قام رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان بزيارة عائلات السياسيين والأسر من الأقليات العرقية والعمال والعمال والقوات المسلحة في مقاطعة ترا فينه وقدم لهم الهدايا.

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trần Thanh Mẫn phát biểu tại buổi trao quà — عضو المكتب السياسي ورئيس الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية تران ثانه مان يتحدث في حفل توزيع الهدايا.

كما شارك في الوفد أعضاء اللجنة المركزية للحزب: رئيس المجلس العرقي ي ثانه ها ني كدام؛ الوزير، رئيس اللجنة العرقية هاو أ لينه؛ رئيس اللجنة الاجتماعية نجوين ثوي آنه؛ رئيس لجنة المالية والميزانية لي كوانج مانه؛ أمين لجنة الحزب الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة ترا فينه نجو تشي كونج.

من جانب القوات المسلحة، كان هناك اللواء تران نغوك هوو، نائب قائد حرس الحدود، إلى جانب ممثلين عن اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، ووكالات الجمعية الوطنية ، والإدارات المركزية والمحلية، والوزارات والفروع.

زار الوفد مركز حرس الحدود في ماي لونغ، وشجع ضباطه وجنوده، وقدم هدايا لأسر الأقليات العرقية التي تعاني من ظروف صعبة في بلدية ماي لونغ، مقاطعة كاو نغانغ، مقاطعة ترا فينه. واستمع رئيس الجمعية الوطنية والوفد إلى تقرير السيدة ثاتش ثو ها، أمينة لجنة الحزب في مقاطعة كاو نغانغ، والرائد نجوين هوانغ سا، رئيس مركز حرس الحدود في ماي لونغ، حول بعض النتائج المتميزة في تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والحفاظ على الأمن والنظام، والاستعداد القتالي.

Chủ tịch Quốc hội cùng Đoàn công tác thăm, tặng quà tại Đồn biên phòng Mỹ Long ( thuộc Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh Trà vinh) — قام رئيس الجمعية الوطنية والوفد المرافق له بزيارة مركز حرس الحدود في ماي لونغ (تحت قيادة حرس الحدود في مقاطعة ترا فينه) وتقديم الهدايا فيه.

وفقًا للتقرير، حققت مقاطعة كاو نغانغ أهدافها لعامي 2019/2020، وتجاوزتها، حيث بلغت إيرادات الميزانية قرابة 984 مليار دونج، وبلغ متوسط دخل الفرد 82.84 مليون دونج. وقد هيأ الاستثمار وإنشاء البنية التحتية ظروفًا مواتية لجذب الاستثمارات، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتحسين حياة الناس. كما نُفذت برامج الضمان الاجتماعي بكفاءة، حيث دعمت بناء 325 منزلًا للفئات المحرومة بتكلفة إجمالية بلغت 16.25 مليار دونج.

مركز حرس الحدود الطويل هو الوحدة التي تُدير الشريط الساحلي الممتد على طول 12 كيلومترًا. وقد نجحت الوحدة في تنفيذ أهداف ومهام العام، ونشرت بشكل متزامن إجراءات العمل الحدودي، وكانت دائمًا على أهبة الاستعداد، ولم تكن خاملة. وحافظت على علاقات جيدة مع المحليات في مجال إدارة وحماية الحدود، وضمنت الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة، ومنعت وكافحت التهريب والغش التجاري. كما طبقت بشكل متزامن العديد من الحلول لمنع ومكافحة الصيد غير القانوني من قِبل الصيادين. وشاركت بفعالية في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية...

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Trà Vinh Ngô Chí Cường trao quà tặng hộ nghèo và chiến sĩ Đồn biên phòng Mỹ Long, xã Mỹ Long, huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh. — قدم رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان وأمين الحزب الإقليمي ورئيس وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة ترا فينه نجو تشي كونج هدايا للأسر الفقيرة والجنود في محطة حرس الحدود في ماي لونغ، بلدية ماي لونغ، منطقة كاو نجانج، مقاطعة ترا فينه.

