هناك موت تحول إلى خلود

ذكريات من زمن ليس ببعيد

بالنسبة لجيلنا، كانت تلك السنوات الأولى لا تنسى - الستينيات من القرن العشرين.

كان الجنوب يغلي كراهيةً لجرائم الأمريكيين، دييم وخانه. وانتفضوا بعزيمة "القتال لإجبار الأمريكيين على الرحيل، القتال لإسقاط الدمى"، محررين الجنوب وموحدين البلاد. الروح البطولية "انهض يا شعب الجنوب البطل / انهض وقاتل في وجه العاصفة / أقسم على إنقاذ البلاد، أقسم على التضحية حتى النهاية / احمل سيوفك، احتضن البنادق واندفع للأمام"... نصر تلو الآخر. انتفاضات بن تري ؛ في بينه جيا؛ أشعل النصر العظيم في هزيمة الحرب الخاصة حماسة شعبي الجنوب والشمال. بعد هزيمتهم في ساحة المعركة في الجنوب، في 5 أغسطس/آب 1964، دبّر الإمبرياليون الأمريكيون حادثة خليج تونكين، وأرسلوا قواتهم الجوية لمهاجمة الشمال بجنون في محاولة لكبح جماح إرادتنا في توحيد المنطقتين.

ثم وقع حدثٌ صادمٌ في خريف ذلك العام. انقلبت الولايات المتحدة على قائد قوات الكوماندوز في سايغون، نغوين فان تروي، وأعدمته في تمام الساعة التاسعة والنصف من صباح يوم 15 أكتوبر/تشرين الأول 1964. في ذلك الوقت، كان الحصول على الأخبار صعبًا للغاية. كان الجميع يعتمد على معلومات إذاعة صوت فيتنام التي كنا، نحن عامة الناس في دلتا الشمالية، نستمع إليها عبر أجهزة الراديو الترانزستور... ولكن من خلال ذلك، شهدنا موجةً من الغضب والكراهية للعدو تتصاعد، لم يسبق لها مثيل بين شعبنا، بين التقدميين في العالم. كان البث الإذاعي، في كثير من الأحيان، باللهجة المحلية، فكانت هناك نشرة أخبار تذكر نغوين فان تروي، وقصيدة تُشيد به... ثم كان كل شيء عن نغوين فان تروي...

لا تزال ذاكرتي تتذكر: ولد الكهربائي نجوين فان تروي ونشأ في قرية ثانه كويت، بلدية ديان ثانغ، منطقة ديان بان، كوانج نام . كان الطفل الثالث في عائلة زراعية فقيرة. قتل الغزاة الفرنسيون والدته عندما كان عمره ثلاث سنوات فقط، وعاش مع عمه وأبناء عمومته. في سن 15 و16، ذهب إلى سايغون للعمل من أجل لقمة العيش. في سن 15 و16، ذهب إلى سايغون للعمل من أجل لقمة العيش. كان يقود دراجة نارية، ثم تقدم لتعلم مهنة الكهربائي وسرعان ما أصبح كهربائيًا جيدًا. عمل في ورشة نغوك آنه، بوطنية عميقة وكراهية للعدو، وقد استنار من قبل الحزب وانتظم في اتحاد الشباب، وأصبح جنديًا في القوات الخاصة 65، ينتمي إلى شركة سايغون الجنوبية الغربية الانتحارية، منطقة سايغون - جيا دينه العسكرية.

السيد نجوين فان تروي وزوجته بعد زفافهما. الصورة: أرشيف.

في عام ١٩٦٤، تدرب على قتال الكوماندوز الحضري في قاعدة رونغ ثوم، دوك هوا (لونغ آن). التقى بالسيدة فان ثي كوين عن طريق صديقة لها تعمل في شركة باخ تويت للقطن. أحبا بعضهما البعض لأكثر من عام، ثم تزوجا في ٢١ أبريل ١٩٦٤. في ٢ مايو ١٩٦٤، كُلِّف بزرع ألغام على جسر كونغ لي (المعروف الآن باسم جسر نجوين فان تروي) لاغتيال الوفد العسكري والسياسي رفيع المستوى للحكومة الأمريكية بقيادة وزير الدفاع روبرت ماكنمارا.

