حفل ختام مهرجان الغناء والآلات الموسيقية السابع للجماعات العرقية تاي ونونغ وتاي

(الوطن) - في فترة ما بعد الظهر من يوم 18 نوفمبر، في القرية الوطنية الفيتنامية للثقافة والسياحة العرقية (دونغ مو، سون تاي، هانوي)، أقامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة حفل ختام مهرجان الغناء والتينه السابع للمجموعات العرقية تاي ونونغ تاي في عام 2024. وحضر نائب الوزير ترينه ثي ثوي حفل الاختتام.

سيقام مهرجان ثين السابع للغناء والآلات الموسيقية للمجموعات العرقية تاي ونونغ وتاي في عام 2024 في الفترة من 16 إلى 18 نوفمبر 2024، وتنظمه وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع إدارات الثقافة والرياضة والسياحة في 14 مقاطعة ومدينة.

وفي حديثها عن المهرجان، قالت السيدة نجوين ثي هاي نهونغ، مديرة إدارة الثقافة العرقية (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة): لقد أقيم المهرجان وفقًا للخطة، وتم تنفيذ جميع محتوياته بالكامل، وضمان السلامة في جميع الجوانب، وخلق جوًا من الإثارة والتضامن والفخر بالقيم الثقافية التقليدية حتى تتمكن المجموعات العرقية تاي ونونغ والتايلاندية من رفع مستوى وعيها وفهمها وإحساسها بالمسؤولية للحفاظ على التراث الثقافي الثمين لأمتهم.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 1. — حضر نائب الوزير ترينه ثي ثوي حفل الختام

وفقًا للسيدة نجوين ثي هاي نونج، حضر المهرجان أكثر من 400 حرفي وممثل جماهيري من الجماعات العرقية تاي ونونغ وتاي من 14 مقاطعة ومدينة ( هانوي ، باك جيانج، لانج سون، تاي نجوين، توين كوانج، باك كان، كاو بانج، ها جيانج، ديان بيان، لاي تشاو، سون لا، داك نونج، داك لاك ولام دونج). يُعد المهرجان فرصة لتقديم وتعزيز قيم التراث الثقافي الفريدة للجماعات العرقية للأصدقاء المحليين والدوليين، وبالتالي تكريم الأشكال الثقافية والفنية الفريدة للجماعات العرقية تاي نونج وتاي؛ المساهمة في زيادة الوعي بالحفاظ على القيم الثقافية الجديدة وتعزيزها وتطويرها وخلقها باستمرار في فترة التنمية الوطنية المستدامة، وتوسيع التكامل الدولي، وبناء ثقافة فيتنامية متقدمة ذات هوية وطنية قوية. وعلى وجه الخصوص، خلق المهرجان انطباعًا جيدًا لدى الزوار حول قيم التراث الفيتنامي بشكل عام، وفن الغناء تينه والعود تينه بشكل خاص.

أقيم المهرجان بأنشطته الرئيسية بما في ذلك: الأداء، وتقديم فن الغناء "ثين" بآلة "تينه" بمشاركة 14 مجموعة تضم أكثر من 400 فنان وممثل يشاركون في المهرجان، ويقدمون ما يقرب من 56 عرضًا فريدًا يوضح بوضوح الوعي بالحفاظ على قيم تراث "ثين" وتعزيزها في الفترة الحالية؛ تم إعادة إنشاء السمات الثقافية التقليدية للجماعات العرقية "تاي" و"نونغ" و"تاي" من خلال "ثين" القديمة، وألحان "ثين" الجديدة، وفرقة آلة "تينه"، و"ثين" للرقص... من قبل الفنانين المشاركين بألحان "ثين" وطقوسها وأصوات آلة "تينه"، مما يغمر المشاهدين في مساحة ثقافية مشبعة بالهوية الوطنية.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 2. — منحت نائبة الوزير ترينه ثي ثوي شهادات التقدير لـ 14 وفداً مشاركاً في المهرجان.

