تم تحقيق العديد من النتائج
عقدت إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة ثوا ثين هوي مؤتمرًا لتلخيص مشروع حماية وتعزيز قيمة التراث الفني لباي تشوي في المقاطعة للفترة 2019-2023. وفي تقريرها خلال المؤتمر، ذكرت إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة ثوا ثين هوي أن جهود حماية وتعزيز قيمة التراث الفني لباي تشوي قد حظيت في الآونة الأخيرة بإجماع ودعم الحرفيين والمجتمع المحلي، واستجابة إيجابية من مدارس المنطقة، وفي الوقت نفسه، شارك الجمهور بحماس في حماية وتعزيز قيمة التراث الفني لباي تشوي.
فنانو باي تشوي يقدمون عروضهم في المؤتمر.
وبناءً على ذلك، نُفِّذت جهود نشر وتعزيز قيمة تراث باي تشوي الفني على نطاق واسع في مقاطعة ثوا ثين هوي، محققةً نتائج عملية. وقد نسَّقت وزارة الثقافة والرياضة مع الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى، وجمعية الفنون الشعبية، واللجان الشعبية في المناطق والبلدات والمدن لإجراء بحوث وحصر لتراث باي تشوي الفني، بهدف إعداد ملف علمي له، وتوجيه وزارة الثقافة والرياضة في المناطق والبلدات والمدن لمواصلة البحث وجمع وحصر وتجميع ألحان باي تشوي المهددة بالاندثار، ووضع خطة للحفاظ عليها بما يتناسب مع خصائص وهوية تراث باي تشوي الفني في ثوا ثين هوي.
إدراكًا لأهمية نقل التراث الثقافي إلى الأجيال الشابة، نظمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بين عامي 2019 و2023، بالتعاون مع اللجان الشعبية في بلدة هونغ ثوي، ومقاطعتي كوانغ دين، ونام دونغ، سبع دورات تدريبية حول غناء باي تشوي في جميع أنحاء المقاطعة. إلى جانب مساعدة معلمي الموسيقى والطلاب، ومحبي تراث باي تشوي الفني، على التعرف تدريجيًا على هذا التراث الفريد، قدّم الفنانون خلال هذه الدورات التدريبية تدريبًا للمعلمين على كيفية غناء باي تشوي، وإنشاده، ومهارات أدائه، وكيفية استخدام المصفقات، ليتمكن المعلمون من استخدامها بدلًا من الأوركسترا لمرافقة الطلاب عند تعليمهم الغناء/الإنشاد وأداء باي تشوي.
أقيمت دورة تدريبية حول التعريف بتراث فن باي تشوي في المدارس في مقاطعة ثوا ثين هوي .
بالإضافة إلى ذلك، ننسق خلال جلسات التدريب مع نوادي باي تشوي المحلية أو الحرفيين لتبادل الخبرات والتدريب في الأكواخ، مما يخلق جوًا شيقًا للدروس. وهذا أمرٌ جديدٌ مقارنةً بأنواع التراث الثقافي الأخرى. بعد إكمال الدورة التدريبية، سيُدمج المعلمون تراث باي تشوي في المناهج الموسيقية، بالإضافة إلى البرامج اللامنهجية في المدارس، لتعريف الطلاب به وتعليمهم إياه.
في الآونة الأخيرة، واصلت المحلية أيضًا الحفاظ على أنشطة أندية باي تشوي في المقاطعة وتعزيزها بأشكال متعددة وأنشطة غنية، بما يتماشى مع المتطلبات الحالية للحفاظ على قيم التراث الثقافي بشكل عام وتراث باي تشوي الفني بشكل خاص وتعزيزها. كما يتم تنظيم أنشطة تبادل أداء باي تشوي الفني بانتظام، مما يخلق الظروف للمنظمات والأفراد والأندية لمعرفة المزيد عن قيمة فن باي تشوي في وسط فيتنام في الإبداع الفني. تهيئة الظروف للمناطق للالتقاء والتبادل والتعلم من الخبرات؛ واكتشاف المواهب الفنية على الفور للحصول على خطة تدريب لخدمة الأنشطة الفنية في المقاطعة بشكل أفضل. ساهمت الأنشطة في ربط المجتمع والتبادل الاجتماعي ونشر فن باي تشوي للسياحة وتعزيز التنمية الاقتصادية المحلية.
