ومن المثير للدهشة أن معبد تران هذا العام، وبعد 15 دقيقة فقط من إصدار الختم، لم يكن هناك أي أشخاص.

[إعلان 1]

Nhiều người dân có mặt từ tối 14 tháng giêng, phải đứng ở vòng ngoài - Ảnh: NAM TRẦN — كان هناك العديد من الأشخاص حاضرين منذ مساء 14 يناير، واضطروا للوقوف في الدائرة الخارجية - صورة: NAM TRAN

وفي وقت سابق، قال السيد تران دوك بينه، رئيس مجلس إدارة معبد تران - بقايا معبد ثاب، في حديث مع موقع Tuoi Tre Online : "الجو بارد وممطر ولكن من المتوقع أن يكون عدد الزوار كبيرًا جدًا".

لماذا أصبح حفل توزيع ختم معبد تران مهجورًا بعد 15 دقيقة فقط هذا العام؟

السبب وراء قيام السيد بينه بهذا التنبؤ هو أنه في السنوات السابقة، حتى المطر والرياح لم تتمكن من إيقاف "بحر" الناس الذين يتدفقون إلى معبد تران لطلب ختم الحظ.

كما في السنوات السابقة، أقيم حفل افتتاح ختم معبد تران في ساعة تاي، من ليلة 14 يناير إلى صباح 15 يناير (من ليلة 23 فبراير إلى صباح 24 فبراير) في أراضي معبد ثين ترونج، المخصصة للمندوبين.

بدأت مراسم توزيع الأختام على الناس والسياح من جميع أنحاء العالم في الساعة الخامسة صباحًا في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول، في منازل جياي فو الثلاثة وبيت المعرض في معبد ترونغ هوا.

Lễ khai ấn đền Trần 2024 diễn ra trong quy củ, trật tự - Ảnh: NAM TRẦN — أقيم حفل افتتاح ختم معبد تران لعام 2024 بطريقة منضبطة ومنظمة - الصورة: NAM TRAN

وأُجري حفل الافتتاح وحفل توزيع الأختام في ظل طقس ماطر وبارد.

ومع ذلك، إذا كان الناس من المحافظات والمدن في الماضي يتحدون المطر ويبقون طوال الليل في انتظار الوقت المناسب لتوزيع الأختام، فإن هذا العام، وفقًا لسجلات المراسل، انخفض عدد الزوار من جميع أنحاء البلاد كثيرًا.

"ربما بعد سنوات عديدة من الانتظار للحصول على الختم، تعلم الناس هذا العام درسهم ولم يتجمعوا في مساء يوم 14 وفي الصباح الباكر من يوم 15،" شارك ضابط شرطة من مقاطعة نام دينه.

Số lượng người dân và khách thập phương dự lễ hội khai ấn đền Trần năm nay so với những năm trước thì không bằng - Ảnh: NAM TRẦN — عدد الأشخاص والزوار الذين حضروا حفل افتتاح معبد تران هذا العام ليس مرتفعًا كما كان في الأعوام السابقة - صورة: NAM TRAN

باعتبارهما اثنين من أوائل الحاصلين على الختم، قام الشقيقان تران هوو ثو وتران دوك هانه (من قرية داي هوانج، منطقة لي نان، مقاطعة ها نام ) بسيارتهما إلى نام دينه في الساعة 11:00 صباحًا يوم 14 يناير.

خرج الأخوان للاحتفال بعيد الربيع، ثم انتظرا توزيع الأختام. قال ثو: "أتمنى للعائلة الصحة والعافية في العام الجديد. لا أطلب الكثير من الحظ".

لدى الأخوين تقليدٌ بالذهاب إلى معبد تران لطلب ختم البركة. ووفقًا للسيد هانه، كان المنظمون في السنوات السابقة يوزعون الأختام مباشرةً بعد حفل الافتتاح، الذي كان يسوده بعض الفوضى والازدحام.

لكن هذا العام، كان الفجر قد اقترب، وانتظر الكثيرون في الطوابير انتظارًا للموعد، لكن الوضع كان أكثر تنظيمًا. حتى من حضروا الساعة الثالثة أو الرابعة حصلوا على طوابعهم مبكرًا جدًا.

Đứng trong mưa chờ nhận ấn - Ảnh: NAM TRẦN — الوقوف تحت المطر في انتظار الحصول على الختم - صورة: NAM TRAN

ذهبت السيدة ثوي لينه ( هونغ ين ) وعائلتها إلى معبد تران الساعة السابعة مساءً أمس. كانت العائلة تخطط فقط للحضور إلى المعبد وحضور احتفال رأس السنة الجديدة ثم العودة إلى المنزل مبكرًا، لكن عم السيدة لينه قال: "علينا الانتظار حتى ننال ختم البركة"، فانتظرت العائلة بأكملها حتى فجر هذا الصباح.

عمي يبلغ من العمر الآن 76 عامًا. في كل مرة كان يذهب فيها إلى مهرجان معبد تران، كان يشكو من الحشود والتدافع والفوضى، لكن هذا العام عندما ذهبت، لم أرَ الكثير من الناس يأتون، كما قالت.

في بداية العام الجديد، عندما ذهبت لطلب ختم، تمنت السيدة لينه فقط أن تكون عائلتها "بأمان".

Lễ phát ấn diễn ra sớm hơn dự kiến - Ảnh: NAM TRẦN — أقيم حفل توزيع الأختام قبل الموعد المتوقع - الصورة: NAM TRAN

وبحسب الإعلان فإن حفل توزيع الأختام سيقام في الساعة الخامسة صباح يوم 15 يناير.

ومع ذلك، حوالي الساعة 4:50، بدأت منازل جياي فو الثلاثة وبيت المعرض في معبد ترونغ هوا في توزيع الأختام.

في الساعة 5:10 صباحًا، بدأ معبد تران يفرغ تدريجيًا من الناس.

وبناء على ذلك، ستعمل اللجنة المنظمة على تلبية جميع احتياجات المواطنين والسياح، بدءاً من تقديم البخور وحضور الاحتفالات وحتى استلام أختام اليشم في بداية الربيع وحتى نهاية يناير.