 |
| مقر وفد جمهورية فيتنام الديمقراطية خلال مؤتمر باريس في مدينة شواسي لو روا. |
أجبر ذلك الرئيس الأمريكي ل. جونسون على وقف قصف فيتنام الشمالية دون قيد أو شرط في مارس 1968 بناءً على طلب هانوي لبدء المفاوضات. عُقدت مفاوضات في باريس ابتداءً من 13 مايو 1968 بين السفير الأمريكي أفريل هاريمان ووزير خارجية فيتنام الشمالية شوان ثوي. استغرق الأمر ستة أشهر لتحديد الأطراف المشاركة في المفاوضات. كانت جمهورية فيتنام الديمقراطية، والولايات المتحدة، وحكومة سايغون، وجبهة التحرير الوطني، التي تحولت بعد بضعة أشهر إلى الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية.
عند وصولهم إلى باريس في 10 مايو/أيار 1968، أقام فريق التفاوض في فندق فاخر، إلا أن أعضاء الوفد أُزعجوا بالصحفيين والفضوليين والمتعاطفين والمظاهرات القريبة، وخاصةً تلك التي قام بها معارضو حكومة هانوي . طلب الوفد من الحزب الشيوعي الفرنسي (CPF) المساعدة في إيجاد مكان إقامة أكثر سرية، متجنبًا الضغوط الخارجية للعمل في ظروف مواتية. انتقل فريق التفاوض إلى مدرسة موريس ثوريز في بلدة شوازي لو روا، حيث درب الحزب الشيوعي الفرنسي قادته.
حظي أعضاء الوفد التفاوضي السبعة والثلاثون بمساعدة وحماية حماسية من مئات أعضاء الحزب الشيوعي الفرنسي، الذين تطوعوا جميعًا وأخلصوا لرفاقهم الفيتناميين. عملوا سائقين وطهاة ونُدُلًا وغسالات ملابس وحراسًا وحراسًا شخصيين وأفراد أمن. وفي العطلات العائلية ورأس السنة الجديدة، رحّبوا بأعضاء الوفد التفاوضي في منازلهم ونظموا لهم جولات سياحية. رتب الحزب الشيوعي الفرنسي لوفد التفاوض مجموعة من الأطباء والطاقم الطبي العام. كما نظّم الحزب الشيوعي الفرنسي استقبال العديد من الوفود الداعمة لفيتنام لزيارة الوفد التفاوضي. كان من المقرر في الأصل أن يبقى الوفد هناك لمدة شهرين فقط، لكنه مكث هناك لمدة خمس سنوات. وسرعان ما زاد العدد الإجمالي للأعضاء من 37 عضوًا إلى 70 عضوًا.
في 25 يناير 1969، بدأت المحادثات الرباعية في مركز المؤتمرات الدولي بشارع كليبر.
كان ريتشارد نيكسون، الذي انتُخب رئيسًا قبل ستة أشهر، قد وعد بسحب القوات الأمريكية مع تعزيز نظام نجوين فان ثيو في سايغون. لم يُرِد ثيو انسحاب الولايات المتحدة من فيتنام، لأنه إذا واجه الشمال وقوات المقاومة في الجنوب وحده، فستكون فرص نجاته ضئيلة للغاية. حاول مقاومة المفاوضات، لكن دون جدوى.
عندما وصلت المفاوضات العلنية في كليبر إلى طريق مسدود، وهو ما وصفه رئيس الوفد التفاوضي للحزب الشيوعي الفيتنامي الشيوعي، نغوين ثي بينه، بأنه "حوار بين الصم"، قررت هانوي وواشنطن عقد اجتماع سري. ترأس السيد لي دوك ثو وفد جمهورية فيتنام الديمقراطية، وترأس كيسنجر الوفد الأمريكي. الآن، يعتمد السلام أو الحرب على ما يتفاوض عليه هذان الرجلان. في 21 فبراير 1970، عُقد أول اجتماع بين لي دوك ثو وكيسنجر. استقبل الوفد التفاوضي الفيتنامي الوفد الأمريكي في الفيلا رقم 11، شارع دارث، تشويسي لو روا. في نهاية المفاوضات، أصبحت هذه المدينة عاصمة للسلام والصداقة.
 |
| التقى السيد لي دوك ثو، نائب وزير الخارجية نجوين كو ثاتش، مع مستشار الرئيس الأمريكي هنري كيسنجر ونائب مساعد وزير الخارجية ويليام سوليفان خلال اجتماع في فيلا في ضاحية جيف سور إيفيت في فرنسا. |
في فبراير/شباط ١٩٧٢، زار نيكسون بكين، وبعد شهرين زار موسكو. التقى بالرئيس الصيني ماو تسي تونغ، والأمين العام السوفييتي آنذاك بريجنيف. أمل نيكسون أن يضغط البلدان على جمهورية فيتنام الديمقراطية لإنهاء المفاوضات، لكن لم يُنصت إليه.