أثناء تنفيذه مهمته، وقع في قبضة العدو للأسف الساعة العاشرة مساءً يوم 9 مايو 1964. في السجن، ورغم تحمّله العديد من التعذيب الوحشي والعقوبات القاسية، إلى جانب إغراءات العدوّ المُغرية، رفض نغوين فان تروي الاعتراف، مُحافظًا على ولائه للحزب والمنظمة والمُثُل التي اختارها. ولإنقاذه، طالبت منظمة حرب عصابات في كاراكاس، عاصمة فنزويلا، بمبادلته بالعقيد مايكل سمولين، من سلاح الجو الأمريكي، الذي اختطفته المنظمة للتو، وأعلنت: "إذا أُعدم نغوين فان تروي في فيتنام، فسيُعدم العقيد سمولين في فنزويلا بعد ساعة".

مع ذلك، بعد إطلاق سراح مايكل سمولين، أعدمت المحكمة العسكرية التابعة لحكومة جمهورية فيتنام نغوين فان تروي في الساعة 9:45 صباح يوم 15 أكتوبر/تشرين الأول 1964 في حديقة خضراوات سجن تشي هوا بمدينة سايغون. وعندما توجه إلى ساحة الإعدام، كان في غاية الهدوء، وكشف أمام العديد من الصحفيين المحليين والأجانب جرائم الإمبرياليين الأمريكيين. وعندما عصب العدو عينيه، فتح عينيه على الفور وقال: "لا، دعوني أرى هذه الأرض، أرضي الحبيبة". وقبل أن يموت، صرخ: "تذكروا كلماتي! يسقط الإمبرياليون الأمريكيون! يسقط نغوين خان! تحيا فيتنام! يحيا هو تشي منه!".

رُددت عبارة "يحيا هو تشي منه!" ثلاث مرات. وأصبحت روح تروي القتالية وتضحيته البطولية في ساحة الإعدام رمزًا لجيل الشباب الفيتنامي خلال الحقبة المعادية لأمريكا. وكتب العم هو، قائدنا الحبيب، على صورة تروي: "من أجل الوطن، من أجل الشعب، ناضل الشهيد نجوين فان تروي بشجاعة ضد الإمبريالية الأمريكية حتى آخر رمق. إن روح تروي البطولية مثال ثوري ساطع لجميع الوطنيين، وخاصةً الشباب، ليتعلموا منه".

"هناك دقائق تصنع التاريخ"

هناك موت تحول إلى خلود

هناك كلمات فوق كل الأغاني

هناك أشخاص مثل الحقيقة المولودة…”

إلى هوو

إن التضحية البطولية للسيد تروي لا تزال معروفة لدى شعوب العالم وأصبحت ذات أثر واسع النطاق. وبعد مرور ستين عامًا، لا أزال أتذكر الروح البطولية لتلك السنوات...

قصة الكاتب تران دينه فان عن كتاب "العيش مثله"

خلال مسيرتي الصحفية، التقيت بالصحفي تاي دوي - تران دينه فان، مؤلف كتاب "العيش مثله" الشهير - وهي قصة مؤثرة عن البطولة الثورية - عدة مرات (زيارة منزله في 8 شارع لي ثونغ كيت مرتين وحضور مناقشة في متحف الصحافة في فيتنام مرة واحدة)، ولكن نادراً ما أتيحت لي الفرصة للتحدث مع هذا الصحفي المخضرم...

