عزيزي الرفيق نجوين شوان فوك - العضو السابق في المكتب السياسي ، الرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية.
أيتها الأمهات الفيتناميات البطلات، والثوار القدامى، وأبطال القوات المسلحة الشعبية.
أيها الرفاق الأعزاء، قادة الإدارات المركزية والوزارات والفروع؛ أيها الرفاق، قادة وزارة الدفاع الوطني ؛ قيادة المنطقة العسكرية الخامسة؛ أيها الرفاق والجنرالات والمحاربون القدامى الذين قاتلوا في ساحة معركة ثونغ دوك!
ضيوفنا الأعزاء ومواطنينا الأعزاء!
اليوم، في الأجواء البطولية لأيام أغسطس التاريخية، احتفالاً بالذكرى الثمانين لتأسيس جيش الشعب الفيتنامي البطل؛ احتفالاً بالذكرى الخمسين لتحرير وطن كوانج نام والأعياد الوطنية الكبرى، على أرض داي لوك الغنية بالتقاليد البطولية والثورية، نظمت لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب واللجنة الشعبية ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في مقاطعة كوانج نام رسميًا الذكرى الخمسين لانتصار ثونج دوك (7 أغسطس 1974 - 7 أغسطس 2024).
هذه فرصة لنا لمراجعة النصر التاريخي المجيد، الذي له أهمية كبيرة في قضية تحرير الجنوب وتوحيد البلاد؛ وهي فرصة لنا لتذكر الشهداء الأبطال والرفاق والمواطنين الذين قاتلوا بشجاعة وضحوا في قضية التحرير الوطني لشعبنا بشكل عام وفي حملة تحرير ثونغ دوك بشكل خاص؛ وفي الوقت نفسه، هذه أيضًا فرصة لمواصلة تثقيف التقليد الثوري للجيل الأصغر، وإثارة الوطنية والفخر الوطني والمسؤولية والتطلع إلى بناء وتطوير كوانغ نام لتصبح غنية وجميلة بشكل متزايد.
بالنيابة عن لجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في المقاطعة، أود أن أرحب بحرارة وأرسل باحترام إلى قادة الوكالات المركزية، وقيادة المنطقة العسكرية الخامسة، والجنرالات؛ القادة، والقادة السابقين للمقاطعة عبر الفترات، والثوار المخضرمين، والأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، وممثلي لجنة الاتصال للمحاربين القدامى في وحدات الفرقتين 304 و324، ووحدات قيادة المنطقة العسكرية الخامسة، والقوات المسلحة وشعب مقاطعة كوانج نام، ومنطقة داي لوك الذين شاركوا بشكل مباشر في الحملة، وقاتلوا في ساحة معركة ثونج دوك في الماضي، والضيوف الكرام، وجميع الناس أطيب تمنياتي!
في هذه المناسبة الجليلة، نُخلّد باحترامٍ المساهمات الجليلة للرئيس هو تشي منه، وللأبطال والشهداء والرفاق والمواطنين الذين ناضلوا ببسالةٍ وقدّموا التضحيات في سبيل التحرير الوطني، وفي حملة ثونغ دوك تحديدًا. نتذكر دائمًا ونكون ممتنين للأبطال والشهداء الذين ضحّوا من أجل تحرير الوطن والأمة وتوحيد البلاد.
بالنيابة عن لجنة الحزب وحكومة مقاطعة كوانج نام، أود أن أرسل أطيب تحياتي ومشاعري الصادقة وأعمق امتناني للمحاربين القدامى والجنود الجرحى وأسر الشهداء وأسر أولئك الذين شاركوا في حملة تحرير ثونج دوك.
أيها المواطنون والرفاق الأعزاء !
