القطاعات والوحدات تنشر المهام في عام 2024

في عام 2023، حققت القطاعات والوحدات في ها تينه العديد من النتائج المهمة، مما خلق أرضية مناسبة لتنفيذ الأهداف والمهام في عام 2024، والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة.

في عصر يوم 28 ديسمبر، عقدت إدارة المالية في ها تينه مؤتمرا لمراجعة العمل المالي والميزاني في عام 2023 ونشر المهام لعام 2024. وحضر المؤتمر ممثلون عن رؤساء الإدارات والفروع.

الوفود المشاركة في المؤتمر.

في عام 2023، نصح قطاع المالية في ها تينه على الفور اللجنة الشعبية الإقليمية بإعداد تقدير لميزانية الدولة يضمن المبادئ والمعايير والقواعد المقررة؛ وإعادة هيكلة النفقات، وترتيبها وتخصيصها وتوفيرها بشكل كامل، وتحديد أولويات الموارد لتنفيذ المهام الرئيسية والمحورية.

قام القطاع بالتنسيق مع الهيئات والوحدات والمحليات لتقديم المشورة بشأن التنفيذ الجذري لحلول تحصيل الإيرادات وإدارتها. وبناءً على ذلك، يُقدر إجمالي إيرادات الموازنة العامة للدولة لعام 2023 للمقاطعة بأكملها بحوالي 18,100 مليار دونج (ما يعادل 104% من تقديرات الموازنة المركزية و95% من تقديرات الموازنة الإقليمية). منها، تُقدر إيرادات الموازنة المحلية بحوالي 9,000 مليار دونج (ما يعادل 138% من تقديرات الموازنة المركزية و113% من تقديرات ميزانية مجلس الشعب الإقليمي، بزيادة قدرها 3% عن نفس الفترة من عام 2022)؛ وتُقدر إيرادات ضريبة الاستيراد والتصدير بحوالي 9,100 مليار دونج (ما يعادل 83% من تقديرات الموازنة المركزية والإقليمية، بانخفاض قدره 1.6% عن نفس الفترة من عام 2022).

رئيس قسم المالية والتخطيط في لجنة الشعب بمنطقة كام شوين فو تا نهان: اقترح أن تنصح إدارة المالية اللجنة الشعبية الإقليمية بدعم جزء من الميزانية حتى تتمكن المحلية من حل بعض الصعوبات الحالية في إدارة الميزانية.

فيما يتعلق بنفقات الميزانية، خُصصت ميزانية ها تينه لعام ٢٠٢٣ لتقدير نفقات قدرها ٢٠,٠٠٦ مليار دونج فيتنامي، ومن المتوقع أن تصل إلى ٢٢,٣٥٤ مليار دونج فيتنامي للعام بأكمله، أي ما يعادل ١١١.٧٪ من التقدير. تُلبي نفقات الميزانية بشكل أساسي المهام المدرجة في التقديرات والمهام العاجلة والهامة المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية والدفاع الوطني والأمن في المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، عززت وزارة المالية أيضًا التوجيه والتفتيش والفحص لتنظيم تنفيذ الميزانية، وإدارة الأصول العامة، وتسوية رأس مال الاستثمار العام للمشاريع المنجزة؛ وعززت استخدام تكنولوجيا المعلومات في أنشطة الإدارة والتشغيل.

وركز المشاركون في المؤتمر على مناقشة واقتراح العديد من الحلول لتنفيذ المهام المالية والميزانية للدولة بنجاح في عام 2024.

رئيسة اللجنة الاقتصادية والميزانية في مجلس الشعب بمقاطعة ها تينه، نجوين ثي ثوي نجا: قدمت الإدارة المشورة والتوجيه في الوقت المناسب بشأن قرارات مجلس الشعب الإقليمي وقرارات اللجنة الشعبية الإقليمية لتنفيذ آليات السياسة لضمان صرف مصادر رأس المال، وخاصة آليات السياسة التي تتضمن المصادر الاجتماعية ومصادر رأس المال الأخرى.

في عام 2024، خصص مجلس الشعب الإقليمي تقديرًا لإجمالي إيرادات الميزانية في المنطقة ليصل إلى 17.5 مليار دونج؛ منها إيرادات محلية تبلغ 8.1 مليار دونج وإيرادات ضريبة الاستيراد والتصدير 9.4 مليار دونج؛ ويبلغ إجمالي الإنفاق في الميزانية 20.277 مليار دونج.

من أجل تنفيذ المهام المالية - ميزانية الدولة لعام 2024 بنجاح، ستعمل وزارة المالية على التنسيق مع قطاع الضرائب والوكالات والمحليات لتعزيز القيادة والتوجيه؛ وتنظيم تنفيذ الحلول لزيادة الإيرادات بشكل حازم، والسعي إلى تجاوز مهمة تحصيل الميزانية في عام 2024، وضمان كل من المبلغ الإجمالي وهيكل الإيرادات لتنفيذ مهام الإنفاق، والمساهمة في التنفيذ الجيد لأهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة.

