إزالة الشرط الذي يفرض على غرف الكاريوكي أن تحتوي على مساحة قابلة للاستخدام تبلغ 20 مترًا مربعًا أو أكثر.

وقع نائب رئيس الوزراء نجوين هوا بينه على القرار رقم 1616/QD-TTg الصادر عن رئيس الوزراء بتاريخ 28 يوليو 2025، بالموافقة على خطة تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بأنشطة الإنتاج والأعمال التجارية تحت إدارة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في عام 2025.

الموافقة على خطة تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بالأنشطة الإنتاجية والتجارية التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

يوافق هذا القرار على خطة تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بأنشطة الإنتاج والأعمال تحت إدارة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في 11 مجالاً: السينما، والفنون الأدائية، وحقوق التأليف والنشر، والصحافة، والثقافة الشعبية والعائلية، والسياحة ، والنشر والطباعة والتوزيع، والإذاعة والتلفزيون والمعلومات الإلكترونية، والتراث الثقافي، والتربية البدنية والرياضة.

تبسيط الإجراءات الإدارية وتقصير وقت المعالجة

في مجال السينما ، خُفِّضَت مدة إجراءات منح ترخيص تصنيف الأفلام (على المستويين الوزاري والإقليمي) من 15 يومًا إلى 10 أيام؛ وانخفض متوسط الرسوم بمقدار 1,800,000 دونج فيتنامي (من 5,400,000 دونج فيتنامي إلى 3,600,000 دونج فيتنامي). وفي الوقت نفسه، خُفِّضَت مدة إجراءات الاعتراف بأهلية تصنيف الأفلام الشائعة على الإنترنت من 15 يومًا إلى 10 أيام؛ كما خُفِّضَت مدة الإجراءات الإدارية لمنح ترخيص لتقديم خدمات التصوير باستخدام المشاهد في فيتنام من 20 يومًا إلى 15 يومًا.

بالنسبة لقطاع الفنون الأدائية ، ستُخفّض إجراءات تنظيم الفنون الأدائية في إطار التعاون الدولي بين جمعيات الفنون الأدائية المركزية ووحدات الخدمة العامة التابعة للحكومة المركزية، رسوم تقييم النصوص ومحتوى البرامج؛ وفي الوقت نفسه، ستُلغى اللائحة التي تشترط التصديق على توقيع المترجم للأعمال الأجنبية. كما ستُختصر إجراءات تنظيم المسابقات والمهرجانات الوطنية والدولية للوحدات المذكورة أعلاه من 15 يوم عمل إلى 10 أيام عمل.

في مجال الصحافة ، يتم دمج 6 إجراءات إدارية في إجراء إداري واحد لمنح تراخيص التشغيل للصحف المطبوعة والمجلات المطبوعة والصحف الإلكترونية والمجلات الإلكترونية.

في مجال الإذاعة والتلفزيون ، تم تقصير إجراءات منح ترخيص تشغيل الإذاعة والتلفزيون من 90 يومًا إلى 60 يومًا؛ وتم دمج مكونين من الملف في واحد (وثيقة طلب السلطة المختصة ونموذج إعلان السلطة المختصة التي تطلب منح ترخيص تشغيل الإذاعة والتلفزيون). بالإضافة إلى ذلك، تم إلغاء إجراء منح وتغيير تراخيص تشغيل الإذاعة والتلفزيون؛ كما تم دمج 4 إجراءات إدارية (بشأن تغيير مبادئ وأغراض التشغيل؛ اسم السلطة المختصة؛ شعار قناة الإذاعة والتلفزيون؛ وقت البث) في إجراء إداري واحد لتعديل واستكمال تراخيص تشغيل الإذاعة والتلفزيون؛ مما أدى إلى تقليل وقت التنفيذ من 45 يومًا إلى 30 يومًا.

إزالة متطلبات المساحة، وخفض رسوم التقييم لرخص الكاريوكي والديسكو

في مجال الثقافة الشعبية ، أُلغي شرط "مساحة غرف الغناء القابلة للاستخدام ^{20 مترًا مربعًا} فأكثر، باستثناء الأعمال المساعدة" في إجراءات منح الترخيص لاستيفاء شروط تشغيل خدمات الكاريوكي على مستوى المقاطعات؛ كما أُلغيت رسوم التقييم لمنح الترخيص لاستيفاء شروط تشغيل خدمات الكاريوكي في المدن والبلدات التابعة للمقاطعات؛ وخُفِّضت رسوم التقييم لمنح الترخيص لاستيفاء شروط تشغيل خدمات الكاريوكي في المناطق الأخرى. وفي الوقت نفسه، أُلغي أيضًا شرط "تقديم نسخة مصدقة أو نسخة مع الأصل للمقارنة من شهادة الأهلية للأمن والنظام".

وبالمثل، يُلغي إجراء منح ترخيص تشغيل خدمة ديسكوتيك شرط "أن تكون مساحة قاعة الديسكو ^{80 مترًا مربعًا} فأكثر، باستثناء الأعمال المساعدة". وفي الوقت نفسه، يُخفَّض رسم التقييم لمنح ترخيص تشغيل خدمة ديسكوتيك في مناطق أخرى، ويُلغى عنصر الوثائق المتعلق بشروط الأمن والطلبات المنصوص عليها في خدمات الكاريوكي.

فيما يتعلق بقطاع السياحة ، أُلغيَت وثيقة "قرار إنشاء وكالة سياحة أجنبية أو منظمة سياحة دولية أو إقليمية" في إجراءات إنشاء مكتب تمثيلي في فيتنام لوكالة سياحة أجنبية أو منظمة سياحة دولية أو إقليمية، مما أدى إلى تقليص مدة التنفيذ من 35 يومًا إلى 25 يوم عمل. أما بالنسبة لإجراءات منح ترخيص مزاولة أعمال خدمات السفر الدولية، فقد أُلغي شرط توثيق وتصديق نسخة من شهادة تسجيل الأعمال أو شهادة تسجيل الاستثمار الصادرة عن جهة حكومية مختصة، ونسخة من دبلوم أو شهادة الشخص المسؤول عن أعمال خدمات السفر، ونسخة من قرار التعيين أو عقد العمل بين شركة خدمات السفر والشخص المسؤول عن أعمال خدمات السفر. واستكمالًا لآلية ولوائح تنفيذ الإجراءات الإدارية، يُمكن تقديم الطلب مباشرةً، أو عبر البريد أو عبر الإنترنت. وقد قُلّصت مدة تنفيذ الإجراءات الإدارية من 10 أيام إلى 5 أيام عمل. كما خُفِّضت الرسوم والتكاليف من 3 ملايين دونج فيتنامي إلى 2 مليون دونج فيتنامي. كما يتم إلغاء إجراءات إصدار وتغيير وإعادة إصدار تراخيص شركات خدمات السفر الدولية.

يدخل القرار المذكور أعلاه حيز التنفيذ اعتبارًا من 28 يوليو 2025.

المصدر: https://hanoimoi.vn/bo-yeu-cau-phong-hat-karaoke-phai-co-dien-tich-su-dung-tu-20m2-tro-len-710782.html