بالعودة إلى التاريخ، في 27 يناير 1973، وُقِّعت اتفاقية باريس، وكان ذلك أحد أعظم انتصارات الثورة الفيتنامية في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، لإنقاذ البلاد؛ وقد أرسى هذا النصر أساسًا متينًا لجيشنا وشعبنا "لمحاربة الأمريكيين ليغادروا، ولمحاربة العملاء ليسقطوا"، وللمضي قدمًا نحو تحرير الجنوب بالكامل، وتوحيد البلاد. ومع ذلك، ومع تخريب اتفاقية باريس، أرسل الجيش العميل قوات متنقلة لتنفيذ مخطط التعدي، و"إغراق الأراضي"، وتقسيم الخطوط، وتقسيم المناطق، وكسب تأييد الشعب، والتعدي على الأراضي، ومحو حالة "جلد النمر"، ودفع القوات الثورية، وخاصة القوة الرئيسية لجيش التحرير، إلى خارج السهول والمناطق الحضرية. في كوانغ دا، عادوا تدريجيًا إلى المناطق المحررة، وحاولوا ترسيخ منطقة ثونغ دوك العسكرية الفرعية في موقع متقدم متين لحماية قاعدة دا نانغ العسكرية المشتركة.
في ظل هذا الوضع، نصّ قرار المؤتمر الحادي والعشرين للجنة المركزية للحزب، في دورته الثالثة، على أن "مسار الثورة الجنوبية هو مسار العنف الثوري". وإدراكًا تامًا لروح هذا القرار، قررت اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ولجنة الحزب للمنطقة العسكرية الخامسة في منتصف عام ١٩٧٤ إطلاق حملة خريف ١٩٧٤ المشتركة، مُحددةً ساحات المعارك الرئيسية في كوانغ نام، وكوانغ دا، وكوانغ نجاي، مع خمس مناطق حرب، هي: منطقة نونغ سون - ترونغ فوك الحربية؛ ومنطقة تاي كيو سون الحربية (كوانغ نام)؛ ومنطقة ثونغ دوك الحربية (كوانغ دا).
أنشأت الولايات المتحدة منطقة ثونغ دوك العسكرية لتكون بمثابة مركز دفاعي متين لحماية قاعدة دا نانغ العسكرية المشتركة، والسيطرة على طريقنا رقم 14 غرب كوانغ دا. تتألف المنطقة العسكرية من مجموعة من الحصون المحصنة الواقعة في قرية ها تان، بلدية لوك بينه (حاليًا بلدية داي لان، مقاطعة داي لوك)، عند ملتقى نهري كاي وكون، بجوار الطريق السريع رقم 14، على مقربة من طريق ترونغ سون الشرقي، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا من دا نانغ في خط مستقيم. وحسب تقدير العدو، كانت ثونغ دوك بمثابة "عين لؤلؤة رأس التنين"، و"الباب الفولاذي المنيع". كانت ثونغ دوك تقع في موقع الدفاع المشترك للمنطقة التكتيكية الأولى العميلة للولايات المتحدة، "الباب الفولاذي" الذي يحمي الحلقة الخارجية لدا نانغ؛ وقد تحدى جنرالات العدو بغطرسة: "لن يحتل الفيتكونغ ثونغ دوك إلا عندما يتدفق نهر فو جيا إلى الوراء"!
من جانبنا، ونظرًا للموقع الاستراتيجي الهام لثونغ دوك، قررت قيادة المنطقة العسكرية الخامسة: " يجب أن تنتصر هذه الحملة عسكريًا وسياسيًا. عسكريًا، يجب القضاء على العدو تمامًا في موقعه، وجذب واحتجاز وتدمير جزء من قواته المتنقلة. سياسيًا، يجب تحرير أكثر من عشرة آلاف شخص وضمان حياتهم، وسحق الحكومة المحلية والجواسيس الأشرار، والحفاظ على المنطقة المحررة، وهزيمة قوات العدو القادمة للإنقاذ، وتهيئة الظروف المواتية لتطور الحملة الهجومية الشاملة للمنطقة العسكرية وتحقيق النصر".