بالنيابة عن قادة الحزب والدولة ومجموعات العمل، أشاد رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، بالإنجازات المتميزة للنظام السياسي بأكمله والجيش وشعب مقاطعة كاو نغانغ، بالإضافة إلى مركز حرس الحدود في ماي لونغ. وأكد رئيس الجمعية الوطنية قائلاً: "على الضباط والجنود تعزيز إنجازات عام ٢٠٢٤ والتمسك بتقاليد جنود العم هو لتعزيز يقظتهم في ظل الظروف الراهنة. تُعد ترا فينه موطنًا للعديد من الأقليات العرقية، لذا يجب ألا ندع القوى المعادية تستغلها لتخريب روح الوحدة الوطنية العظيمة؛ بل يجب التركيز على بناء قوة قوية...".

استمرارًا لرحلته العملية إلى مقاطعة ترا فينه، بمناسبة الاستعداد للعام القمري الجديد، قدم عضو المكتب السياسي ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان والوفد العامل المركزي هدايا تيت لأسر السياسات والأسر الفقيرة والأسر القريبة من الفقر والأقليات العرقية والعمال والعمال في ظروف صعبة في مدينة ترا فينه في مركز مؤتمرات مقاطعة ترا فينه.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Đoàn công tác đến thăm hỏi đồng bào cá DTTS và công nhân , người lao động tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Trà Vinh — قام رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان والوفد المرافق له بزيارة الأقليات العرقية والعمال في مركز مؤتمرات مقاطعة ترا فينه.

في تقريره إلى رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، قال نائب أمين لجنة الحزب في مقاطعة ترا فينه لام مينه دانج إنه في عام 2024، وعلى الرغم من العديد من الصعوبات، فقد حققت مقاطعة ترا فينه العديد من النتائج الإيجابية. وقد حققت المقاطعة 26/27 هدفًا رئيسيًا وتجاوزت الخطة الموضوعة؛ وبلغ الحجم الاقتصادي 96,622 مليار دونج؛ وبلغ دخل الفرد 94,368 مليون دونج (3,671 دولارًا أمريكيًا). وبلغت الإيرادات المحلية 6,530 مليار دونج؛ وتجاوز الإنتاج الزراعي والإنتاج الصناعي والسياح ودوران الصادرات... الخطة وزاد مقارنة بالفترة نفسها. وأكملت المقاطعة مهمة بناء مناطق ريفية جديدة قبل عام واحد من قرار مؤتمر الحزب الإقليمي. وشهدت الأنشطة الثقافية والاجتماعية العديد من التغييرات الإيجابية؛ وتم تحسين جودة التعليم والتدريب.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Trà Vinh Ngô Chí Cường trao quà đến hộ gia đình chính sách và Công nhân, người lao động trên địa bàn TP. Trà Vinh — قدم رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان وأمين الحزب الإقليمي ورئيس وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة ترا فينه نجو تشي كونج هدايا للأسر السياسية والعمال والعمال في مدينة ترا فينه.

يستمر تعزيز وتعزيز عمل بناء الحزب والنظام السياسي، مع التركيز على استكمال ملخص تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW الصادر عن اللجنة التنفيذية المركزية الثانية عشرة "بعض المسائل المتعلقة بمواصلة ابتكار وإعادة تنظيم النظام السياسي لتبسيطه وتشغيله بفعالية وكفاءة". ويركز عمل منع ومكافحة الفساد والسلوكيات السلبية على القيادة والتوجيه، وبناء توافق بين لجان الحزب وهيئاته، ودعم الكوادر وأعضاء الحزب والشعب.

بالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أرسل رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان تحياته وأطيب تمنياته للعام الجديد إلى لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة ترا فينه، وفي الوقت نفسه، أبلغ الشعب بالنتائج البارزة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد في عام 2024. وقد حققنا وتجاوزنا جميع أهداف 15/15.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao quà đến công nhân đang làm việc tại Khu công nghiệp tỉnh Trà Vinh — رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يقدم الهدايا للعمال العاملين في منطقة ترا فينه الصناعية

هنأ رئيس الجمعية الوطنية وأشاد بالنتائج المشجعة للغاية التي حققتها مقاطعة ترا فينه في عام ٢٠٢٤، لا سيما في ظل التحديات والصعوبات العديدة التي واجهتها محليًا ودوليًا، مما ساهم إيجابًا في تحقيق الإنجازات الشاملة للبلاد. وعلى وجه الخصوص، احتلت المقاطعة المرتبة الثامنة في نمو الناتج المحلي الإجمالي، وكانت الأولى في منطقة دلتا ميكونغ بنسبة ١٠.٠٤٪. وإلى جانب التنمية الاقتصادية، حققت جهود الضمان الاجتماعي، ورعاية المستفيدين من السياسات، والمستحقين، والمستفيدين من الحماية الاجتماعية في المقاطعة، العديد من النتائج الإيجابية.