في سبتمبر/أيلول 1972، كان السلام وشيكًا. وقّع كيسنجر ولي دوك ثو مسودة الاتفاقية. لكن في سايغون، رفض نغوين فان ثيو التوقيع. وطالب بالحفاظ على خط ترسيم الحدود المنصوص عليه في اتفاقية جنيف لعام 1954، وبسحب جيش الشمال من الجنوب. أراد الاعتراف بدولتين.
في أكتوبر/تشرين الأول 1972، اضطر كيسنجر إلى استئناف المفاوضات مع لو دوك ثو للتوصل إلى تعديلات كان يعلم أنها غير مقبولة. وعلمت الصحافة أن المفاوضين اجتمعوا سرًا في شوازي لو روا. والتقى الوفدان أول مرة في جيف سور إيفيت في فيلا الفنان فرنان ليجيه.
هذه المرة، كان من المقرر أن يتم توقيع الاتفاقية في 25-26 أكتوبر/تشرين الأول 1972. والواقع أن كيسنجر بذل قصارى جهده لتجنب اللوم لأنه كان يدرك أن واشنطن كانت تخطط لإعادة بدء الحرب، وكان عليه أن يقنع نجوين فان ثيو بتوقيع الاتفاقية.
ولم ينخدع لي دوك تو، لأن ثيو كان سيقول "لا"، وهذا من شأنه أن يكون ذريعة للولايات المتحدة لإلغاء مسودة الاتفاق التي تم التوصل إليها.
أرادت هانوي الاحتفاظ بمشروع القرار الذي تم التوصل إليه في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول لأنها اعتقدت أنه قدم ما يكفي من التنازلات، في حين طالب الجانب الأميركي بمناقشة قضية انسحاب القوات الشمالية من الجنوب من جديد، عندما تم حل هذه القضية بعد ثلاث سنوات من المفاوضات.
منذ 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1972، تواجد العديد من المراسلين في جيف سور إيفيت. طالب الأمريكيون بـ 67 تغييرًا. إذا لم تتفاوض هانوي، سيقرر نيكسون استئناف القصف. في اليوم الثالث من الاجتماع، وافق لي دوك ثو على نقل بعض الوحدات إلى مناطق أقرب إلى الحدود وضمان وقف إطلاق النار في كمبوديا. لكن بالنسبة للولايات المتحدة، لم يكن ذلك كافيًا.
 |
| مفاوضات بين السيد هنري كيسنجر والسيد لي دوك ثو في منزلٍ بملعب سان نوم لا بريتيش للجولف قرب باريس، يناير ١٩٧٣. على أقصى اليسار، نائب مساعد وزير الخارجية ويليام هـ. سوليفان، وهـ. كيسنجر، ووينستون لورد - عضو مجلس الأمن القومي. على اليمين، يقف لي دوك ثو (يحمل كؤوسًا على الطاولة)، وعلى الجانبين، الوزير شوان ثوي ونائب وزير الخارجية نجوين كو ثاتش. |
قال نيكسون لكيسنجر: "لتعزيز موقفنا التفاوضي مع فيتنام الشمالية، إذا استمروا في عنادهم الحالي، فعليكم النظر في إمكانية تعليق المناقشات حتى يتمكن الجانبان من التشاور مع الحكومة والعودة إلى المفاوضات خلال أسبوع. سنستغل هذا الوقت لشن قصف مكثف. برأيي، هذا خيار محفوف بالمخاطر، لكنني قررت القيام بذلك، إذا كان الخيار الوحيد بدلًا من اتفاقية أسوأ من مسودة 8 أكتوبر. يجب أن نكون صارمين مع سايغون وهانوي، ولا يمكننا قبول صفقة رخيصة".
أكد نيكسون لكيسنجر أنه إذا تعثرت المحادثات، "فسيكون ذلك بسبب عناد فيتنام الشمالية، وليس بسببنا، ولن يكون بسبب سايغون، ولن يكون بسبب الفرصة الأخيرة". قال كيسنجر لنيكسنجر: "أنت وأنا ندرك أن التعديلات التي قُدِّمت في نوفمبر/تشرين الثاني هراء. إنها لا تُحقق سوى تقدم طفيف، لكنها تُتيح لثيو قبولها".
وفيما يتعلق بالمساعدات التي قدمتها الصين والاتحاد السوفييتي لفيتنام الشمالية، حلل كيسنجر قائلا: "لم ترسل الدولتان قوات أو مستشارين على الإطلاق، وهو ما أظهر أن فيتنام الشمالية حاربت بمفردها في حين حولت الحماية الأميركية سايغون إلى مساعد ضعيف".
في منتصف ديسمبر 1972، توقفت المفاوضات. عاد لي دوك ثو إلى هانوي. ما إن وصل حتى غمرت القنابل فيتنام الشمالية والعاصمة هانوي. استمرت الغارات الجوية بمئات قاذفات بي-52 12 يومًا. أعلن نيكسون: "سنعاقب العدو حتى يندم". ووفقًا لنيكسون، "... بقوة القوات الجوية والبحرية الأمريكية، لن يتمكن الشيوعيون من الانتصار". بالنسبة للقادة الفيتناميين، كانت في الواقع "معركة ديان بيان فو الجوية"، حيث أُسقطت عشرات قاذفات بي-52.
عندما بدا أن السلام قد دفن، التقى لي دوك ثو وكيسنجر مرة أخرى في 8 يناير/كانون الثاني 1973 في جيف سور إيفيت، وهو نفس المكان الذي تمنى فيه كيسنجر للي دوك ثو "عيد ميلاد سعيد" قبل ثلاثة أسابيع، عندما افترقا، على الرغم من أنه كان يعلم جيدًا أنه عندما يعود ثو إلى هانوي، فإن القوات الجوية الأميركية سوف تقصفه.
دانيال روسيل صحفي ومخرج أفلام ومؤلف فرنسي. عمل مراسلًا لصحيفة لومانيتيه في فيتنام ولاوس وكمبوديا من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٨٦. في عام ٢٠١٥، أنتج فيلمًا وثائقيًا بعنوان "حرب فيتنام، في قلب المفاوضات السرية". عُرض الفيلم عدة مرات على قناتي ARTE وLCP التلفزيونيتين في فرنسا وألمانيا ودول أخرى. |
قُطعت جلسة الثامن من يناير/كانون الثاني بسبب غضب لي دوك ثو. كان صوته عاليًا لدرجة أن الصحفيين الذين تبعوا كيسنجر إلى باب الفيلا استطاعوا سماع ما كان يقوله فيتنام الصغيرة (منتقدًا) القوة العظمى أمريكا. اضطر كيسنجر لمقاطعة ثو عدة مرات ليطلب منه أن يتحدث بهدوء أكبر. أدان لي دوك ثو القصف الأمريكي في وقت كان الاتفاق على وشك الاكتمال. كان غاضبًا من موقف كيسنجر عندما علم أن الولايات المتحدة كانت تخطط لبدء القصف قبل عودته إلى هانوي.
واستؤنفت المفاوضات بعد ذلك، وفي غضون خمسة أيام اتفق الجانبان على نص الاتفاقية التي تم توقيعها رسميا في 27 يناير/كانون الثاني 1973 بعد أكثر من أربع سنوات من المفاوضات.
وقّعت أربعة وفود تفاوضية اتفاق وقف إطلاق النار. وتعهدت الولايات المتحدة بإنهاء جميع العمليات العسكرية وسحب جميع القوات الأمريكية خلال شهرين. تلا ذلك مفاوضات بين حكومة سايغون وحكومة جمهورية الفلبين الشعبية لتشكيل حكومة مصالحة وطنية بعد الانتخابات لتوحيد البلاد.
بالنسبة لجمهورية فيتنام الديمقراطية والحزب الشيوعي الفيتنامي، كان الاتفاق انتصارًا. وبعد عامين، في 30 أبريل/نيسان 1975، توحدت فيتنام.
في عام ٢٠١٥، أجرى كيسنجر مقابلةً معنا في نيويورك. إليكم الاقتباس الأصلي: "لي دوك ثو ممثل دولة صغيرة تتفاوض مع قوة عظمى. استراتيجيته هي تحطيم معنوياتنا... من المؤسف أن يكون لدينا خصمٌ كهذا. إنه مخلصٌ للماركسية، وحركة السلام الأمريكية تقف إلى جانبه دائمًا."
المصدر: https://baoquocte.vn/chien-tranh-va-hoa-binh-5-nam-dam-phan-hiep-dinh-paris-214823.html
تعليق (0)