فهم اللغة، فهم الناس

آن جيانج مقاطعة حدودية ذات كثافة سكانية عالية من الخمير، تُشكل حوالي 9% منهم. ومع تزايد أهمية مهام الدفاع الوطني والعسكرية، يُسهم فهم ضباط وجنود القوات المسلحة الإقليمية لعادات ولغة شعب الخمير في تعزيز التضامن العسكري المدني، وتحسين فعالية جهود التعبئة الجماهيرية، وبناء موقف شعبي راسخ في المنطقة الحدودية.

يناقش المندوبون محتوى الدورة التدريبية. الصورة: جيا خانه

بناءً على هذا المطلب العملي، نسقت القيادة العسكرية الإقليمية مع جامعة ترا فينه في سبتمبر 2025 لتنظيم دورة تدريبية في اللغة الخميرية لخمسين ضابطًا وجنديًا محترفًا من الوحدات التابعة. استمرت الدورة شهرين، ببرنامج مُعدّ علميًا، يجمع بين النظرية الأساسية والممارسة العملية للتواصل.

خلال الدورة، يتعلم الطلاب الأبجدية الخميرية والنطق والمفردات الشائعة في التواصل اليومي؛ وبعض الجمل والمواقف التي غالبًا ما تواجههم عند العمل في مناطق الأقليات العرقية. جو الفصل الدراسي حيوي وجاد. لا يزال العديد من الطلاب، على الرغم من عملهم المزدحم، يأخذون الوقت للدراسة الذاتية والتدرب لساعات إضافية، مما يدل على روح التعلم والمسؤولية عن المهام الموكلة إليهم. "في السابق، عندما ذهبت إلى منطقة الأقليات العرقية الخميرية، كان التواصل يعتمد غالبًا على المسؤولين المحليين للترجمة. الآن بعد أن حضرت الفصل الدراسي، يمكنني التبادل المباشر والاستماع إلى أفكار وتطلعات الناس. هذا يساعدني على التقرب من الناس، وأعمال التعبئة أكثر ملاءمة بكثير،" شارك الرائد نجوين فان كونج - مساعد الشؤون المدنية، قيادة الدفاع للمنطقة 2 - لونغ شوين.

بعد انضمامهم إلى الدورة مباشرةً، استخدم العديد من الجنود اللغة الخميرية بجرأة عند تفاعلهم مع الناس، مما أدى إلى توطيد العلاقة الحميمة بينهم. قال الملازم أول ماي هوانغ تو، المفوض السياسي للسرية الثالثة، الكتيبة ٥١٢، الفوج ٨٩٢: "بفضل تمركز وحدتنا في بلدية با تشوك، تفاعلت بانتظام مع الشعب الخميري. تعلمنا أساسيات التحية والاستفسارات باللغة الخميرية، مما جعلنا أكثر تفاعلاً، وجعل الناس يشعرون بالاحترام والاهتمام. ساهم ذلك بشكل كبير في جهود التعبئة، وفهم الرأي العام، وتنسيق تنفيذ السياسات على مستوى القاعدة الشعبية."

علّق المحاضر دانه سول من جامعة ترا فينه قائلاً: "وجدتُ الطلاب جادّين للغاية ويتمتعون بحسٍّ عالٍ من المسؤولية. حضر الجنود إلى الفصول الدراسية في الوقت المحدد، وتدربوا بجدّ، ولم يترددوا في التعبير عن صعوباتهم في النطق أو القواعد. كما نظّم بعض الرفاق مجموعاتٍ للدراسة الذاتية لممارسة التواصل باللغة الخميرية. وبهذه الروح، أعتقد أنه بعد الدورة، سيتمكن الكثير منهم من التواصل بمستوى أساسي، والمشاركة بفعالية في أعمال التعبئة الجماهيرية، والتعاون مع السلطات المحلية."

وفقًا للعقيد كاو مينه تام، نائب المفوض السياسي للقيادة العسكرية الإقليمية، فإن تزويد الضباط والجنود بالمعرفة والمهارات في اللغات القومية ليس مطلبًا أساسيًا للتعبئة الجماهيرية فحسب، بل هو أيضًا تجسيدٌ ملموس لشعار "القرب من الشعب، فهم الشعب، الثقة به". تأمل اللجنة المنظمة أن يُصبح كل رفيق، بعد هذه الدورة التدريبية، جسرًا متينًا بين القوات المسلحة والشعب الخميري، مساهمًا في الحفاظ على الأمن السياسي والنظام والأمن الاجتماعي، وترسيخ مشاعر الشعب على الحدود.

إن تنظيم دورات تدريب اللغة الخميرية لا يقتصر على توفير المعرفة اللغوية فحسب، بل يُظهر أيضًا حرص لجنة الحزب والقيادة العسكرية الإقليمية العميق على بناء فريق من الضباط العسكريين "الحمر والمحترفين"، لتلبية متطلبات المهام في ظل الوضع الجديد. وهذا أيضًا أسلوب إبداعي وعملي للعمل، ويحتاج إلى الحفاظ عليه وتوسيع نطاقه في المرحلة القادمة. انطلاقًا من روح "التعلم لخدمة الشعب"، يبذل كل ضابط وجندي في جيش آن جيانج جهودًا للدراسة والممارسة، ويعقدون العزم على استخدام اللغة الخميرية بطلاقة في العمل والحياة، مساهمين في بناء جيش إقليمي قوي ومتزايد، جدير بثقة ومحبة شعبه من جميع الأعراق في وطن العم البطل تون.

جيا خانه

المصدر: https://baoangiang.com.vn/hieu-tieng-noi-thau-ro-dong-bao-a461689.html