فيما يتعلق بعرض المنتجات الثقافية التقليدية للمنطقة، تتميز كل مجموعة بأسلوبها وطابعها الخاص، ولكن من خلال مساحة العرض، تُبرز الإمكانات الاقتصادية للتراث الثقافي المادي والمعنوي للجماعات العرقية تاي ونونغ وتاي. تعرض المقاطعات قطعًا أثرية، وصورًا لفن الغناء التايلاندي، وعود تينه، وصورًا لحرفيين تقليديين، وأزياء، وآلات موسيقية، وأعشابًا طبية، ومنتجات زراعية، ونسيج الديباج، وصناعة عود تينه، والمأكولات التقليدية للمقاطعات المشاركة في المهرجان، مما يعكس الخصائص الثقافية والإمكانيات السياحية لكل منطقة، مما يُسهم في إثراء مساحة المهرجان.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 3. — الفنانون الذين أدوا في حفل ختام المهرجان

معرض صور بعنوان "الغناء ثم وتراث فن العود في تينه" من تنظيم إدارة الثقافة العرقية والمعرض الموضوعي "التراث الثقافي ثم في حياة الجماعات العرقية تاي ونونغ والتايلاندية" تم تنفيذ هذا المشروع من قبل متحف ثقافات المجموعات العرقية في فيتنام، مما يساهم في نقل رسالة حماية الثقافة بشكل عام وتراث ثين للمجموعات العرقية تاي ونونغ وتاي على وجه الخصوص في الحياة المعاصرة، مما يساعد الزوار على الحصول على رؤية عميقة ومتعددة الأبعاد لتراث ثين في الحياة الثقافية للمجموعات العرقية تاي ونونغ وتاي.

في إطار المهرجان، شاركت فرق فنية وفنية من 14 مقاطعة في مسيرة على طول طريق هاي با ترونغ - ترانج تيان - دينه تيان هوانغ - ساحة دونغ كينه نغيا ثوك، وقدمت عروضًا فنية مستوحاة من الهوية الثقافية لمجموعتي تاي ونونغ تاي العرقيتين، مما خلق أجواءً من البهجة والألوان الثقافية لهذه المجموعات، وجذب انتباه العديد من الناس والسياح في العاصمة هانوي. ساهم البرنامج في تقريب فن غناء "تين" وعود "تينه" إلى الجمهور، مما أتاح لسكان العاصمة والسياح الدوليين فرصة التعرف على ممارسات "تين" التي اعترفت بها اليونسكو.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 4.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 5. — العروض في حفل الختام

يُمثل المهرجان حلقة وصل، تُعزز التضامن بين المحليات والمجموعات الحرفية والفعاليات الجماهيرية في المحافظات. كما يُتيح فرصةً لنشر الهوية الثقافية للمجموعات العرقية، وتبادل الخبرات، ويُمثل في الوقت نفسه تقديرًا من الحزب والدولة لجهود المحليات، وخاصةً الحرفيين (الفاعلين الثقافيين)، الذين بذلوا جهودًا حثيثة في الحفاظ على الهوية الثقافية الجميلة للمجموعات العرقية وتعزيزها في حديقة الزهور الزاهية التي تضم 54 مجموعة عرقية.

Bế mạc Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng Thái lần thứ VII - Ảnh 6. — قام مدير إدارة الثقافة العرقية نجوين ثي هاي نونج ونائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي تران ثي فان آنه بتقديم أكواب تذكارية وكتب لممثلي 14 مجموعة من الفنانين والممثلين من المقاطعات والمدن المشاركة في المهرجان في برنامج الأداء الذي قدم فن الغناء والعود في بحيرة هوان كيم بعد ظهر يوم 17 نوفمبر.

وفي الوقت نفسه، بعد المهرجان، يكون لدى الحرفيين والفنانين المزيد من الدافع للاتحاد معًا لمواصلة تعزيز روح المهرجان والعودة إلى قراهم لاكتساب المزيد من الخبرة في الحفاظ على الهوية الثقافية لشعبهم وتعزيزها.

في ختام المهرجان، منحت اللجنة المنظمة 20 جائزة من الفئة أ، و20 جائزة من الفئة ب، و16 جائزة من الفئة ج في مسابقات الغناء والعزف على آلة العود. أما في مسابقات ركن العرض، فقد منحت اللجنة المنظمة 5 جوائز من الفئة أ، و5 جوائز من الفئة ب، وجائزتين من الفئة ج، بالإضافة إلى العديد من الجوائز في فئات مختلفة.

[إعلان 2]
المصدر: https://toquoc.vn/be-mac-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-lan-thu-vii-20241118205210843.htm