مفصولة بقناة، على هذا الجانب حقول الأرز خضراء، وعلى الجانب الآخر الحقول جافة.

[إعلان 1]

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 1

هذا هو محصول الأرز الصيفي والخريفي. ومع ذلك، تعاني ثلاثة حقول في كوا تراي، وكي ناي، وثانغ موي، بمساحة حوالي 50 هكتارًا، في قرية هونغ ترونغ، التابعة لبلدية كام هونغ (مقاطعة كام شوين، ها تينه )، من الجفاف. عند النظر إليها من الأعلى، لا يبدو لونها سوى الأصفر.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 2

الحقل خالٍ من بقايا محصول الأرز الربيعي السابق.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 3

تمتلك عائلة السيدة نجوين ثي ديو (٥٤ عامًا، وتقيم في قرية هونغ ترونغ) سبعة حقول أرز. ومع ذلك، لا تستطيع عائلتها إنتاج سوى محصول واحد من الأرز الربيعي سنويًا بسبب الأمطار. أما بالنسبة لمحصول الصيف والخريف، فلا تستطيع عائلتها إنتاجه لعدم وجود قناة لجلب المياه.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 4

في الصيف، يقع هذا المكان في حالة من الجفاف ونقص المياه.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 5

بسبب عدم قدرتهم على الزراعة، هجر الناس حقول الأرز، وأصبحت هذه الحقول مراعي للماشية.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 6

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 7

بسبب نقص المياه، تصبح هذه الأرض قاحلة، ومتشققة، وتذبل النباتات.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 8

يقود السكان المحليون سياراتهم عبر الحقول الجافة.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 9

لا يفصل بينهما سوى قناة، مشهدان متناقضان. على اليسار، حقول الأرز الجديدة في بلدية كام ثينه خصبة وخضراء. أما 50 هكتارًا من حقول الأرز في ثلاثة حقول في كوا تراي، وكي ناي، وثانغ موي في بلدية كام هونغ، فهي صفراء وجافة.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 10

وقال السيد نجوين دينه هوات، رئيس لجنة الشعب في بلدية كام هونغ، إن الحقول الثلاثة في كوا تراي، وكي ناي، وثانغ موي في قرية هونغ ترونغ هي "مناطق ميتة"، ذات منحدرات شديدة، ولا يوجد بها نظام ري، وتعتمد بنسبة 100% على... "مياه سماوية".

هذه الأرض لا تحتاج إلا لهطول أمطار مبكرة، وستتدفق المياه الموحلة من أعلى النهر وتلتصق بها، فتموت نباتات كثيرة. لذلك، لا يستطيع الناس زراعة أي شيء. في السابق، تحول الناس إلى زراعة البطاطس والذرة، لكن هذه الزراعة لم تكن فعالة، فاضطروا إلى التخلي عنها.

وأوضح السيد هوات "إذا استثمرنا في إمدادات المياه، فسيكون ذلك كبيرا ولكن ليس فعالا للغاية، في حين أن الموارد المالية للبلدية والمنطقة تعطي الأولوية لأماكن أخرى أكثر أهمية".

[إعلان 2]
رابط المصدر