في إطار جهودها لجمع ونشر منشورات تُعرّف بتراث باي تشوي الفني وتُجري أبحاثًا عليه، جمعت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ثوا ثين هوي وثائق وتحفًا أثرية من تسع مقاطعات وبلدات ومدينة هوي، تضم أكثر من 300 أغنية ومقتطف شعبي. وقد شُكِّلت هيئة تحرير لتجميع منشور "أغاني هوي باي تشوي الشعبية" لتعريف القراء بالأغاني الشعبية التي يستخدمها الفنانون بكثرة.
الحاجة إلى إنشاء انتشار لتراث باي تشوي
قال السيد فان ثانه هاي، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ثوا ثين هوي، إنه على الرغم من أن تنفيذ المشروع قد حقق نتائج معينة، إلا أنه لا يزال هناك العديد من القيود والصعوبات، مثل: إن الحفاظ على فريق من الحرفيين ذوي الجودة العالية العاملين في مجال باي تشوي يطرح العديد من التحديات عندما يكبر فريق الحرفيين بينما تتضاءل قوة الحرفيين الشباب والطلاب والأشخاص الذين يعرفون كيفية غناء باي تشوي، مما يؤدي إلى تعرض تراث باي تشوي الفني لخطر الضياع؛ إن بيئة الأداء لتراث باي تشوي ليست كثيرة، وغالبية السياح لديهم فهم ضئيل لتراث باي تشوي، والبرامج الترويجية ليست منتشرة على نطاق واسع، لذلك لم تجتذب الكثير من المشاركين حقًا.
تقام عروض باي تشوي بانتظام في آثار جسر ثانه توان تايل (بلدة هوونغ ثوي، ثوا ثين هيو).
تعمل معظم المجموعات والأندية التي تمارس فن الباي تشوي الشعبي في المقاطعة تطوعيًا. لا تزال أنشطة التدريس في نوادي الباي تشوي محدودة، وتقتصر في الغالب على تعليم الترانيم بين أفراد الأسرة والقرويين. ولا يزال تمويل أنشطة الحفاظ على قيمة التراث الفني للباي تشوي وتعزيزه محدودًا، ويأتي معظمه من مصادر تنفيذ المشاريع، وجزء صغير من المصادر الاجتماعية.
وفقًا لقادة إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة ثوا ثين هوي، من الضروري في الفترة المقبلة البحث عن آليات مناسبة لحماية وتعزيز قيمة تراث باي تشوي الشعبي، وتحديد سياسات تفضيلية للحرفيين في هذا الفن التقليدي، وتهيئة الظروف اللازمة لإدارة الثقافة والرياضة لتقديم المشورة للجنة الشعبية بالمقاطعة بشأن آليات وسياسات الحفاظ على تراث باي تشوي وتعزيزه في المنطقة. ولا سيما الدعم المالي للحرفيين الشعبيين والأندية والبلديات للحفاظ على أنشطة العروض الفنية المنتظمة في المهرجانات ورأس السنة التقليدية.
بالإضافة إلى ذلك، يُوصى بأن تُكرّم الدولة وتُمنح لقبَي فنان الشعب والفنان المُستحقّ للحرفيين المُتميزين الذين ساهموا في الحفاظ على تراث باي تشوي الفني وتعزيزه. كما يُوصى بالمشاركة بانتظام في الدورات التدريبية وتنظيمها، بما يُتيح لحرفيي باي تشوي ومديريها الثقافيين فرصة تحسين مهاراتهم في الأداء، فضلًا عن تبادل الخبرات الإدارية والاستفادة منها بين المناطق وبين نوادي باي تشوي.
أشاد مسؤولو إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ثوا ثين هوي بالأفراد الذين قدموا العديد من المساهمات في حماية وتعزيز قيمة تراث فن باي تشوي في المنطقة.
خلال المؤتمر، أشاد السيد نجوين ثانه بينه، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين هوي، بالنتائج التي حققها المشروع، مشيدًا بها بشدة، والتي أثبتت أهمية الحفاظ على تراث باي تشوي وتعزيزه في المنطقة.
وفقًا للسيد نجوين ثانه بينه، ينبغي في الفترة المقبلة وضع خطط لدمج باي تشوي في قطاع السياحة، وخدمة السياح، بما يُحقق انتشارًا واسعًا. كما يجب تدريب الجيل القادم على مواصلة تعزيز هذه القيمة، وإنشاء المزيد من الملاعب والمسابقات المتعلقة بتراث باي تشوي.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)