تعلم أشياء جديدة من الصفحات

بدأ كاو فييت كوينه كتابة الروايات في سن التاسعة، والشيء المثير للاهتمام بالنسبة له هو أنه في كل مرة يمسك فيها قلمًا، يمكنه إنشاء عالمه الخاص، وقيادة الشخصيات والتحكم في كل شيء...

الكاتب الشاب تساو فييت كوينه. (الصورة: NVCC)

ولد الكاتب كاو فيت كوينه عام 2008 في هانوي ، ويعيش ويدرس حاليًا في الصف الحادي عشر في مدينة هوشي منه، وهو مشهور بسلسلة رواياته المسماة "المذنب"، والتي صدر المجلد الأول منها في عام 2020.

لم يتم عرضه وتقديمه في معرض بانكوك الدولي العشرين لكتب حقوق الطبع والنشر، والمعرض الوطني الخمسين للكتاب في تايلاند، والمعرض الدولي الثلاثين للكتاب في بكين، وما إلى ذلك فحسب، بل ساعده العمل المكون من ثلاثة مجلدات في الحصول على جائزة فيتنام الوطنية للكتاب لعام 2022 ليصبح أصغر مؤلف فيتنامي يفوز بهذه الجائزة المرموقة.

قوة الخيال

روايات الخيال العلمي هي نوع أدبي نادر في فيتنام، ولكن عند الكتابة عن هذا المجال، لا يجد كاو فيت كوينه أنه معقد أو غامض للغاية.

قال: "لكل شخص القدرة على خلق عالمه الخاص، المختلف عن الواقع. أستلهم من جميع المصادر المتاحة لي، من أفلام الحركة الأجنبية، والأساطير الفيتنامية، أو من العلوم والتاريخ والمجتمع... أجمعها معًا لأبتكر قصة جديدة."

في عالم "رجل المذنب" لكاو فيت كوينه، هناك كائنات فضائية، وأبطال خارقين، وآلهة، وساحرات يتمتعن بالسحر... وبكل حرية الطفل، لا يحاول أن يتم حصره في أي شخصية، بل يتخيلها بحرية.

أحيانًا يُركز على الأرض السحرية، والأخطار التي تُهدد العالم، وأحيانًا أخرى يُركز على مشاعر الشخصيات الداخلية، وعلى الصراعات والظلام الذي يجب عليهم التغلب عليه. مع كل صفحة، يتعلم شيئًا جديدًا عن الكتابة، مُضيفًا تقنيات جديدة لمواصلة تطويره.

أكد كاو فيت كوينه أن الخيال صفة طبيعية للإنسان، وقال: "لا أحد يستطيع إجبار العقل على ابتكار فكرة أو تأليف قصة. سينبثق من أعماق المؤلف في أكثر اللحظات غير المتوقعة. كل شخص لديه القدرة على الإبداع بداخله. المهم هو تعلم كيفية استخدامه".

يرى أنه لابتكار أفكار جديدة، غالبًا ما نبني شخصياتنا مما يحدث في الحياة. ينبع الإلهام من الملاحظة، فنخلق روابط لا يمتلكها أحد غيرنا. يتجلى هذا بوضوح في الشعر الفيتنامي: يصف كل كاتب نفس الجدول، أو النهر، أو الجبل، بأسلوب فريد، ليتمكن القراء من رؤية المشهد من خلال عدسات مختلفة لا حصر لها.

شارك الكاتب الشاب قائلاً: "منذ الأيام الأولى لتأسيس البلاد، امتلك الشعب الفيتنامي خيالاً واسعاً. ومن هنا، ابتكروا نظاماً أسطورياً بالغ الدقة والتفاصيل، يضم شخصيات لا تُحصى تمتلك قوى سحرية. لكل منطقة قصة جديدة، ورواية جديدة."

يعتقد أنه: "عند السعي وراء مهنة الكتابة، ينبغي على كل شخص وضع جدول زمني صارم، يحدد ببساطة عدد الكلمات التي سيكتبها يوميًا، وفي أي وقت. بهذه الطريقة، يمكننا مواكبة التقدم، فلا نؤجل إنجازاتنا. ومع ذلك، يجب أن ندرك أنه لا يمكننا فرض الكلمات على الورق، بل يجب أن تنبع من القلب."

صدرت مؤخرًا سلسلة روايات "قارة التنين" في فيتنام. (الصورة: NVCC)

خلق مستمر

بهذه الروح الجادة، وبعد نجاح رواية "المذنب"، بدأ كاو فيت كوينه كتابة خمسة مجلدات من سلسلة الروايات "قارة التنين" وأكملها في عام 2023، عندما كان عمره 15 عامًا.