سُميت حملة ثونغ دوك بالرمز K711. استخدمت القوة الرئيسية للوزارة، بما في ذلك الفرقة 304 والفوج الثالث من الفرقة 324، في مهمة مهاجمة معقل ثونغ دوك، بالتنسيق مع قوات المنطقة العسكرية الخامسة، والقوات المسلحة، وجماهير مقاطعة كوانغ نام ومنطقة داي لوك.
أُجريت جميع الاستعدادات للحملة على وجه السرعة، لا سيما في المناطق الرئيسية. أرسلت لجنة حزب المنطقة الخاصة في كوانغ دا الرفيق فام دوك نام، نائب أمين سر لجنة حزب المنطقة الخاصة، والرفيق نجوين با فوك، نائب قائد الجبهة الرابعة، للمشاركة في لجنة قيادة جبهة ثونغ دوك. كما حشدت لجنة حزب المنطقة الخاصة عددًا كبيرًا من الكوادر من جميع القطاعات والقطاعات والشعب في المقاطعة، وخاصة من المناطق الجبلية ومنطقة داي لوك، لخدمة القوة الرئيسية للقيادة العامة. وحُشد مئات العمال من المناطق الجبلية لخدمة الحملة. وتم نشر العمل الأيديولوجي والتنظيم والتدريب واللوجستيات والتحضير لساحة المعركة على وجه السرعة...
بعد فترة من التحضير، في 6 يونيو/حزيران 1974، وفي مقر الفرقة 304 في منطقة نهر بونغ (مقاطعة نام جيانغ)، كلف الفريق أول تشو هوي مان، قائد المنطقة العسكرية الخامسة، الفرقة 304 بمهام محددة. وأكد مجددًا: "يجب أن تنتصر هذه الحملة عسكريًا وسياسيًا. فالهدف العسكري هو القضاء على العدو تمامًا، والهدف السياسي هو تحرير أكثر من عشرة آلاف شخص وضمان حياتهم".
في صباح يوم 29 يوليو/تموز 1974، أطلقت الفرقة 304 النار على ثونغ دوك. وبعد يوم من القتال العنيف، دمرت وحدات الفرقة 304 والمقاطعة معاقل با خي، وغو كام، وتل مو كوي، ولوك نام، وحاصرت معقل دونغ ها سونغ. في معقل ثونغ دوك، واجهت قواتنا من الفرقة 304 صعوبات ولم تتمكن من التطور، فاضطرت إلى التوقف للقيام بعملها الأيديولوجي، وإعادة تنظيم قواتها، وتغيير تكتيكاتها من الهجوم المباشر إلى "التطويق والتعدي". كُلّفت القوات المسلحة للمقاطعة بمهاجمة مواقع العدو العسكرية وتحرير السكان من منطقة التمركز.
كانت المعركة بيننا وبين العدو شرسة واستمرت لأيام عديدة. بروح قتالية بطولية وتكتيكات فعّالة، بحلول الساعة 8:30 من صباح 7 أغسطس/آب 1974، سيطر جيشنا بالكامل على منطقة ثونغ دوك العسكرية. ورفرف علم "العزم على القتال والنصر" الذي سلمته لجنة الحزب والشعب في كوانغ دا للفرقة 304 فوق منطقة ثونغ دوك العسكرية، معلنًا النصر الكامل للحملة. ومن أغسطس/آب إلى ديسمبر/كانون الأول 1974، واصل جيشنا دحر هجمات "الاستعادة" التي شنتها القوة الرئيسية للعدو، بما في ذلك المظليين ومشاة البحرية، محطمًا بذلك العمود الفقري لقوة الاحتياطي الاستراتيجي لجيش سايغون.
أيها الرفاق والمواطنون الأعزاء !
