تنتمي هذه الأحياء التسعة والأربعون إلى أحياء كوانغ فينه، وثونغ نهات، وهيب هوا، وآن بينه، وترونغ دونغ، وبو لونغ (مدينة بين هوا القديمة)، والتي تتبع الآن "المنطقة الكبرى" تران بين. وقد سُميت هذه الأحياء وفقًا للقرار رقم 14 الصادر في 17 يوليو 2025 عن مجلس الشعب في منطقة تران بين بشأن تسمية الأحياء الجديدة، مع ملحق بيانات يوضح نسبة الأسر التي صوتت لصالح اسم الحي الجديد.
وبناءً على ذلك، تُستعاد الرواسب الثقافية من خلال تسمية الحي الجديد بوضوح تام. السيدة فو ثي نغوك، البالغة من العمر 69 عامًا، والتي تسكن على طول شارع هو فان داي (حي تران بيان)، سعيدة جدًا لأن المكان الذي تعيش فيه يقع في الحي الثالث (حي كوانغ فينه القديم)، والذي يُسمى الآن حي كاي تشام (حي تران بيان). هي وزوجها من السكان المحليين. عائلة زوجها موجودة هنا منذ أن لم يكن شارع هو فان داي قد بُني بعد. قالت السيدة نغوك: "يوجد في الحي سوق كاي تشام، لذا عند الحديث عن حي كاي تشام، سيعرف الكثيرون مكان هذا الحي".
الحي الثامن (حي كوانغ فينه سابقًا)، وهو الآن حي تران بيان، يُسمى الآن حي ثانه تاي، والسبب هو أنه قبل عام ١٩٧٥ كان هناك شارع ثانه تاي، وهو الآن شارع هوينه فان لوي. أو الحي التاسع، حي تران بيان، أُعيدت تسميته إلى حي تان لان لأن هذا هو المكان الذي يُعبد فيه معبد تان لان تران ثونغ شوين، رائد ومطور جزيرة فو/بيان هوا. أما الحي الثالث عشر، حي تران بيان، فقد أُطلق عليه اسم حي كونغ لي، مُشتقًا اسم شارع كونغ لي القديم، وهو الآن شارع فو ثي ساو، من شارع ها هوي جياب إلى شارع كاش مانغ ثانغ تام.
عند النظر إلى أسماء 49 حيًا في جناح تران بين، هناك 3 أحياء تحتفظ بأسمائها الأصلية: نهات هوا، نهي هوا، تام هوا؛ هناك العديد من الأحياء التي تأخذ أسماءها من معاني ثقافية وتاريخية وجغرافية... كما ذكر أعلاه، بما في ذلك الأسماء التي تحمل أحداثًا تاريخية معاصرة مثل: نها زانه، لام سون (شركة لام سون التي تأسست أثناء حرب المقاومة ضد الفرنسيين). أو كما هو الحال في حي نام ها، لا يرتبط هذا الموقع بمسرح نام ها فحسب، بل هو الآن مبنى تين نغيا بلازا، ويخلد ذكرى التوأمة بين مقاطعتي بين هوا وها نام خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، بدءًا من 2 أبريل/نيسان 1959. هناك أحياء استعادت أسماء الأحياء والبلديات السابقة، منذ أن جمع ترينه هواي دوك كتاب "جيا دينه ثانه ثونغ تشي"، مثل الأحياء الأربعة في حي بو لونغ (القديم): بينه ثانه، تان لاي، تان ثانه، تان بوو. وهناك أسماء أحياء جديدة مثل: ترونغ كين، دوان كيت، دونغ تام...
تران تشيم ثانه
المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/dat-moi-ten-khu-pho-goi-lai-tram-tich-van-hoa-lich-su-26d06d2/
تعليق (0)