واختتم مدير إدارة المالية ترينه فان نغوك المؤتمر.

وفي ختام المؤتمر، أكد مدير إدارة المالية ترينه فان نغوك أن قطاع المالية سيقدم في الفترة المقبلة المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لتوجيه إدارة وتشغيل إيرادات ونفقات الميزانية لضمان أن تكون الميزانية المخصصة في بداية العام صارمة ووفقًا للوائح؛ وتقديم المشورة بشأن تنفيذ مجموعات رئيسية من المهام والحلول لتسريع صرف رأس المال الاستثماري العام.

كما طلب مدير إدارة المالية ترينه فان نغوك من الإدارات والفروع والمحليات التركيز على التنسيق لتفقد وإزالة الصعوبات والعقبات، وخاصة أعمال تطهير الموقع، والعقبات في عدد من المشاريع الرئيسية واسعة النطاق التي تحدد النمو الاقتصادي وتأثيرها على إيرادات الميزانية؛ وتعزيز إدارة أسعار الأصول العامة؛ والتعامل بسرعة وفعالية مع خطط الإسكان والأراضي الفائضة... لإكمال المهام المالية والميزانية، والمساهمة في ضمان أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة في عام 2024.

تقديراً لإسهامات إدارة المالية في عام 2023، منحت اللجنة الشعبية الإقليمية شهادات تقدير لمجموعتين و7 أفراد حققوا إنجازات بارزة في العمل المالي والميزاني في عام 2023.

وفي نفس اليوم، عقدت وزارة العلوم والتكنولوجيا مؤتمرا لتلخيص الأنشطة في عام 2023 ونشر المهام لعام 2024.

مندوبي المؤتمر.

شهدت إدارة البحث وتطبيق العلوم والتكنولوجيا والابتكار في ها تينه في عام ٢٠٢٣ العديد من الابتكارات. والجدير بالذكر أن قطاع العلوم والتكنولوجيا حشد أكثر من ٢٤ مليار دونج من مصادر عامة للاستثمار في البحث العلمي والتكنولوجي؛ حيث تُنفذ جميع المهام عن طريق الاختيار والمناقصة المفتوحة، مما يُحسّن الجودة والكفاءة تدريجيًا.

في عام ٢٠٢٣، ستواصل ها تينه تنفيذ ٤١ مهمة علمية وتكنولوجية منقولة من عام ٢٠٢٢، بما في ذلك مهمتان على المستوى الوطني؛ وست مهام في إطار برنامج دعم تطبيق ونقل التطورات العلمية والتكنولوجية لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق الريفية والجبلية ومناطق الأقليات العرقية؛ و٣٢ مهمة على مستوى المقاطعات، بالإضافة إلى مشروع "إدارة وتطوير المؤشرات الجغرافية لمنتجات مخمل غزال هونغ سون، مقاطعة ها تينه". تم اختيار منظمات وأفراد للإشراف على ١٦ مهمة علمية وتكنولوجية في عام ٢٠٢٣. ونتيجةً لذلك، تم اختيار ١٣ منظمة وأفراد للإشراف على هذه المهام، بينما لم يتم اختيار ٣ منظمات وأفراد. وتم البحث في العديد من العمليات والتقنيات الجديدة والمتطورة وتطبيقها ونقلها إلى الإنتاج، مما ساهم في بناء المنطقة وتنميتها الاجتماعية والاقتصادية.

تدريب 260 منظمة وفرد على إجراءات إعداد الملفات لتسجيل حماية الملكية الصناعية، وتنفيذ عملية دعم التصميم وإرساء حقوق الملكية الفكرية المحلية لـ 100 علامة تجارية و8 تصاميم صناعية لمنشآت الإنتاج والأعمال.

لقد أتقن مركز ها تينه لتطبيق العلوم والتقدم التكنولوجي تكنولوجيا الإنتاج من عزل السلالات الأصلية إلى إنتاج المنتجات البيولوجية في مجالات الزراعة والبيئة...

في الوقت نفسه، ينبغي دعم تطوير الملكية الفكرية للمنتجات المحلية. تُعدّ أنشطة ومبادرات الشركات الناشئة المبتكرة محل اهتمام، إذ تنتشر روح الشركات الناشئة المبتكرة والابتكار بين عدد كبير من الأفراد والشركات.

تم تعزيز أنشطة إدارة الدولة في مجال المعايير والقياسات والجودة، مما ساهم في ضمان العدالة الاجتماعية وحماية الحقوق المشروعة والقانونية للمستهلكين وتحسين الإنتاجية والجودة وكفاءة الإنتاج والأعمال التجارية وتعزيز حجم الصادرات وتحسين القدرة التنافسية للسلع والمنتجات.

