يجب أن تتشبع حكومة المستويين في مقاطعة ديان بيان بروح خدمة الشعب اعتبارًا من الأول من يوليو.

(تشينفو.فن) - طلب نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون أنه اعتبارًا من الأول من يوليو، يجب أن يتم تنفيذ جميع الأعمال تحت سلطة المستويين (المقاطعة والبلدية) في مقاطعة ديان بيان وفقًا لروح تقديم خدمة أفضل للشعب والشركات، مع الحفاظ على صورة المسؤولين "من خدمة الإدارة إلى خدمة الشعب".

نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون والوفود المشاركة يحضرون حفل إعلان قرار وقرار المجلس المركزي والإقليمي للبلديات والأحياء في مقاطعة ديان بيان - الصورة: VGP/Hai Minh

في صباح يوم 30 يونيو، أقامت محافظة ديان بيان احتفالًا رسميًا للإعلان عن قرارات وقرارات المجلس المركزي والمحافظة للبلديات والأحياء في محافظة ديان بيان.

حضر الحفل نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون، ونائب رئيس لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية هوينه ثانه دات، وأمين لجنة الحزب في مقاطعة ديان بيان تران كوك كونج، وممثلو قادة عدد من الإدارات المركزية والوزارات والفروع.

في الحفل، أعلن الرفيق موا أ سون، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب في مقاطعة ديان بيان، القرار رقم 1661/NQ-UBTVQH للجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلديات في مقاطعة ديان بيان؛ والقرار رقم 6519 للجنة التنفيذية للحزب في المقاطعة بشأن إنهاء أنشطة لجان الحزب في المناطق والبلدات والمدن.

أعلن الرفيق لي ثانه دو، نائب السكرتير في اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية في مقاطعة ديان بيان، قرار اللجنة التنفيذية للجنة الحزب الإقليمية بشأن إنشاء 45 لجنة حزبية في البلديات والأحياء تحت إشراف اللجنة الحزبية الإقليمية مباشرة؛ وقرار اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية بشأن تعيين موظفي اللجنة التنفيذية للجنة الحزب، واللجنة الدائمة للجنة الحزب، ومناصب السكرتير ونائب السكرتير في لجان الحزب على مستوى البلديات والأحياء؛ وقرار اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية بشأن تعيين موظفي لجنة التفتيش، ومناصب رئيس ونائب رئيس لجنة التفتيش في لجان الحزب على مستوى البلديات والأحياء.

نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون طلب أنه اعتبارًا من الأول من يوليو، يجب أن يتم تنفيذ جميع الأعمال تحت سلطة المستويين في مقاطعة ديان بيان وفقًا لروح تقديم خدمة أفضل للشعب والشركات، مع الحفاظ على صورة المسؤولين "من خدمة الإدارة إلى خدمة الشعب" - الصورة: VGP/Hai Minh

أعلن الرفيق لو فان فونج، رئيس مجلس الشعب في مقاطعة ديان بيان، قرار اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي بتعيين رئيس ونائب رئيس ورئيس لجنة مجلس الشعب؛ ورئيس ونائب رئيس اللجنة الشعبية للبلدية والحي.

أعلن رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة ديان بيان، موا أ فانغ، قرار لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في المقاطعة بإنشاء لجنة جبهة الوطن الفيتنامية على مستوى البلديات والأحياء.

وفي كلمته خلال الحفل، أرسل نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون، نيابة عن وفد العمل المركزي، تحياته الصادقة وأطيب تمنياته إلى القادة والزعماء السابقين للمقاطعة والكوادر وأعضاء الحزب والموظفين المدنيين والقوات المسلحة وجميع أبناء الأقليات العرقية في مقاطعة ديان بيان.

وأكد نائب رئيس الوزراء أن اللجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة والأمين العام المباشر تو لام ركزوا في الآونة الأخيرة على قيادة وتوجيه وإصدار العديد من السياسات والحلول المهمة والجذرية والتاريخية في العديد من المجالات؛ بما في ذلك "الثورة" في تبسيط الجهاز وبناء نظام الحكم المحلي على مستويين.

أعلن نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية في ديان بيان، موا أ سون، عن القرار رقم 1661/NQ-UBTVQH الصادر عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية والقرار رقم 6519 الصادر عن اللجنة التنفيذية الإقليمية للحزب - الصورة: VGP/Hai Minh

إن ترتيب وتبسيط الجهاز ليس مجرد نشاط إداري بسيط، بل هو أيضًا خطوة استراتيجية ذات أهمية كبيرة من الناحية السياسية والتنظيمية والتطبيقية في عملية تحسين فعالية وكفاءة النظام السياسي وإدارة الدولة، وخلق مساحة جديدة للتنمية، وتعظيم الإمكانات والمزايا، وخلق ظروف ودوافع وآليات جديدة من أجل تنمية أسرع وأكثر استدامة، وخدمة الشعب بشكل أفضل.

