في فترة ما بعد الظهر من يوم 26 يوليو، نظمت شركة نها نام الثقافية في مدينة هوشي منه مناقشة تحت عنوان "هان كانغ - الرجل الذي حقق حلم جائزة نوبل في الأدب لكوريا"، بمناسبة إعادة طباعة عمل "النباتي" (دار نشر نها نام وهانوي ) للكاتب هان كانغ.
المتحدث في البرنامج هو الدكتور نجوين ثي هين، رئيس قسم اللغة والثقافة الكورية بجامعة فان لانغ، ورئيس مجلس أدب الترجمة في رابطة كتّاب مدينة هو تشي منه. ويشارك الكاتب هوينه ترونغ كانغ كمنسق للبرنامج.
خلال البرنامج، قدّمت الدكتورة نغوين ثي هين لمحةً عامة عن الأدب الكوري عبر الأجيال التي سبقت هان كانغ وما تلاها. لم يقتصر فوز هان كانغ بجائزة بوكر الدولية عام ٢٠١٦ عن روايته "النباتي" ، بل يُعتبر أيضًا "الشخص الذي حقّق حلم جائزة نوبل للآداب الكورية".
وفقًا للدكتورة نجوين ثي هين، فإن الموضوع الذي تسعى هان كانغ إلى تناوله هو مهاجمة طبيعة أي إنسان بشكل مباشر، بغض النظر عن عرقه، غربيًا كان أم شرقيًا. ومن المواضيع الأخرى التي تهم هان كانغ التاريخ. تكتب عن التاريخ الكوري، ومنه تتناول موضوع حقوق الإنسان .
وفقًا للدكتورة نجوين ثي هين، فإن هان كانغ شخصٌ كرّس حياته كلها للأدب والكتابة، ونادرًا ما تفاعل مع المجتمع. ويمكن ملاحظة ذلك بشكلٍ أو بآخر من خلال أدب هان كانغ.
هان كانغ نفسها قليلة الكلام، ولكن ربما بفضل ذلك، لديها رؤية أكثر شمولاً وموضوعية للحياة. إن قراءة أدب هان كانغ من منظور القارئ ستجعلك تشعر بالتعب والكآبة، لكنك ستُفتتن به تدريجيًا. هذه هي السمة الفريدة لأدب هان كانغ، كما عبّرت الدكتورة نغوين ثي هين.
المصدر: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html
تعليق (0)