المخرج شوان فونغ يصدر مذكراته "Carve away...carve to" في عمر 95 عامًا

بعد صدور كتاب "حمل العبء... حمل العبء..." عام 2020، وحصوله على جائزة من رابطة كتاب فيتنام وجائزة من رابطة كتاب مدينة هو تشي منه، واصل المخرج شوان فونج إصدار مذكراته الثانية "النحت بعيدًا... النحت قادمًا " (دار النشر العامة لمدينة هو تشي منه).

في 24 سبتمبر، نظمت رابطة كتّاب مدينة هو تشي منه برنامجًا للتبادل الثقافي، وأطلقت مذكرات "اقتل انطلق... اقتل تعال" ، التي تُعتبر بمثابة فصل جديد من حياة الكاتبة الموهوبة، البالغة من العمر 95 عامًا، والملقبة أيضًا بـ"المرأة الحديدية في فن الرسم الفيتنامي". أرسل الرفيق نجوين فان نين، عضو المكتب السياسي وأمين لجنة حزب مدينة هو تشي منه، باقات تهنئة للمخرجة شوان فونغ، تعبيرًا عن حبه ومودته.

قدم رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هوشي منه نجوين ترونج لوو سلة زهور من أمين لجنة الحزب في مدينة هوشي منه نجوين فان نين إلى المخرج شوان فونج.

وُلدت المخرجة والكاتبة شوان فونغ، واسمها الحقيقي نجوين ثي شوان فونغ، عام ١٩٢٩ في هوي لعائلة ملكية. عاشت طفولتها مع عائلتها في دا لات. كان والدها مفتشًا للتعليم ومديرًا للمدرسة الابتدائية الوحيدة في دا لات آنذاك.

في السادسة عشرة من عمرها، قررت الانضمام إلى الثورة. خلال فترة وجودها في قاعدة مقاومة فيت باك حتى عودة السلام إلى الشمال، عملت في وظائف عديدة، قبل أن تنتقل إلى الدراسة وإنتاج الأفلام الوثائقية عن الحرب. كانت المخرجة والمراسلة الحربية الوحيدة في فيتنام التي تعمل في قسم التلفزيون، وهو سلف تلفزيون فيتنام الحالي.

على الرغم من صدوره للتو، فقد تمت طباعة مذكرات "انحت بعيدا...انحت قادما" للمرة الثالثة، مما يدل على جاذبية صفحات حياة المخرج شوان فونج.

بعد تقاعدها، ورغبةً منها في التعريف بالثقافة الفيتنامية في الخارج، خطرت لها فكرة افتتاح معرض فني، وبدأت العمل على الفور. معرض لوتس للفنون - الذي تأسس عام ١٩٩١، يُعد من أوائل المعارض الفنية الخاصة في مدينة هو تشي منه. وحتى الآن، يتمتع المعرض بخبرة تزيد عن ٣٠ عامًا في تقريب الفن من عشاقه المحليين والدوليين.

على الرغم من أنه يبلغ من العمر 95 عامًا، إلا أن المخرج شوان فونج لا يزال يثير إعجاب العديد من الأشخاص بسبب صحته وذكائه.

مذكرات " خاك دي... خاك دين" رحلةٌ إلى ماضي المخرجة شوان فونغ، حيث تُدوّن تجاربها وأحداث حياتها القيّمة بأسلوب واقعي ودقيق. مع كل صفحة، تتكشف صورةٌ من حياة المخرجة شوان فونغ.

وصف الكاتب بيتش نجان، رئيس رابطة كُتّاب مدينة هو تشي منه، المخرجة شوان فونغ بأنها امرأةٌ تحملت العبء طوال حياتها. هذا ليس مصيرها فحسب، بل هي أيضًا تحمل على عاتقها مصير مواطنيها ووطنها. إن تحمل هذا العبء ليس مسؤوليةً فحسب، بل هو أيضًا حياة قلبٍ وطنيٍّ من خلال مسيرتها الفنية الدؤوبة.

يصف الكاتب بيتش نجان المخرجة شوان فونج بأنها امرأة "تحملت العبء" طوال حياتها.

في رحلة "حمل العبء"، التي غمرها العرق والدموع، تفتح لنا مذكرات "انحت... انحت تعال " رؤية أوضح لرحلة نشر اللوحات والثقافة الفيتنامية في العالم. فإلى جانب ذكاء الكاتب والمخرج وجامع الأعمال الفنية شوان فونغ وموهبته وشجاعته الاستثنائية، نجد أيضًا منعطفات خطيرة وألوانًا جميلة من الطموح والحب والسعادة والحزن في خضم ألم القدر البشري، كما عبّر الكاتب بيتش نغان.

بصفته أحد الذين أحبوا وقرأوا مذكرات "خاك دي...خاك دن " في وقت مبكر، أعجب الشاعر بوي فان ثاو بالقصص والدروس التي أدرجها المخرج شوان فونغ في الكتاب. وحسب قوله، فإن القصص بمثابة تذكيرات، ولكن من خلالها يمكن للشباب والأجيال القادمة التأمل واستخلاص العديد من الدروس.

الشاعر بوي فان ثاو يشارك في البرنامج

لا وجود للعمر المبكر أو المتأخر. أي عمر يُمكن أن يُنشئ مسيرة مهنية. تكمن المشكلة في الموهبة، والإرادة، والعزيمة، والحظ، والفرص التي تأتي وتُغتنمها في الوقت المناسب. قالت: "لا تدع الصعوبات تُثبط عزيمتك، ولا تُقيد نفسك". لهذا السبب رفضت قبول مصيرها كعاملة موقف سيارات في هانوي، التي فضّلها الحي عليها، لتبدأ بثقة "مشروعًا تجاريًا" بافتتاح معرض فني وهي فوق الستين، وهو السن الذي يختاره الآخرون للتقاعد والعيش براحة"، كما شاركها الشاعر بوي فان ثاو.

كوينه ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-khac-di-khac-den-o-tuoi-95-post760446.html