ورغم الصعوبات، فإن ترا فينه مهتمة للغاية بتعزيز التعليم والتدريب والرعاية الصحية والرعاية الصحية العامة؛ وقد انخفض معدل الفقر إلى 0.87% - وهو أقل من المتوسط الوطني (1.93%) - وهو جهد كبير.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Hầu A Lềnh trao quà cho các hộ chính sách, hộ nghèo, hộ cận nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn huyện Cầu Ngang ( Trà Vinh) — الوزير، رئيس اللجنة العرقية هاو أ لينه يقدم الهدايا للأسر المستفيدة من السياسات، والأسر الفقيرة، والأسر التي تعيش تحت خط الفقر، والأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة في منطقة كاو نجانج (ترا فينه)

تقديرًا للأهداف والغايات التي حددتها مقاطعة ترا فينه لعام ٢٠٢٥، أكد رئيس الجمعية الوطنية: "الأولوية القصوى هي السعي لتحقيق نمو مزدوج الرقم. في عام ٢٠٢٤، بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة ترا فينه ١٠.٠٤٪، لذا يجب أن نسعى هذا العام لزيادته إلى ١٢-١٣٪، والحفاظ على هذا الزخم، واستكمال قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي، واستكمال الخطة الاجتماعية والاقتصادية الخمسية للمقاطعة ٢٠٢٠-٢٠٢٥، والتحضير لمؤتمرات الحزب على جميع المستويات، والمضي قدمًا نحو المؤتمر الحزبي الإقليمي".

ينبغي على لجان الحزب وسلطات مقاطعة ترا فينه تعزيز الاستثمار في التعليم والتدريب، وتحسين معارف المواطنين، وتحسين المستوى التعليمي للأطفال، وخاصة أطفال الأقليات العرقية. كما طلب رئيس الجمعية الوطنية من مقاطعة ترا فينه إيلاء المزيد من الاهتمام للتنفيذ الفعال لبرامج الأهداف الوطنية للحد من الفقر المستدام، وبناء المناطق الريفية الجديدة، وبرنامج الأهداف الوطنية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية؛ بما يضمن الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao quà Tết tặng gia đình và ông Sơn Văn Được, Người có uy tín trong đồng bào DTTS ngụ tại khóm 4, phường 8, thành phố Trà Vinh — رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يقدم هدايا تيت للعائلة والسيد سون فان دوك، وهو شخصية مرموقة بين الأقليات العرقية التي تعيش في هاملت 4، الجناح 8، مدينة ترا فينه.

بمناسبة الاستعداد لاستقبال العام القمري الجديد "أت تاي"، وبالنيابة عن قادة الحزب والدولة، تمنى رئيس الجمعية الوطنية للجنة الحزب وحكومة وشعب مقاطعة ترا فينه عامًا جديدًا مليئًا بالصحة والسعادة والنجاح، عامًا جديدًا مليئًا بالانتصارات. وفي هذا السياق، قدم رئيس الجمعية الوطنية وأعضاء الوفد هدايا تيت لـ 90 أسرة من الأسر الفقيرة، والأسر شبه الفقيرة، والأشخاص الذين يمرون بظروف صعبة؛ و100 عامل وعاملة في ظروف صعبة؛ و10 أسر من الأقليات العرقية التي تمر بظروف صعبة في مدينة ترا فينه.

كما قام رئيس الجمعية الوطنية والوفد العامل خلال هذه الرحلة العملية بزيارة عائلة السيد سون فان دوك، وهو شخصية مرموقة في مجتمع الأقلية العرقية في مدينة ترا فينه، وقدموا لها الهدايا.

صور من أنشطة فريق العمل: