الحفاظ على ثقافة نسج الزنغ ونقلها

خانه لينه، ثين ثانه، ثانه هوا، وديو ثوي (من اليسار إلى اليمين) مع بعض المنتجات التي تستخدم أنماط زينج - الصورة: BINH MINH

تستخدم الطالبات الأربع، داو خان ​​لينه، ونغوين تران ثين ثانه، ودانغ ثي ثانه هوا، ولاي ثي ديو ثوي، التكنولوجيا الرقمية لإيصال ثقافة النسيج زينغ لمجموعة تا أوي العرقية إلى الجمهور، وخاصة الشباب.

التراث الثقافي في نفوس الشباب

نسج "تسنغ" تقليدٌ لجماعة تا أوي العرقية في منطقة آ لوي الجبلية (مقاطعة ثوا ثين هوي ). ومع ذلك، وبعد بحثٍ دقيق، أدركت الفتيات الأربع أن معظم الشباب هنا لا يرغبون في مواصلة العمل التقليدي لقومهم، وأن حرفة نسج "تسنغ" معرضةٌ لخطر الاندثار.

كما هو الحال مع العديد من قرى الديباج الأخرى، يتمتع نسج الزينغ بقيمة روحية، إذ يمثل الهوية الثقافية للأمة، وليس مجرد الحياة المادية. ونسعى إلى تقريب هذه القيمة التراثية إلى الشباب. - قال خان لينه.

دييو ثوي من بون ما ثوت (مقاطعة داك لاك ). عاشت في قرية مع شعب إيدي العرقي، وقد تركت صورة أبناء هذه القومية بأزياء الديباج أثرًا جميلًا في ذاكرتها. تُقرّ ثوي بحبها العميق لنسج الديباج، لذا تأمل أن يتعرّف المزيد من الناس على هذه المهنة التي تستحقّ الحفاظ عليها.

الحفاظ على التراث موضوعٌ بالغ الأهمية، لكن المجموعة تسعى إلى حلّ هذه المشكلة بالبدء بمسألة كيفية إضفاء طابع الشباب والحداثة، فهذه هي الطريقة الوحيدة لجذب الشباب. والهدف الأبعد هو زيادة وعي الشباب بالحرف التقليدية.

ولحسن الحظ، كانت الفتيات الأربع قد درسن الآلات الموسيقية التقليدية وفنون الفوفينام القتالية، لذلك كن على دراية إلى حد ما بمفهوم "الهوية الثقافية" فضلاً عن تنمية حب القيم الثقافية الفيتنامية التقليدية.

منذ انطلاق المشروع مطلع هذا العام، درست المجموعة أساليب الحفاظ على التراث، وأدركت أن رقمنة التراث الثقافي المادي وغير المادي من الأهداف والبرامج التي تدعمها الحكومة. وهذا يُسهم بشكل كبير في دعم توجه المجموعة، كما قال خان لينه.

نحن نستخدم التكنولوجيا لأنها تسهل الوصول إلى الشباب، وخاصة الجيل Z. وفي الوقت نفسه، نريد أيضًا أن يساهم المشروع في رقمنة التراث الثقافي في فيتنام.

داو خانه لينه

عندما يكون التراث حيًا وحديثًا

بمساعدة وتعاون "إثنيسيتي" (وهو مشروع فني يُعنى أيضًا بالحفاظ على أنماط الديباج الفيتنامية والترويج لها وتطويرها)، انطلقت مجموعة من الشباب في رحلة ميدانية إلى أ لووي. وهناك، شاهدوا عن كثب عملية نسج "زينغ" لدى السكان الأصليين.

عند لقائهم ببعض أبناء جيل Z الذين يجيدون نسج "الزينغ" هنا، أقرّوا بأنهم ليسوا بمهارة الجيل السابق، وأنهم غير واثقين من قدرتهم على شرح معنى الأنماط. لا يزال نسيج "الزينغ" يُستخدم في المناسبات المهمة كالأعياد ورأس السنة وحفلات الزفاف، لكن قلة من الناس يختارون نسج "الزينغ" كمهنة رئيسية لهم. فهم يعملون في الحقول ولا ينسجون إلا في أوقات فراغهم، بينما يختار الشباب في الغالب العمل في وظائف أخرى.

