مالك 5 منتجات مطرزة يدويًا من OCOP وشغفه بالحفاظ على الحرف اليدوية

الحرفي نجوين ثي هانج - مدير تعاونية التطريز اليدوي في ماي دوك، هو من بلدية دونج تام، ماي دوك، هانوي ، حيث كانت مهنة التطريز تتمتع بعصر ذهبي في يوم من الأيام.

Chủ nhân của 5 sản phẩm thêu tay OCOP và tâm huyết gìn giữ nghề — الحرفية نجوين ثي هانغ، مديرة تعاونية "ماي دوك" للتطريز اليدوي (يسار) تُقدّم تقنيات التطريز. الصورة: *من تصوير الشخصية.*

ثم، قبل أكثر من عشرين عامًا، اندثرت مهنة التطريز اليدوي تدريجيًا. كان سوق الاستهلاك صعبًا، وفرص العمل قليلة، والدخل غير مستقر، لذا لم يتمكن معظم سكان دونغ تام من الاستمرار في مهنة التطريز. اعترفت السيدة نجوين ثي هانغ: "كنت أعرف كيفية إمساك الإبرة قبل أن أعرف كيفية إمساك القلم لأنه في ذلك الوقت، لم تكن الأقلام التي كنا نغمسها في الحبر تحتوي على العديد من الألوان، ولكن خيوط التطريز الخاصة بوالدتي كانت تحتوي على العديد من الألوان، لذلك انجذبت إليها. في البداية، كنت أقوم بتطريز المناديل فقط. في عام 1990، وقع العم ثام في القرية عقدًا لصنع الكيمونو الياباني، لذلك ذهبت إلى ورشته للعمل. كان لدى البلديات الثلاث المحيطة، ثونغ لام ودونغ تام وبوت شوين، حوالي 1000 إبرة مثلها. بحلول نهاية التسعينيات، كانت عقود التصدير تتناقص تدريجيًا، لكنني واصلت المهنة وتعلمت المزيد في العديد من الأماكن الأخرى في البلاد وكذلك في الخارج، وفي عام 2002، افتتحت ورشة العمل الخاصة بي. في عام 2005، تزوجت وافتتحت متجر التطريز الخاص بي في شارع نجوين تاي هوك (هانوي) ثم انتقلت إلى لاك لونغ "شارع كوان للبيع حتى الآن."

في المجتمع الحديث، وعلى الرغم من وجود العديد من منتجات التطريز الصناعية المصنوعة بواسطة الآلات، إلا أن القيمة الفريدة للتطريز اليدوي التقليدي تكمن في الأيدي الماهرة والعقول الإبداعية للحرفيين، والتي لا يمكن استبدالها بأي آلة. في الآونة الأخيرة، ورؤية أن سوق التطريز التقليدي قد انخفض وضياع مهنة التطريز التقليدية، أنشأت السيدة هانغ للتو تعاونية التطريز اليدوي My Duc مع 8 أعضاء برغبة في استعادتها. في تقييم تصنيف منتجات OCOP لعام 2024، يوجد في منطقة My Duc 13 منتجًا جديدًا مشاركًا في التقييم، ولدى التعاونية 5 منتجات بما في ذلك لوحة التطريز اليدوي للزهرة الوطنية التي ترحب بالربيع، ولوحة التطريز اليدوي لمعبد الأدب، ولوحة التطريز اليدوي لباغودا ذات العمود الواحد، ولوحة التطريز اليدوي لعباد الشمس، ولوحة التطريز اليدوي لوتس زين المصنفة 3 نجوم... بعد إيجاد طريقة لجلب التطريز التقليدي إلى اللوحات الفنية لتناسب المساحة الداخلية الحديثة، قرر الزوجان نقل المتجر إلى شارع لاك لونغ كوان للتركيز على الإبداع. في ذلك الوقت، كانت لديهم مشكلة وهي أنه إذا ذهبوا بمفردهم فلن تكون هناك ملاعب كثيرة ولن يعرفهم الكثير من الناس، لذلك توصلوا إلى طريقة لتدريب ونقل مهنتهم إلى الآخرين من خلال شكلين: غير متصل بالإنترنت وعبر الإنترنت لأولئك الذين يعملون في المهنة أو أولئك الذين يحبون المهنة.

درّبت ما يقرب من 500 طالب عبر الإنترنت محليًا ودوليًا. أما خارج الإنترنت، فنسبة الطلاب تتراوح بين 60% و70% منهم مصممون، وطلاب تخصصات بحاجة إلى مشاريع تخرج، وأصحاب شركات أزياء . لا تقتصر دروسها على تعليم تقنيات التطريز اليدوي فحسب، بل تُمثّل أيضًا جسرًا يربط مصممي الأزياء أو العاملين في صناعة الأزياء بقرى التطريز اليدوي التقليدية.

يتعلم الطلاب تقنيات التطريز من الأساسيات إلى المتقدمة، ويتشاركون أسرار الحرفيين، ويستكشفون عادات وممارسات وثقافة القرية الحرفية. بفضل ذلك، يتعمقون في فهم المعاني العميقة لكل نمط وزخرفة تقليدية، مما يُسهم في ابتكار منتجات لا تحمل جوهرًا فحسب، بل روحًا أيضًا. ومن خلال هذه الدورات، نقل بعض الفيتناميين أو طلاب الموضة في الخارج معارفهم ومهاراتهم في التطريز التقليدي إلى الخارج للترويج لمنتجات الحرف اليدوية الفيتنامية. في الريف، عندما افتتحت السيدة هانغ الورشة عام ٢٠٢٢، كان هناك طلاب، ولكن الآن انفصل الكثيرون لإنشاء ورش تطريز جديدة، ناجحة جدًا لدرجة أنها تدفع مئات الملايين من الدونغ كأجور للعمال شهريًا، بل وتفوز حتى بالزر الفضي على يوتيوب نظرًا لكثرة متابعيها على الإنترنت. في السابق، لم يكن هناك أي رابط عمل بينها وبينهم، لكنها تؤمن بأنه إذا حصلت على الدعم وعقود تصدير كبيرة في المستقبل، فستجمع كفاءات لتطوير مهنة التطريز في منطقة ماي دوك في اتجاه جديد، مع التركيز على العمل الجماعي بدلًا من الأفراد كما هو الحال حاليًا.

التطريز اليدوي مجال مرن للغاية. فبالإضافة إلى العمل بدوام كامل في المصنع، يمكنكِ العمل بدوام جزئي خلال وقت فراغكِ في المنزل أو عند قلة الزبائن في السوق.