في 5 يوليو 2019، توفيت السيدة فان ثي كوين، زوجة الشهيد البطل نجوين فان تروي، بعد 55 عامًا بالضبط من وفاته. زرتُ الصحفي تاي دوي - تران دينه فان (اسمه الحقيقي تران دوي تان)، الذي ساعدنا على فهم المزيد عن مثال التضحية والصفات النبيلة للشباب من خلال الأدب والصحافة. ​​يُعدّ كتاب "العيش مثله" دليلًا عمليًا. مثل "الوطن ينهض"، و"هون دات"، و"قصة نُسخت في المستشفى"، و"جيا دينه ما باي"، و"نغوي مي كام غون"... "العيش مثله" هو بمثابة صوت الوطن الذي يحثّ أجيالًا على النضال، ومواجهة العدو، وتحرير الوطن.

اعترف: في عام 1964، كان مراسلًا لصحيفة جياي فونغ، وكالة لجنة الجبهة الوطنية للتحرير في الجنوب، التي يقع مكتبها التحريري في تاي نينه. بعد وفاة تروي، أفادت صحافة نظام سايغون على نطاق واسع عن هذا الحدث. في ذلك الوقت، كان تران دينه فان يعمل في لونغ آن، على بعد 30 كيلومترًا فقط من سايغون. من خلال ذلك، تعلمنا المزيد عن المعركة الفاشلة في جسر كونغ لي. وبصفتهم صحفيين حربيين، عندما سمعوا القصة، اعتقد هو وزملاؤه جميعًا أنه يتعين عليهم فعل شيء لتكريم شجاعة تروي. بعد ذلك، علم تران دينه فان أن السيدة فان ثي كوين، زوجة الشهيد نجوين فان تروي، قد أحضرها كوماندوز سايغون إلى قاعدة الجبهة الوطنية للتحرير في الجنوب وحضرت مؤتمر الأبطال ومقاتلي المحاكاة في الجنوب. تواصلتُ معها وكتبتُ في البداية مقالاً بعنوان "اللقاءات الأخيرة للسيدة كوين والسيد تروي"، نُشر في صحيفة جياي فونغ. لكن بعد ذلك، تلقى الصحفي تاي دوي تعليماتٍ بكتابة كتاب عن تروي، فقرر الذهاب إلى كوتشي للقاء رفاقه الذين عملوا معه وكانوا في السجن مع تروي، للحصول على مزيد من المعلومات... بعد الانتهاء من كتاب "اللقاءات الأخيرة"، طلبت الوكالة من مراسلٍ سوفيتي إرساله إلى هانوي عبر الطريق الجوي الكمبودي...

يتذكر الصحفي تاي دوي: علمتُ لاحقًا أن الرفاق في المكتب السياسي والأمانة العامة كانوا مهتمين جدًا بالكتاب. أعاد رئيس الوزراء فام فان دونغ تسمية الكتاب "العيش مثله". وكتب العم هو مقدمة الكتاب. بعد حوالي شهر من إرساله، سمع إخواننا في ساحة المعركة عبارة "العيش مثله" تُقرأ عبر موجات راديو صوت فيتنام... في عام ١٩٦٦، عُيّن الصحفي تاي دوي للعمل في الشمال. التقى الصحفي بالسيدة كوين عدة مرات. في يوم من أيام التحرير، في الأول من مايو ١٩٧٥، زار الصحفي والكاتب تاي دوي قبر السيد تروي في مسقط رأسه الأم وقدم واجب العزاء...

وفقًا للقانون، أصبح الكاتب تاي دوي-تران دينه فان، الذي قارب عمره المئة عام، شخصيةً من الماضي. لكنه هو من أشاد بالمثال الأخلاقي والأسلوب المتفاني للصحفي والفنان الثوري. أما الشهيد البطل نغوين فان تروي، فقد مضى ستون عامًا، وتجسد إلى الأبد في وطنه وبلاده من خلال أسماء الشوارع والمدارس ومثال "العيش مثله".

هوو مينه

المصدر: https://www.congluan.vn/co-cai-chet-hoa-thanh-bat-tu-post316511.html