إن النصر في ثونغ دوك أكد القيادة الصحيحة والحادة للجنة العسكرية المركزية وهيئة الأركان العامة لجيش الشعب الفيتنامي، وفي الوقت نفسه عكس بوضوح النضج الملحوظ للقوة الرئيسية والقوات المسلحة في ساحة المعركة في المنطقة الخامسة من حيث مستوى وقدرة القتال بالأسلحة المشتركة؛ مما ساهم في إفلاس "خطة التهدئة والتعدي" للعدو ومؤامرة "إغراق الأراضي".
ومن خلال حملة ثونغ دوك، فهمنا بوضوح هدف المعركة، ورد فعل جيش سايغون العميل، وقمنا بتقييم عميق ومحدد للمقارنة بين القوى بيننا وبين العدو في ساحة المعركة، وخاصة إمكانية التدخل العسكري من قبل الإمبرياليين الأميركيين... وكان هذا أحد الأسس العملية ذات الأهمية البالغة للمكتب السياسي واللجنة العسكرية المركزية وهيئة الأركان العامة لجيش الشعب الفيتنامي لمواصلة إتقان الخطة الاستراتيجية لتحرير الجنوب بالكامل وتوحيد البلاد.
كان انتصار ثونغ دوك أحد الانتصارات المدوية للجيش والشعب في الجنوب، وله أهمية سياسية وعسكرية كبيرة، مما خلق أساسًا عمليًا متينًا للمكتب السياسي لبناء العزم على تحرير الجنوب بالكامل وتوحيد البلاد في عام 1975. وأكد رئيس مجلس الدولة الراحل فو تشي كونغ: "لم يقطع انتصار ثونغ دوك الباب الفولاذي الذي يحمي المحيط الخارجي لدانانغ فحسب، بل كان له أيضًا أهمية استراتيجية مهمة في هذا الوقت. لقد كان مقياسًا للمقارنة بين قواتنا المسلحة والقوة الرئيسية العميلة. ومن هذا الواقع، ساهم في حصول المكتب السياسي واللجنة العسكرية المركزية على تقييمات جديدة، واقتراح سياسات صحيحة وحاسمة في استراتيجية الهجوم العام والانتفاضة في ربيع عام 1975 التاريخي".
أكد انتصار ثونغ دوك قوة التضامن العظيمة بين الجيش والشعب. وكان التنسيق الوثيق بين الجيش وشعب مقاطعة داي لوك، القوة الرئيسية في النضال وخدمة الوطن، هو ما ساهم في هذا النصر الباهر. وأوضح انتصار ثونغ دوك الحقيقة: إن قوة الجيش تتجسد في البطولة الثورية الممزوجة بقوة روح الوطنية والتضامن التي غرسها شعبنا لآلاف السنين، مما خلق قوة مشتركة لدحر جميع الأعداء.
إن انتصار ثونغ دوك هو رمز حي لوطنية شعبنا وروح القتال الشجاعة التي لا مثيل لها لجيشنا؛ وهو مصدر تحفيز يحث أجيالاً من الضباط والجنود في القوات المسلحة والشعب في المقاطعة على مواصلة الزراعة والتدريب والنضال من أجل قضية بناء الوطن والدفاع عنه.
لقد مرّت خمسون عامًا، لكن دروس التجربة لا تزال قيّمة. إنها دروس في تقييم الوضع وتوقعه بدقة؛ دروس في تعزيز قوة كتلة الوحدة الوطنية العظيمة؛ دروس في إدارة حرب الشعب، بكل أطيافها، وفي جميع المجالات؛ دروس في تعزيز الوطنية، وإرادة القتال والانتصار، والاستقلال، والاعتماد على الذات، وتعزيز الذات لدى حزبنا وجيشنا وشعبنا بأكمله؛ دروس في تطبيق فنون عسكرية فريدة على أرض الواقع.
أيها الرفاق والمواطنون الأعزاء !