بعد العودة من الرحلة، أجرى الفريق استطلاعًا لآراء حوالي 500 شخص لمعرفة العوامل التي تثير اهتمام الشباب بالتراث الثقافي وحماسهم للفعاليات المتعلقة به. أظهرت النتائج أن الشباب يختارون الوصول إلى المعلومات المهمة عبر منصات التواصل الاجتماعي، مفضلين المحتوى الشيق والصور الجميلة ومقاطع الفيديو القصيرة.

تقود هذه المعايير المجموعة إلى استراتيجيات المشروع: بيع المنتجات مثل مراوح الحرير وحقائب التسوق التي تطبق عليها أنماط زينغ الرقمية؛ ورش عمل حول عملية رقمنة الأنماط العرقية؛ مقاطع فيديو موسيقية؛ معارض رقمية - تطبيق فن الضوء والصوت للتعبير عن أنماط زينغ.

هنا يأتي دور ثين ثانه كمصممة جرافيك. قامت برقمنة 26 نمطًا وعرضتها في المعرض ليتمكن الزوار من الاستمتاع بها بأروع صورة. على سبيل المثال، التقطت صورًا تفاعلية بإضاءة تُحاكي أنماط "زينغ"، وعرضت الأنماط على الملابس التي يرتدونها. والخبر السار هو أنه بعد الاستطلاع، كان 90% من الحضور من جيل Z (18-27 عامًا).

قمنا برقمنة كل غرزة بنسبة ١:١، سعياً لتحقيق أقصى قدر من الدقة مع ضمان مظهر شبابي وعصري في طريقة تعبيرنا عن أنفسنا. وقد دعمنا مشروع "العرقية" كثيراً في عملية الرقمنة هذه، كما قال ثانه.

بعد المعرض، أعادت المجموعة إنشاء الحدث بأكمله كمعرض افتراضي على منصة رقمية، مضيفةً أنماطًا رقمية إلى الموقع الإلكتروني. كما تلقوا دعوات للتعاون في عدد من المشاريع التي تُروّج للهوية والتقاليد الفيتنامية، وتقدموا بطلب للمشاركة في فعالية فنية في سنغافورة عام ٢٠٢٥.

تهدف المجموعة إلى مواصلة تطوير "نسيج الجيل زد" والارتقاء به. تأمل فتيات الجيل زد في المساهمة في مواكبة الثقافة للعصر، وجذب انتباه الشباب، ليساهم كل شاب وشابة في رحلة تعزيز القيم والتراث الثقافي الفيتنامي.

ما هو النسيج؟

هذا نوع من إنتاج البروكار اليدوي لجماعة تا أوي العرقية في منطقة آ لوي الجبلية (مقاطعة ثوا ثين هوي). يتميز هذا النوع من النسيج باستخدام الخرز بالإضافة إلى أنماط الخيوط في عملية النسيج، مما يُنتج تقنية نسيج فريدة وحصرية، لا تُضاهي نسج البروكار في أي قرية حرفية أخرى في بلدنا.

في عام 2016، تم إدراج مهنة النسيج Zeng في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

قال ثانه هوا: "نسج الزينغ عملية معقدة للغاية. يضطر النساجون إلى الجلوس متواصلًا لمدة 7-8 ساعات، ويتطلب مهارات عالية في بعض المراحل. ويأمل العديد من السكان المحليين أيضًا في نشر جوهر الزينغ بين الناس، وغرس شعور الفخر في أبنائهم، حتى يصبحوا الجيل القادم الذي ينقل هذه الحرفة إلى أبنائه".

المصدر: https://tuoitre.vn/giu-va-luu-truyen-van-hoa-det-zeng-20240906092918654.htm