخصيب إلى حقول الأرز والذرة، بل يتردد صداه أيضًا بأغاني مؤثرة وعاطفية، مليئة بمودة عميقة للأرض والشعب. عاشت الأقليات العرقية على ضفتي النهر، عاكسةً الجبال لأجيال، بتراث ثقافي وفني شعبي فريد وغني، مثل: خاب (تايلاندي)؛ شوونغ رانغ، بو مينغ (موونغ)؛ با دونغ (داو)؛ توم سينغ (خوي مو)؛ غاو تاو وألحان بلينه... توارثتها الأجيال السابقة لتصبح أغانٍ شعبية غنائية فريدة لشعب مونغ... أغاني الحب، والأغاني الشعبية الطقسية، والغناء المتناغم، والتهويدات... كلمات تعكس روح سكان الجبال بمشاعر رقيقة وعاطفية وعاطفية.

إلى جانب الأغاني الشعبية، ابتكر سكان المرتفعات رقصات شعبية لا تقل ثراءً وتميزًا. لدى التايلانديين رقصات المروحة، ورقصات القبعة المخروطية، ورقصات الخيزران، ورقصات السيوف، وعروض "كين غونغ بوك ماي"، ورقصات "كا سا". أما شعب موونغ، فيقدم رقصات "بون بونغ". أما شعب داو، فيقدم رقصات صيد السلاحف، واحتفالات "القبعة ساك"، ورقصات الأجراس، ورقصات الأوعية، وغيرها. أما شعب مونغ، فيقدم رقصات المظلة، ورقصات "بانبيب"، وغيرها. تُشكل هذه الأنواع من الغناء والرقص الشعبي للجماعات العرقية أساسًا لنشأة وتطور الفنون المسرحية الوطنية.

فيما يتعلق بالموسيقى ، فإن شعب موونغ لديه غونغ وقيثارات. لدى الشعب التايلاندي الطبول والغونغ وخوا لونغ (خوات لونغ مع 12 لحن لونغ مثل: لونغ تون خاش (لونغ للترحيب بالضيوف) المبهجة والمثيرة؛ لونغ بات، لونغ سونغ، لونغ زام، لونغ باك ساك: الاحتفال بحصاد جيد، ودق الأرز في ليلة مقمرة). إلى جانب لونغ خوا الصاخبة، وصوت طرق بونغ بو، وصوت الغونغ الذي يصور الصيد والتجمع وصيد الأسماك وصيد الطيور والحيوانات...، لدى شعب مونغ أبواق الأوراق وأبواق الشفاه والمزامير. كما يمر شعب مونغ أيضًا على طريقة أداء أبواق الأوراق عند الذهاب إلى الحقول والذهاب إلى السوق وزيارة منازل بعضهم البعض... في أي مكان وفي أي وقت، لدى فتيان وفتيات مونغ أوراق للعب على أبواق الأوراق. يُعلّمون بعضهم البعض النفخ، واختيار الأوراق، وتنعيمها. يُورثها الأجداد لأبنائهم وأحفادهم، ويُورثها الأبناء لأصدقائهم. كما يُتقن الناس استخدام الآلات الوترية والإيقاعية والنفخية... بألوانها المتنوعة ونطاقاتها العاطفية الغنية.

من حيث المعتقدات، مع مفهوم الروحانية، فإن الناس لديهم طقوس لعبادة الأحجار والأشجار ومصادر المياه وآلهة الجبال والإلهات الأم، وإظهار الامتنان وعبادة أولئك الذين ساهموا في الشعب والبلاد مثل: نانغ هان، خام بان، تو ما هاي داو، لي لاي، لي فوك ثانه، ها كونغ ثاي...

العيش في البيئة الطبيعية والمنتجات التي جلبتها الجبال والغابات، من خلال معالجة الناس، خلق ثقافة الطهي مع نكهات غنية وفريدة من الجبال والغابات. استمتع بالأطباق اليومية للشعب مع: الأرز المطهو على البخار، أرز الخيزران، الحساء المر، حساء uoi، الحساء الطويل، السمك المشوي، لحم الخنزير المحمص ... كما أن منطقة Thanh Hoa الجبلية لديها أيضًا منتجات طهي شهيرة مثل: بوميلو (Ba Thuoc، Ngoc Lac)؛ براعم الخيزران، براعم الخيزران ماي (Lang Chanh، Quan Son)؛ قصب السكر Kim Tan (Thach Thanh) طري وحلو ومقرمش وبارد؛ Trac Nhat، بطة Co Lung، سمك السلور (Quan Hoa، Cam Thuy)؛ قرفة Thuong Xuan؛ شاي Tan Ma (Quan Hoa)؛ أرز لزج بنكهة الأريكا، أرز لزج أصفر الزهور ... هي منتجات اشتهرت منذ العصور القديمة وحتى الوقت الحاضر ويحبها الجميع. يتمتع الشعب التايلاندي في مقاطعات كوان هوا، كوان سون، ثونغ شوان، لانغ تشانه، وبا توك... بنوع من النبيذ يُحضّر بعناية في جرار وأباريق مصنوعة من أوراق الغابات الممزوجة بالأرز اللزج والكسافا والذرة... أصبح شرب النبيذ بكلمات دافئة، وصوت مزمار بان بايب المؤثر، وشربه بشغف، ثقافة نبيذ تُلطّف قلوب السياح. وتُسهم الثقافة الطهوية للأقليات العرقية في المناطق الجبلية بمقاطعة ثانه هوا في إثراء الحياة بنكهات وألوان مرتبطة بتطور الثقافة - السياحة، التي يعشقها السياح المحليون والدوليون.

ترتبط كل قرية في المناطق الجبلية بمقاطعة ثانه هوا بموقع تاريخي. ومع مئات الآثار والمناظر الطبيعية الخلابة، لا تقتصر هذه القرى على قيم ثقافية مادية قيّمة وفريدة فحسب، بل تضم أيضًا العديد من القيم الثقافية المعنوية النموذجية، مثل: المعجزات، والأساطير، والأمثال الشعبية، والأغاني الشعبية، والعادات، والمهرجانات، وثقافة الطهي، والطقوس، وعادات الامتناع عن ممارسة الجنس، والمعارف الشعبية، والطب بالأعشاب الطبية... وترتبط هذه القيم بالمنطقة وبيئتها المعيشية وشخصياتها المحبوبة... وتضفي رواسب تاريخية وثقافية جمالًا على التراث العريق لبناء الوطن والدفاع عنه.

لقد ترسخت القيم الثقافية غير الملموسة للأقليات العرقية في مقاطعة ثانه هوا على مر آلاف السنين، مما ساهم في ترسيخ الصفات الحميدة لدى سكان ثانه هوا عمومًا والأقليات العرقية خصوصًا: الشجاعة، والصمود، وتجاوز الصعاب للتغلب على الكوارث الطبيعية والأعداء؛ والتعاطف، لما فيه خير المجتمع وسعادته واستمراريته. يجب الحفاظ على هذه القيم الثقافية وتعزيزها، بما يسهم في بناء ثانه هوا لتصبح قريبًا مقاطعة نموذجية.

المقالة والصور: هوانغ مينه تونغ

[إعلان 2]
مصدر