بعد إعادة توحيد البلاد عام ١٩٧٥، وبإرث ثوري راسخ، وبإرادة وعزيمة لا تلين أمام الصعاب، عززت لجنة الحزب والحكومة والشعب في كوانغ نام هذا الإرث الثوري، وواصلوا الابتكار والإبداع والتوحيد، وسعوا جاهدين لمواصلة كتابة التاريخ البطولي والمجيد لوطنهم الأم كوانغ نام. والدليل القاطع على ذلك أنه بعد أكثر من ٢٧ عامًا من إعادة التأسيس، حققت مقاطعة كوانغ نام العديد من الإنجازات المهمة في جميع المجالات، خالقةً صورةً ومظهرًا ومكانةً لمقاطعة كوانغ نام، فاعلةً ومبدعةً في تفكيرها، صائبةً وحاسمةً في عملها...
من أبرز ما حققته المقاطعة هو الانطلاقة الاقتصادية السريعة، مما حسّن الحياة المادية والمعنوية للشعب، من مقاطعة زراعية بحتة فقيرة كانت تتلقى دعمًا يزيد عن 70% من الحكومة المركزية. بعد 20 عامًا من إعادة التأسيس، ومنذ عام 2017، نجحت كوانغ نام في تحقيق التوازن في ميزانيتها الخاصة وساهمت في دعم الحكومة المركزية؛ حتى الآن، أصبحت كوانغ نام مقاطعة متطورة نسبيًا في المنطقة الوسطى. تجاوز حجم ميزانية التنمية العامة 5.5 مليار دولار أمريكي، لتحتل المرتبة 26 من بين 63 مقاطعة ومدينة. وبلغ أعلى حجم ميزانية سنوية 33,000 مليار دونج فيتنامي.
لقد تغير مظهر المناطق الريفية والجبلية ومناطق الأقليات العرقية بشكل إيجابي، وتم الاستثمار في منظومة البنية التحتية وتطويرها، مما أدى إلى تقليص الفجوة بين المناطق الجبلية والسهلية. وحققت الثقافة والمجتمع تقدمًا ملحوظًا، ونفذت الحكومة جهودًا حثيثة للحد من الفقر، ونُفذت سياسات موجهة نحو ذوي الإسهامات الثورية بكفاءة، مما ضمن الضمان الاجتماعي، وحظي التعليم والتدريب والرعاية الصحية باهتمام كبير، وحققت الحياة المادية والروحية للشعب تحسنًا ملحوظًا.
الدفاع والأمن الوطنيان مُصان، والسياسة مستقرة، والعلاقات الخارجية تتوسع. بناء الحزب والنظام السياسي يتعززان ويتطوران باستمرار، ومكانة المقاطعة تزداد قوة.
في منطقة ثونغ دوك القديمة، يشهد الوضع الاقتصادي تحسنًا متزايدًا. فمن منطقة كانت عصيبة خلال الحرب قبل 50 عامًا، وحتى الآن، تتمتع بلديات داي لان، وداي هونغ، وداي هونغ، وداي سون في مقاطعة داي لوك ببنية تحتية متكاملة، ووسائل نقل مريحة، ومدارس ومراكز طبية مُستثمرة، كما تطور الإنتاج الزراعي، وتُستغلّ مكامن القوة الكامنة في المنطقة الجبلية بشكل معقول من خلال أشكال اقتصادية قائمة على المزارع والحدائق الجبلية. كما تشهد الصناعات والخدمات الصغيرة نموًا متزايدًا، مما يُسهم في خلق فرص عمل وزيادة دخل السكان. ويشعر الناس بالسعادة والحماس، مؤمنين بالقيادة، وتجديد الحزب، والتغييرات التي يشهدها وطنهم وبلادهم.
أيها الرفاق والمواطنون الأعزاء !
كوانغ نام عمومًا، وداي لوك خصوصًا، منطقتان عريقة في الثورة الصامدة التي لا تلين، وفي الوقت نفسه، عانتا من عواقب الحرب الفادحة. إن تاريخ هذه الأرض البطولي يُخلّد دائمًا فضائل الأبطال والشهداء، ويُقدّر تقديرًا عميقًا المساهمات والتضحيات العظيمة للكوادر والجنود والشعب والرفاق الذين قاتلوا بثبات وبذلوا تضحيات بطولية في ساحة معركة ثونغ دوك خصوصًا، وفي مقاطعة كوانغ نام خصوصًا.
