خبراء أمريكيون يساعدون في تحسين قدرة حفظ الوثائق في المتاحف الفيتنامية

ستقدم السيدة باربرا جيه رودس من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي حلولاً مقترحة تناسب الظروف المحددة للمواقع والوكالات والمحفوظات في فيتنام.

ورشة عمل لتبادل الخبرات في متحف هانوي . (الصورة: متحف هانوي)

نظم متحف هانوي في الفترة من 15 إلى 17 أكتوبر دورات تدريبية لتحسين القدرة على الحفاظ على مجموعات الصور الفوتوغرافية للمتاحف والمحفوظات في فيتنام.

يعد هذا جزءًا من مشروع أرشفة وحفظ الذكريات بعد 50 عامًا من الحرب، والذي يتم تنسيقه بواسطة متحف هانوي ومتحف لاي كسا للتصوير الفوتوغرافي ومتحف نجوين فان هوين والمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي.

يهدف المشروع إلى البحث والترميم والتوجيه ونقل التكنولوجيا في مجال حفظ القطع الأثرية في المتاحف. ولا سيما القطع الأثرية الورقية والأفلام والمواد الفوتوغرافية، على الرغم من قيمتها الكبيرة، لم تحظَ بالاهتمام الكافي في فيتنام.

دروس مؤلمة من قرية التصوير الفوتوغرافي لاي كسا

قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان هوي إن المرحلة الأولى من المشروع تركز على البحث وحصر تراث الذاكرة والتراث المادي وخاصة التراث الفوتوغرافي للشهداء في قرية لاي كسا للتصوير الفوتوغرافي (متحف لاي كسا للتصوير الفوتوغرافي).

زار فريق المشروع كل منزل، والتقى بأقاربه، واستمع إلى قصص 44 عائلة شهيد. وهنا واجه الخبراء وضعًا مأساويًا.

"لاي كسا، قرية التصوير الفوتوغرافي الشهيرة، تواجه خطر فقدان ذكرياتها. فُقدت الكثير من صور العائلات وصور الشهداء. ولم يتبقَّ لدى العديد من العائلات سوى بضع صور، وقد أُعيد ترميم الكثير منها. والحقيقة المحزنة هي أن عائلات الشهداء الثلاث التي التقينا بها لم تعد تحمل صورًا تذكارية، بل تستخدم شهادات تقدير من الوطن الأم"، قال.

خبراء وممثلون ومتخصصون من وحدات الحفظ والأرشيف يزورون متحف قرية لاي كسا للتصوير الفوتوغرافي. (الصورة: متحف هانوي)

يشير الباحثون إلى أن سبب فقدان موارد لاي زا الفوتوغرافية يعود إلى الحرب والكوارث الطبيعية وظروف المعيشة القاسية والرطوبة. ولا تحظى طريقة حفظ الوثائق، وخاصةً الوثائق الفوتوغرافية، في المجتمع بالاهتمام اللازم، بل هي عفوية، ويعتمد الحفاظ عليها على غريزة الناس، دون إدراك حقيقي لأهمية الحفاظ على الصور الأصلية.

يعتقد الكثيرون أنه في حال تلف الصورة الأصلية، يكفي تكبيرها أو إعادة طباعتها أو رسم بورتريه لها، ولذلك لا يحتفظون بها. يجهلون أن الصورة الأصلية تحمل في طياتها روح عصر، وأنها دليل تاريخي فريد لا يُعوّض. وقصة لاي زا ليست الوحيدة، كما علق الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين فان هوي.

في ظل هذا الوضع، يعتقد أن المتاحف والأرشيفات قادرة على المساهمة في بناء منظومة مستدامة تجمع بين المتاحف والمجتمعات المحلية. كما ستصبح وثائق الشعب مصدرًا قيّمًا للمتاحف والأرشيفات لإثراء التراث الوطني.

يقدم أحد المقترحات العديد من الحلول

نظراً لاختلاف الميزانيات والمعدات والموارد البشرية، قد تختلف الحلول المتاحة لكل متحف ومركز أرشيف. ويتوقع الخبراء أن تُسهم الاقتراحات الخارجية في دعم الوحدات، وفي المقابل، يُسهم تبادل المعلومات في بناء معرفة أصيلة وقيّمة لأخصائيي الحفظ والأرشيف.

تشارك السيدة باربرا جيه. رودس، من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي - أحد أبرز المتاحف العالمية - كمتخصصة في المشروع، حيث ستناقش أساليب إدارة المجموعات وبناء نظام تخزين أساسي لحفظها. تتمتع رودس بخبرة تزيد عن 38 عامًا في مجال حفظ الوثائق.

السيدة باربرا ج. رودس. (الصورة: PV/Vietnam+)

وفقًا لباربرا، يكمن التحدي في تخزين وحفظ الورق والأفلام والقطع الفنية الفوتوغرافية في فيتنام في الرطوبة العالية والحشرات، وهي مشاكل نادرة في الأرشيفات بالولايات المتحدة. قد تكون الوثائق متعفنة، ويأكلها النمل الأبيض، ويصعب حفظها، بل وقابلة للاشتعال (بالنسبة لأفلام النترات).

يشرفني أن أكون جزءًا من هذا المشروع. وظيفتي هي فحص القطع الأثرية، وكتابة التقارير، وتقديم توصيات بشأن أساليب الحفظ للمسؤولين في فيتنام، كما قال الخبير الأمريكي.

ناقشت السيدة باربرا أساليب إدارة مجموعات الوثائق، وبناء نظام تخزين أساسي للحفظ، وصنع نظارات مستقطبة لتحديد الأفلام السلبية، وتعليمات حول صنع صناديق الصور، والأرفف... حيث يجب أن تكون المواد صديقة للبيئة ومتوفرة في البلد الأصلي.

تحدث السيد نجوين تين دا في ورشة العمل التدريبية ضمن إطار المشروع. (الصورة: متحف هانوي)

وفقًا للسيد نجوين تيان دا، مدير متحف هانوي، فإن المشروع يشمل متحف لاي كسا للتصوير الفوتوغرافي، ومتحف فيتنام للفنون الجميلة، ومتحف فيتنام للتاريخ، ومتحف جبهة الوطن الأم في فيتنام، ومتحف الإثنولوجيا، ومتحف فيتنام للإثنولوجيا، ومتحف الشرطة.

بالإضافة إلى ذلك، يشارك في البرنامج أيضًا مركز الأرشيف 3، ومعهد الحفاظ على الآثار والمتاحف في مقاطعات: نينه بينه، وكوانج نينه، وهونج ين، وهاي فونج، ومحاضرون من كلية التراث بجامعة هانوي للثقافة...

وقال مدير متحف هانوي: "نأمل أن يتم تطبيق المعرفة والخبرة المتبادلة في الورشة على نطاق واسع في المتاحف في جميع أنحاء البلاد، والمساهمة بشكل فعال في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي الوطني وتعزيزها في فترة التكامل الدولي".

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-my-giup-nang-cao-nang-luc-bao-quan-tu-lieu-tai-bao-tang-viet-post1070542.vnp