لون حنين في ألوان نبات الجهنمية ثانه تيان

(CLO) تقع قرية ثانه تيان، عاصمة هوي القديمة، في قلب قرية ثانه تيان، المشهورة بصناعة الزهور الورقية التقليدية التي استمرت لأكثر من 300 عام. في كل عام، مع حلول عيد تيت، تعجّ قرية ثانه تيان بصناعة الزهور الورقية، ثم تنتشر هذه الزهور الورقية الملونة في كل مكان، معلنةً عن قدوم عيد تيت آخر.

كانت قرية ثانه تيان تابعةً سابقًا لبلدية ماو تاي، مقاطعة فو فانغ، محافظة تريو فونغ، وهي الآن تابعة لبلدية فو ماو، مقاطعة فو فانغ، مقاطعة ثوا ثين هوي . تقع القرية على الضفة الجنوبية لنهر هوونغ الهادئ والشاعري.

شركة هوي هواي في صورة زهرة ورقية ملونة 1 — عائلة تصنع زهورًا ورقية تقليدية في قرية ثانه تيان. تصوير: مينه خويه

وفقًا لسجل عائلة تران في قرية ثانه تيان، فإن كتاب داي نام نهات ثونغ تشي، وهو مجموعة من كتب الجغرافيا الفيتنامية التي جمعها المعهد الوطني للتاريخ في سلالة نجوين في عهد الملك تو دوك (القرن التاسع عشر)، يشير القسم الذي يسرد إحصاءات الحرف اليدوية الفيتنامية من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر إلى مهنة صناعة الزهور الورقية في ثانه تيان.

في الماضي، كانت زهور ثانه تيان الورقية تُستخدم بكثرة لتزيين دور العبادة. ويعود ذلك إلى اهتمام أهل هوي الكبير بالطقوس والعبادة، ولكن للأسف، بسبب مناخ هوي القاسي، وكثرة أشعة الشمس والأمطار، لا تُزرع الزهور، وهي من أهم أربعة أشياء للعبادة: "البخور، والزهور، والمصابيح، والموز"، لذا اضطر الناس إلى استخدام الزهور الورقية بدلاً من الزهور الطازجة، التي أصبحت مع مرور الوقت عادة. ووفقًا لأهل هوي، فإن الزهور الورقية زهور نقية، لا تتأثر بشوائب الأسمدة مثل الزهور الطازجة، لذا فهي مناسبة جدًا للعبادة المقدسة.

كشخصية أهل هوي، تتميز أزهار ثانه تيان الورقية بالبساطة، فهي ليست براقة أو فخمة، بل ساحرة، رقيقة، لكنها لا تقل رقيًا، فاخرة ونبيلة، وخاصةً أزهار اللوتس الورقية. تتميز أزهار اللوتس الورقية بلونها الوردي الفاتح أو الأزرق الفاتح، وهي نابضة بالحياة، وتبدو من بعيد كأزهار حقيقية.

شركة هوي هواي بلون الزهرة الورقية في الصورة 2 — صنع زهور ثانه تيان الورقية ليس معقدًا، بل يتطلب مهارة يدوية. الصورة: مينه خويه

مع مرور الوقت، شهدت مهنة صناعة الزهور الورقية في ثانه تيان تقلبات، حتى أنها بدت في بعض الأحيان وكأنها على وشك الانقراض بسبب صعوبات العصر. لحسن الحظ، خلال السنوات العشر الماضية تقريبًا، أتيحت لهذه المهنة العريقة فرصة التعافي والتطور.

قبل حلول رأس السنة القمرية الجديدة، إذا أتيحت لك فرصة زيارة هوي، فستُتاح لك فرصة الاستمتاع بجمال أشجار الجهنمية الملونة في الشوارع وأسواق أزهار الربيع. لم تعد جهنمية ثانه تيان مجرد منتج يُستخدم للعبادة، بل أصبحت أيضًا حرفة يدوية فريدة من نوعها في العاصمة القديمة، يعشقها الكثيرون لتزيين المساحات المعمارية بلمسات فنية، بل ويشتريها السياح كتذكارات ليحملوها معهم إلى جميع أنحاء العالم .