مع الحفاظ على أسلوب الكتابة الذي يجمع بين عنصرين من الخيال والخيال العلمي، يجلب الكاتب الشاب أجواءً حديثة وروحًا شبابية إلى الرواية الجديدة.

عند التنقل بين فصول الرواية، يمكن للقراء مقابلة شخصيات من الأساطير اليونانية والرومانية وشمال أوروبا والمصرية... إلى جانب شخصيات مألوفة للغاية من الأساطير والفولكلور الفيتنامي مثل شعب سون تينه، وثوي تينه، وأولاك... ولكن بسلوك حديث وعاطفي وحتى صادق.

من خلال مئات الشخصيات التي تصور في الغالب مشاهد الحركة والحوار، يُظهر كاو فيت كوينه تقنيات الكتابة والتفكير الفني التي تنضج بما يتجاوز عمره.

ليس من السهل بناء حبكة أو هيكل أو تطوير أو خلق الشكل والميزات الفريدة وشخصية كل شخصية، لكن المؤلف تعامل مع الأمر بلطف وأضفى حياة جديدة على النماذج الموجودة، ومزج السحر بالعلم والتكنولوجيا والهندسة.

بخطى سريعة وتفاصيل غير متوقعة كثيرة، يظهر "قارة التنين" النضج في كتابات كاو فيت كوينه ويظهر أيضًا علامة إيجابية على قصة خيالية فيتنامية بحتة.

لا تستهدف الرواية الأطفال فقط، بل تستهدف أيضًا القراء المهتمين بالاتجاهات الإبداعية الجديدة ودعمها وتشجيعها، وخلق الظروف للوصول إلى الأدب العالمي المعاصر، وتلبية توقعات الأدب الفيتنامي للذهاب بعيدًا والوصول إلى مستويات عالية.

العمل الأول لـ Cao Viet Quynh. (الصورة: NVCC)

اخبار جيدة

وفي حديثه عن عمله الجديد، قال كاو فيت كوينه إن الرواية أصبحت أكثر منهجية، حيث تم سرد القصة بشكل متماسك مع تطور أكثر منطقية، لكنه لم يفقد الإبداع والابتكار الذي ميز وقت كتابته السابق.

ويرى الكاتب ها ثانه فان أن رواية "قارة التنين" تتجاوز رواية "المذنب" من حيث المحتوى والفن، وهي أكثر تفرداً في المعنى والتفكير الأدبي الإبداعي.

وأكدت أنه من الصعب جدًا على الجيل الأكبر سنًا من الكتاب الذين أصبحوا مشهورين أن يكتبوا بطريقة مختلفة عن أسلوبهم المألوف.

لذلك، لكي يكون الأدب الفيتنامي أكثر ثراءً وتنوعًا، ويلبي احتياجات القراء من مختلف الأعمار والطبقات والأطياف، ويتمكن من الاطلاع على الأدب العالمي المعاصر، تُعلّق التوقعات في الغالب على الكُتّاب الشباب. وقد لبى الكاتب كاو فيت كوينه، بعالمه الأدبي الذي يجمع بين الخيال والخيال العلمي، بعضًا من هذه التوقعات في البداية.

تُبرز أعماله قوة العناصر الخيالية والخيالية، وهي عناصر نادرة في الأدب الفيتنامي. وبالطبع، شهدنا مؤخرًا العديد من الكُتّاب الشباب الذين يكتبون في مجال الفانتازيا، وهذا مؤشر جيد للأدب الفيتنامي، كما أكد الكاتب ها ثانه فان.

كان لديه وعي مبكر جدًا بالموضوع الإبداعي الذي كان يسعى إليه، إلى جانب الاجتهاد والإبداع، ومع ذلك حرص كاو فيت كوينه على إكمال دراسته كل يوم من حياته الطلابية.

وبعد أن أصدر للتو رواية جديدة، بدأ في رعاية وكتابة رواية أخرى بعنوان مؤقت "سائق تاكسي ميرلين".

في سن السادسة عشر، يؤكد الكاتب الشاب أنه لا يزال في طور التعلم واكتساب الخبرة ومحاولة التحسن مع كل كتاب.

قال: "كُتبتُ كل كتاب بجهدٍ وتفانٍ، لأُبدع أفضل ما أستطيع. كل رواية تجربةٌ مختلفة. لكل قصة، أُجرّب أنواعًا أدبيةً وأصواتًا وحبكاتٍ مختلفة، لأتعلم كيفية خلق منعطفاتٍ غير متوقعة، وتطوير الشخصيات، وبناء العوالم...".

المصدر: https://baoquocte.vn/cay-but-tre-cao-viet-quynh-hoc-dieu-moi-tu-nhung-trang-giay-292915.html