في الآونة الأخيرة، كان تنفيذ السياسات التفضيلية ورعاية وتحسين وتعزيز حياة الأشخاص ذوي المساهمات الثورية مهمة أساسية ومنتظمة لمقاطعة كوانغ نام ومنطقة داي لوك؛ وتم تنفيذ برامج لرعاية الأشخاص ذوي المساهمات الثورية مثل "رعاية الشعب بأكمله لأسر معاقي الحرب والشهداء والأشخاص ذوي المساهمات الثورية"، وحركة "رد الجميل"... وتم الاستجابة لها بقوة وعلى نطاق واسع وفي كل مكان.
وبذلك، ارتفعت نسبة الأسر المستفيدة من التأمين في المحافظة التي تتمتع بمستوى معيشي مساوٍ أو أعلى من متوسط مستوى المعيشة في المناطق السكنية لأكثر من 97%، وتحسنت الحياة المادية والروحية للمستفيدين بشكل متزايد. كما تم ضمان نظافة وكرامة أعمال رعاية قبور الشهداء ومقابرهم في المحافظة.
في الفترة المقبلة، ستواصل مقاطعة كوانغ نام توجيه الهيئات والوحدات والمحليات لتحسين تطبيق السياسات والأنظمة المتعلقة بالأشخاص ذوي المساهمات الثورية. وعلى وجه الخصوص، ستبذل جهودًا حثيثة للحفاظ على قيمة الآثار التاريخية الوطنية لنصر ثونغ دوك والترويج لها بفعالية، بما يخدم جهود التعليم التقليدي المرتبط بتنمية السياحة في مقاطعة كوانغ نام.
أيها الرفاق والمواطنون الأعزاء ،
إن انتصار ثونغ دوك هو رمز للبطولة الثورية؛ ومثال ساطع على التصميم على القتال والفوز، وروح الهجوم المستمر، والإرادة الحديدية، والشجاعة التي لا حدود لها لكوادر وجنود الفرقة 304 والفرقة 324 والقوات المسلحة لمقاطعة كوانغ دا ومنطقة داي لوك؛ مؤكداً القوة العظيمة لروح التضامن بين الجيش والشعب...
إن الفخر بانتصار ثونغ دوك سيكون بالتأكيد مصدر قوة وإيمان وأساس متين ودافع كبير للجنة الحزب والحكومة وشعب المقاطعة للتغلب بحزم على الصعوبات والتحديات ومواصلة كتابة التاريخ البطولي والعزم على تحقيق طموحات التنمية وبناء كوانغ نام لتصبح مقاطعة متطورة إلى حد ما في البلاد بحلول عام 2030.
مرة أخرى، نيابة عن لجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في المقاطعة، أود أن أشكر قادة الإدارات المركزية والوزارات والفروع؛ وقادة وقادة مقاطعة كوانغ نام السابقين؛ والثوار القدامى، والأمهات الفيتناميات البطلات، والجنرالات، وقدامى المحاربين؛ والضيوف الكرام وجميع المواطنين والرفاق الذين خصصوا الوقت لحضور الذكرى الخمسين لانتصار ثونغ دوك (7 أغسطس 1974 - 7 أغسطس 2024).
وأود أن أبعث إلى القادة والضيوف الكرام والكوادر والجنود والمواطنين بأطيب تمنياتي بالصحة والسعادة والنجاح!
شكرًا جزيلاً!
مقدم من: هو كوان
[إعلان 2]
المصدر: https://baoquangnam.vn/dien-van-cua-bi-thu-tinh-uy-luong-nguyen-minh-triet-tai-le-ky-niem-50-nam-chien-thang-thuong-duc-7-8-1974-7-8-2024-3139207.html
تعليق (0)