وقد عملت كافة المستويات والقطاعات على تعزيز البحث ونقل وتطبيق العديد من التطورات التقنية والتقنيات الجديدة في الإنتاج والحفظ والمعالجة بنجاح، مما ساهم في زيادة الإنتاجية والجودة وتغيير الممارسات الزراعية وتحسين كفاءة الإنتاج.

تعمل حاليًا وحدات الخدمة العامة الثلاث التابعة لوزارة العلوم والتكنولوجيا وفق آلية مستقلة. ومن خلال هذه العملية المستقلة، أُحدث تغيير جذري في تنظيم وإدارة وحدات الخدمة العامة، مما حفز على تعزيز ديناميكية وإبداع الموظفين والعاملين، وربط الحقوق بالمسؤوليات، وتعزيز شمولية أنشطة تقديم خدمات العلوم والتكنولوجيا وفقًا لآلية السوق الخاضعة لإدارة الدولة.

في عام ٢٠٢٤، حددت وزارة العلوم والتكنولوجيا هدفًا يتمثل في تعزيز البحث ونقل وتطبيق وتطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار؛ وخلق دافع للنمو، وتطوير القوى الإنتاجية، وتحسين الإنتاجية والجودة والكفاءة والقدرة التنافسية للاقتصاد. وتعزيز التحول الرقمي، وحماية البيئة، والتكيف مع آثار تغير المناخ والاستجابة لها، وضمان التنمية المستدامة. وتعزيز تنمية الموارد البشرية العلمية والتكنولوجية القادرة على استيعاب التكنولوجيا الحديثة وتطبيقها وإتقانها وتطويرها.

على وجه الخصوص، نسعى جاهدين لتعزيز مساهمة العلوم والتكنولوجيا والابتكار في النمو الاقتصادي والقدرة التنافسية من خلال أنشطة البحث والتطوير التكنولوجي للمؤسسات والأفراد والشركات. نسعى جاهدين للمساهمة في النمو الاقتصادي للمقاطعة بنسبة 35%، ونسعى جاهدين لتحقيق معدل ابتكار تكنولوجي وابتكار في المعدات بنسبة 23% بحلول نهاية العام.

وفي المؤتمر، ركز المندوبون أيضًا على مناقشة وتوضيح بعض نتائج أنشطة العلوم والتكنولوجيا في القطاعات والمحليات؛ ومشاركة بعض الصعوبات والتوصيات، واقتراح الحلول والسياسات لتطوير العلوم والتكنولوجيا في الفترة المقبلة.

وألقى مدير إدارة العلوم والتكنولوجيا بوي كوانج هوان الكلمة الختامية في المؤتمر.

في ختام المؤتمر، قال مدير إدارة العلوم والتكنولوجيا، بوي كوانغ هوان، إن مهام العلوم والتكنولوجيا لعام ٢٠٢٤ قد حددت العديد من الأهداف المحددة. لذا، فهي تتطلب تعاونًا ومشاركةً وتنفيذًا من الإدارات والفروع والمحليات.

وتأمل وزارة العلوم والتكنولوجيا أن تتابع الإدارات والفروع والمحليات والمنظمات الاجتماعية والسياسية عن كثب أهداف ومهام قطاع العلوم والتكنولوجيا لتحديدها في كل قطاع ومحلية لضمان الجوهر والخصوصية والفعالية؛ واقتراح المهام المناسبة للبحث وتطبيق العلوم والتكنولوجيا؛ والاهتمام بالتنفيذ الفعال لحركة المحاكاة لتطبيق المبادرات والخبرات... وفيما يتعلق بالمقترحات والتوصيات في المؤتمر، فإن الوزارة ستقبل وستضع قريبا الحلول وسياسات الدعم.

بهذه المناسبة، منحت إدارة العلوم والتكنولوجيا شهادات تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية للجمعيات والأفراد ذوي الإنجازات المتميزة في أنشطة العلوم والتكنولوجيا. وفي الوقت نفسه، منحت الإدارة شهادات تقدير للجمعيات والأفراد على مستوى الأحياء والمدن والبلدات، وللمنظمات والوحدات والشركات ذات الإسهامات الكبيرة في أنشطة العلوم والتكنولوجيا في ها تينه.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 28 ديسمبر، عقدت إدارة تنفيذ الأحكام المدنية في مقاطعة ها تينه مؤتمرا لمراجعة عمل تنفيذ الأحكام المدنية وإنفاذ الأحكام الإدارية في عام 2023 ونشر المهام لعام 2024.

الوفود المشاركة في المؤتمر.

