معبد فات تيش - مكان للإلهام الثقافي الفيتنامي في أرض المليون فيل

لا يعد معبد فات تيش مكانًا للتعبير عن المعتقدات الروحية للمجتمع الفيتنامي في لاوس فحسب، بل إنه أيضًا مكان لنشر اللغة الفيتنامية، مما يساهم في الحفاظ على اللغة الأم لأجيال من الفيتناميين في الخارج.

في قلب العاصمة فيينتيان، أرض المليون فيل الجميلة، يقع معبد فيتنامي يحافظ بهدوء وإصرار على القيم الثقافية الوطنية.

لا يعد معبد فات تيش مكانًا للتعبير عن المعتقدات الروحية للمجتمع الفيتنامي في لاوس فحسب، بل إنه أيضًا مكان لنشر اللغة الفيتنامية، مما يساهم في الحفاظ على اللغة الأم لأجيال من الفيتناميين في الخارج الذين ولدوا ونشأوا في لاوس.

منذ عام ٢٠١٦، أنشأت السيدة نجوين ثي ثو هوين، وهي فيتنامية مغتربة تعيش وتعمل في لاوس، دورة مجانية لتعليم اللغة الفيتنامية في هذا المعبد. ورغبةً منها في ألا ينسى أطفالها لغتهم الأم، افتتحت دورة صغيرة، شارك فيها في البداية عدد قليل من الأطفال.

مع مرور الوقت، تطورت الفصول الدراسية وأصبحت مكان لقاء للعديد من العائلات الفيتنامية التي شاركت في نفس الاهتمام حول كيفية الحفاظ على اللغة الفيتنامية من الضياع عبر كل جيل.

في الوقت الحالي، تقام الفصول الدراسية للغة الفيتنامية في معبد فات تيش بانتظام بمعدل 6 جلسات في الأسبوع، مقسمة إلى مستويين، أساسي ومتقدم، مناسبين لمستوى واحتياجات كل طالب.

تركز الدورة الأساسية على ممارسة مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة الأساسية، مما يساعد الطلاب على التعرف على اللغة الفيتنامية واستخدامها بطلاقة في التواصل اليومي.

الفصول المتقدمة مخصصة للطلاب الذين لديهم بالفعل أساس معين، ويواصلون تحسين قدرتهم على استخدام اللغة الفيتنامية، مع توسيع معرفتهم بالثقافة والتاريخ والجغرافيا الفيتنامية، مما يساهم في تعزيز حب الوطن في كل درس.

يضم طاقم التدريس 5 مدرسين، من فيتناميين ولاوسيين، وهم جميعًا مدرسون متطوعون، مكرسون للحفاظ على اللغة الفيتنامية في لاوس.

إنهم لا ينقلون المعرفة فحسب، بل ينقلون الثقافة أيضًا ويشجعون الطلاب على حب اللغة الفيتنامية.

سوليا فانثولااتسا، طالبة من أصل فيتنامي، أجرت معها مراسلة وكالة الأنباء الفيتنامية مقابلة. (صورة: دو با ثانه/وكالة الأنباء الفيتنامية)

مرّ ما يقرب من عقد من الزمان، وحضره مئات الطلاب، من أبناء الفيتناميين المغتربين إلى الشباب اللاوسي. انتشر الفيتناميون بهدوء، من خلال كل محاضرة، وكل أغنية، وكل ساعة دراسية، وترسّخوا في قلب فيينتيان.

أحيانًا ما تُضاء قاعة الدرس بأصوات الطلاب المُنشدة. "لكل إنسان وطن واحد، كأم واحدة..."، هذه الأغنية ليست مجرد موسيقى ، بل درسٌ حيّ عن الأصل والفخر الوطني. بالنسبة للطلاب، في كل مرة يُغنّون فيها، يزداد ارتباطهم بوطنهم، المكان الذي لم يُولدوا فيه، ولكنه ينتمون إليه دائمًا.

سوليا فانثولااتسا، طالبة من أصل فيتنامي، أخبرتنا أن والديها نصحاها بالحفاظ على اللغة الفيتنامية لأنها أصلها. تدرس الآن لتتمكن من العودة إلى فيتنام لمواصلة دراستها.

لا يقتصر هذا البرنامج على الجالية الفيتنامية فحسب، بل يجذب أيضًا العديد من الطلاب اللاويين. يأتون للدراسة حبًا للشعب الفيتنامي وثقافته، أو رغبةً في الدراسة والعمل في فيتنام، أو ببساطة رغبةً في فهم المزيد عن جارتهم القريبة.

قال خامفويانج لوفانكساي، وهو طالب لاوسي: "أتعلم اللغة الفيتنامية لأنني أحب الشعب والثقافة الفيتنامية".

السيد نجوين مينه تام، السفير الفيتنامي لدى لاوس، يُجري مقابلة مع مراسلي وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA). (تصوير: دو با ثانه/VNA)

في حديثه لمراسلي وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) في فيينتيان، قال السفير الفيتنامي لدى لاوس، السيد نجوين مينه تام، إن معبد فات تيش يلعب دورًا محوريًا في الحفاظ على اللغة والثقافة الفيتناميتين في العاصمة فيينتيان. ويُقدم فيه دروسًا مجانية في اللغة الفيتنامية للأطفال الفيتناميين في لاوس، وللأصدقاء اللاويين الذين يرغبون في تعلم اللغة الفيتنامية.

أكد السفير مينه تام أن هذه الدورات ليست للتعليم فحسب، بل لنقل جزء من الهوية، والحفاظ على اللغة الأم للجيلين الثالث والرابع من الفيتناميين المولودين في لاوس، ونشر التاريخ والثقافة الفيتنامية. يُعد معبد فات تيش مكانًا لإيداع المعتقدات ومكانًا للحفاظ على الروح الوطنية.

تعليم اللغة الفيتنامية في الخارج ليس نشاطًا تعليميًا فحسب، بل هو أيضًا رسالة ثقافية. في سياق التكامل العميق، يُمثل الحفاظ على اللغة الأم بين الجالية الفيتنامية في الخارج تحديًا كبيرًا، بل واجبًا مقدسًا.

إن الفصول الدراسية في الباغودا ليست مجرد مكان لتعليم اللغة، بل هي أيضًا جسر يربط الجيل الشاب بجذورهم، ودعم روحي للشعب الفيتنامي في لاوس.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/chua-phat-tich-noi-truyen-cam-hung-van-hoa-viet-tren-dat-nuoc-trieu-voi-post1046537.vnp