في الفترة القادمة، حجم العمل المطلوب تنفيذه ضخم. إن تغيير التنظيم والموظفين وزيادة مهام لجنة الحزب والحكومة المحلية سيخلق صعوبات وتحديات جديدة، ولكنه أيضًا يُمهد الطريق لخلق فرص جديدة ومساحة تنمية في المنطقة.

من أجل أن تتمكن ديان بيان من تعزيز إمكاناتها ومزاياها وتنفيذ أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية بشكل فعال، بما في ذلك التشغيل السلس والفعال لنظام الحكومة المحلية على المستويين، طلب نائب رئيس الوزراء من مقاطعة ديان بيان مواصلة الفهم الشامل وتنفيذ السياسات والتوجهات الرئيسية والمهمة للحكومة المركزية بشكل استباقي ونشط، مثل: التوجيه 45 للمكتب السياسي بشأن مؤتمرات الحزب على جميع المستويات نحو المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب؛ الاستنتاج 123 للحكومة المركزية (بشأن نمو 8٪ أو أكثر)؛ "أربعة ركائز" حول: (أ) الاختراقات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي؛ (ب) تطوير الاقتصاد الخاص؛ (ج) الابتكار في صنع القانون وإنفاذه؛ (د) التكامل الدولي.

يجب أن تكون مقاطعة دين بيان حازمة، واستباقية، ومبدعة، ومرنة في القيادة والتوجيه والإدارة، وعازمة على إزالة الصعوبات والعقبات؛ وتعبئة جميع الموارد بشكل فعال لتنفيذ أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية بنجاح، بما في ذلك هدف النمو الذي حددته الحكومة للمقاطعة بنسبة 10.5٪ في عام 2025.

أعلن نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ديان بيان، لي ثانه دو، عن قرارات اللجنة الحزبية الإقليمية بشأن إنشاء 45 لجنة حزبية على مستوى البلديات والأحياء وتعيين موظفين رئيسيين على مستوى البلديات - صورة: VGP/Hai Minh

إلى جانب ذلك، تعزيز العمل الدعائي لرفع الوعي والشعور بالمسؤولية لدى الكوادر وأعضاء الحزب والشعب حول "ثورة تبسيط الأجهزة، وبناء نموذج الحكومة المحلية على مستويين، وخلق توافق كبير في الآراء في جميع أنحاء المقاطعة.

يجب على ديين بيان التركيز على القيادة والتوجيه حتى يعمل نظام الحكم المحلي على المستويين بشكل فعال، ويخدم الشعب والشركات على أفضل وجه؛ وتعزيز التفتيش والإشراف والتعامل مع الصعوبات والمشاكل؛ ومراجعة ووضع خطط لترتيب المقر المناسب ومعدات العمل والإقامة للكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال بأفضل الظروف، وخاصة في البلديات البعيدة عن المركز وذات النقل الصعب.

تسعى لجنة الحزب والحكومة وجبهة الوطن والمنظمات الجماهيرية في 45 بلدية وقسم في مقاطعة ديان بيان إلى التغلب على جميع الصعوبات، والبدء فورًا في تنفيذ المهام وخطط العمل، وإيلاء اهتمام خاص وتنفيذ جيد لتسوية الإجراءات الإدارية لخدمة الناس والشركات، مما يضمن أنه اعتبارًا من 1 يوليو 2025، يجب تنفيذ جميع الأعمال تحت سلطة المستويين (المقاطعة والبلدية) بسلاسة، دون تأخير، دون تفويت العمل، وفقًا لروح خدمة الناس والشركات بشكل أفضل، مع الحفاظ على صورة المسؤولين "من خدمة الإدارة إلى خدمة الشعب".

بالنسبة للبلديات التي تفتقر إلى الكوادر المتخصصة، يجب على المقاطعة أن تقوم على الفور بترتيب وتعزيز ودعم ومساعدة لضمان سير العمل بسلاسة.

وطلب نائب رئيس الوزراء من محافظة ديان بيان تعزيز العمل على فهم الوضع وأفكار وتطلعات الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال والأشخاص من جميع مناحي الحياة؛ وحل التطلعات المشروعة على الفور، ومعالجة القضايا الناشئة، وعدم السماح بحدوث مشاكل معقدة تؤثر على الأمن والنظام الاجتماعي والسلامة؛ ووضع خطط وحلول استباقية لمحاربة جميع أنواع الجرائم؛ وعدم السماح للقوى المعادية باستغلال ترتيبات المنظمة والجهاز لتشويه وتخريب.

قال نائب رئيس الوزراء إن عملية التنفيذ ستؤثر حتمًا على أفكار ومشاعر وتطلعات الكوادر والموظفين الحكوميين والعاملين. واللجنة المركزية تتفهم ذلك تمامًا وتشاركه معكم ومع الشعب.

وأضاف نائب رئيس الوزراء "إن تغيير والتخلي عن العادات التي تم التخلي عنها تقريبًا لسنوات عديدة ليس بالأمر السهل، ولكن في هذا الوقت، يجب إظهار روح تقديم المثال للمصلحة الجماعية والصالح العام بشكل أكثر وضوحًا من أي وقت مضى".

وطلب نائب رئيس الوزراء من الوزارات المركزية والإدارات والفروع مواصلة دعم وتوجيه مقاطعة ديان بيان في عملية تشغيل جهاز الحكومة المحلية على المستويين؛ والتجميع السريع وتقديم المشورة للمكتب السياسي والأمانة العامة والجمعية الوطنية والحكومة لإجراء التعديلات والمكملات المناسبة للسياسات والآليات؛ والبحث والنظر في الاستثمار والدعم المالي للمقاطعة لإكمال البنية التحتية ونظام النقل تدريجياً، وخاصة المقر الرئيسي للعمل للبلديات والأحياء.

وأعرب نائب رئيس الوزراء عن اعتقاده بأن القيادة الجماعية ولجان الحزب والسلطات وشعب مقاطعة ديان بيان، وخاصة لجان الحزب والسلطات في 45 بلدية وقسمًا جديدًا، مع الشعور العالي بالمسؤولية، ستعزز تقاليد ديان بيان فو البطولية، وتلحق بالعمل بسرعة، وتتعاون وتنجز المهام الموكلة إليها بكل إخلاص، مما يساهم في التنفيذ الناجح لأهداف التنمية في الفترة الجديدة، مع دخول البلاد بأكملها بقوة إلى عصر جديد - عصر الرخاء والازدهار للأمة الفيتنامية.

نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون يتفقد نموذج تنظيم الحكومة المحلية على المستويين في بلدية ثانه آن، مقاطعة ديان بيان - الصورة: VGP/Hai Minh

بهذه المناسبة، تفقد نائب رئيس الوزراء، بوي ثانه سون، نموذج الحكومة المحلية ذي المستويين في بلدية ثانه آن، بمقاطعة ديان بيان. رافقه الرفيق هوينه ثانه دات، نائب رئيس اللجنة المركزية للدعاية والتعليم، والرفيق تران كووك كونغ، أمين اللجنة الحزبية لمقاطعة ديان بيان.

أُسست بلدية ثانه آن على أساس دمج بلديات ثانه آن، ونونغ هيت، وسام مون. بعد هذا الدمج، أصبحت بلدية ثانه آن تبلغ مساحتها الطبيعية 57.23 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها 20,686 نسمة.

ومن خلال المسح، أقر نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون وأشاد بشدة بمقاطعة ديان بيان، على الرغم من العديد من الصعوبات النموذجية التي تواجهها مقاطعات الشمال الغربي، والتي كانت نشطة للغاية وإيجابية في ترتيب الأجهزة والمرافق وظروف العمل، وخاصة مركز الإدارة العامة على مستوى البلدية، استعدادًا لتشغيل نظام الحكومة المحلية على المستويين اعتبارًا من الأول من يوليو.

وأكد نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون أن قرار "إعادة ترتيب البلاد" هو نقطة تحول تاريخية، تتطلب منا قبولها بالطريقة الأكثر "استباقية وإيجابية"، وطلب من السلطات على جميع المستويات في مقاطعة ديان بيان أن تستوعب تمامًا مبدأ اعتبار الناس "مركز الخدمة"، وضمان أن يكون عمل الناس سلسًا، دون تأخير أو ازدحام اعتبارًا من الأول من يوليو.

في الوقت نفسه، تحتاج مقاطعة ديان بيان إلى مواصلة الاهتمام وتعزيز تطبيق التكنولوجيا الجديدة والتحول الرقمي في خدمة الناس والشركات؛ وتوصي بأن تستمر السلطات المختصة في الاستثمار بشكل مناسب لخدمة الناس بأسرع ما يمكن وبفعالية، بحيث بعد كل مرة يأتي الناس إلى الحكومة على جميع المستويات، يغادرون بعقلية مريحة بسبب روح وموقف خدمة شعب الحكومة على جميع المستويات.

هاي مينه

المصدر: https://baochinhphu.vn/chinh-quyen-hai-cap-tinh-dien-bien-phai-tham-nhuan-tinh-than-phuc-vu-nhan-dan-tu-1-7-102250630131357632.htm