في عام ٢٠٢٣، طبّقت وكالات THADS في ها تينه العديد من الحلول الجذرية لتحقيق الأهداف والمهام الموكلة إليها، مساهمةً فعّالة في حماية الحقوق والمصالح المشروعة للمنظمات والأفراد، وضمان الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة والتنمية الاقتصادية للمقاطعة.

وبناءً على ذلك، أنجزت هيئات THADS في المقاطعة 3,767/4,160 قضيةً قيد التنفيذ، بنسبة إنجاز بلغت 90.5%. وبالمقارنة مع عام 2022، شهدت هذه الجهات زيادةً قدرها 441 قضيةً، وبنسبة إنجاز بلغت 1.1%. وبالمقارنة مع الهدف الذي حددته الإدارة العامة لـ THADS، تجاوزت نسبة الإنجاز 5.05%، لتحتل المرتبة السادسة على مستوى البلاد من حيث نسبة الإنجاز.

فيما يتعلق بالتمويل، تم تنفيذ 128.4 مليار دونج/198.1 مليار دونج بشروط التنفيذ (47.4 مليار دونج للميزانية؛ و81 مليار دونج للمؤسسات والأفراد)، بنسبة 64.7%. وبالمقارنة مع عام 2022، فقد زادت هذه النسبة بمقدار 847 مليون دونج، وبنسبة 6%. وبالمقارنة مع الهدف الذي حددته الإدارة العامة للضرائب، تجاوزت هذه النسبة 16.2%، لتحتل المرتبة الخامسة على مستوى البلاد.

يواصل قسم THADS الإقليمي اهتمامه بتنفيذ أعمال THAHC، ويوجه التنفيذ المتزامن للعديد من الحلول لتنظيم إنفاذ العديد من الأحكام والقرارات الإدارية بفعالية. في عام ٢٠٢٣، تلقت هيئات THADS ١٧ حكمًا وقرارًا في قضايا إدارية (يُشار إليها مجتمعةً بالأحكام)، منها خمسة أحكام تتعلق بمراقبة التنفيذ. وحتى الآن، أنجزت الهيئة الإدارية الحكومية حكمين، بينما لم تُنجز ثلاثة أحكام أخرى.

خلال العام، واصلت هيئات THADS العمل بجدية لاستقبال المواطنين. وتلقى القطاع بأكمله 33 التماسًا من مختلف الأنواع، وعالجها.

وفي المؤتمر، ركز المندوبون أيضًا على المناقشة؛ وفي الوقت نفسه، أشاروا إلى عدد من أوجه القصور والقيود مثل: الشكاوى والتنديدات والانعكاسات في عمل التنفيذ، وخاصة في تنظيم التنفيذ، لا تزال قائمة؛ إن قدرات ومؤهلات الموظفين المدنيين وضباط التنفيذ في بعض وكالات التنفيذ ليست موحدة؛ والانضباط والانضباط الإداري في بعض وكالات التنفيذ ليس صارمًا...

مدير إدارة تنفيذ الأحكام المدنية الإقليمية فان دينه مينه ينشر المهام لعام 2024.

في عام ٢٠٢٤، سيواصل قطاع ها تينه ثاد تحسين جودة وكفاءة عملياته. وسيركز على إزالة الصعوبات والعقبات في تنسيق وتنظيم إنفاذ القانون في القضايا الكبرى والمعقدة التي تؤثر على الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة في المنطقة، بالإضافة إلى قضايا الفساد الرئيسية والأوضاع الاقتصادية المعقدة.

التنفيذ الفعال للوائح التنسيق الموقعة، وتحديد مسؤوليات جميع المستويات والقطاعات في أعمال التنفيذ بوضوح. التنفيذ الفعال لـ 22 حلاً لتسريع وتيرة البت في القضايا لدى إدارة تنفيذ الأحكام المدنية الإقليمية، مع إعطاء الأولوية لتنظيم ملفات التنفيذ بهدف تبسيط الإجراءات والعمليات، واختصار الوقت اللازم لتقليص حجم العمل المُحال إلى الفترة التالية وفقًا لأحكام القانون.

وفي هذه المناسبة، منحت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة بالمحافظة علم محاكاة اللجنة الشعبية بالمحافظة إلى إدارة الموارد الطبيعية والبيئة بمنطقة تاش ها وشهادات تقدير من اللجنة الشعبية بالمحافظة لمجموعة واحدة وفرديين حققوا إنجازات بارزة في العمل خلال عامي 2022-2023.

وقعت الإدارة الإقليمية لـ THADS عقد المحاكاة في عام 2024.

فان ترام - دونج شين - فان تشونج

مصدر: https://baohatinh.vn/kinh-te/cac-nganh-don-vi-trien-khai-nhiem-vu-nam-2024/259528.htm