نحو الذكرى الثمانين للانتخابات العامة الأولى لانتخاب الجمعية الوطنية في فيتنام (6 يناير 1946 - 6 يناير 2026): بداية أنشطة الاستجواب للجمعية الوطنية في فيتنام (*)

بعد ثورة أغسطس عام 1945، ومع طموح الغزو، عاد المستعمرون الفرنسيون لشن الحرب لغزو بلادنا مرة أخرى؛ فاحتلوا الجنوب، ووسعوا نطاق الحرب إلى ساحل الجنوب الأوسط، والمرتفعات الوسطى والعديد من الأماكن في الشمال.

في هذا السياق، لم تستمر الجلسة الأولى للجمعية الوطنية الأولى سوى أربع ساعات، من التاسعة صباحًا حتى الواحدة ظهرًا، في الثاني من مارس/آذار عام ١٩٤٦، بدار الأوبرا في هانوي . وبسبب ضيق الوقت، لم تتمكن الجمعية الوطنية إلا من إنجاز أهم القضايا وأكثرها إلحاحًا، بما في ذلك تأسيس الدولة وأجهزة الدولة، بما في ذلك حكومة ائتلاف المقاومة وأجهزة الحكومة، واللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، وتشكيل لجنة صياغة الدستور.

المندوبون الذين حضروا الدورة الأولى للجمعية الوطنية الأولى في دار الأوبرا في هانوي، 2 مارس 1946

بعد ثمانية أشهر، عُقدت الدورة الثانية، من 28 أكتوبر إلى 9 نوفمبر 1946، أيضًا في دار أوبرا هانوي، بحضور 294 مندوبًا (لم يتمكن بعض المندوبين من منطقتي الجنوب والجنوب الأوسط من الحضور بسبب عملهم في المقاومة). وضمّ الضيوف الدوليون ممثلين عن القنصليات البريطانية والأمريكية والصينية والسويسرية، وبعض المسؤولين الفرنسيين؛ ومراسلين أمريكيين وفرنسيين وصينيين... وكان للجمهور الحق في حضور الدورة وطرح الأسئلة...

التطورات الرئيسية لنشاط الاستجواب

وقد أنجزت الجمعية الوطنية العديد من المهام الهامة، بما في ذلك جلسة الأسئلة والأجوبة يومي 30 و31 أكتوبر. وقبل جلسة الأسئلة والأجوبة، استمعت الجمعية الوطنية إلى تقرير عن أنشطة اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية قدمه السيد نجوين فان تو - رئيس اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية؛ وتقرير عن الأنشطة بين الدورتين للحكومة قدمه السيد فو دينه هوي؛ والتقرير الخاص عن الاتصالات بين حكومتنا والحكومة الفرنسية قدمه السيد فام فان دونغ؛ وتقرير المندوب نجوين فان تاو (وفد مقاطعة راش جيا) حول تصميم مندوبي الجمعية الوطنية الذين ناضلوا مع شعب الجنوب من أجل إعادة العلم الأحمر بالنجمة الصفراء للوطن الأم ليرفرف في أرض الجنوب.

لقد تأثرت القاعة بأكملها بشكل كبير عندما عانق الرئيس هو المندوب نجوين فان تاو وكأنه يعانق مواطني الجنوب الأبطال - قلعة الوطن الأم...

خلال أيام جلسات الأسئلة والأجوبة، طرح المندوبون سلسلة من الأسئلة في كل جلسة. وفي عصر يوم 31 أكتوبر/تشرين الأول، تلقت الحكومة 88 سؤالاً. اتسم نطاق الأسئلة بشموليته، حيث شمل السياسة والدبلوماسية والعسكرية والاقتصاد والمالية، وحتى قضايا النظام الداخلي...

وبحسب هذا المحتوى، فإن من أجابوا على الأسئلة هم: نجوين فان تو - رئيس اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية؛ والوزراء هوينه توك كانج، وترونج دينه تري، وتران دانج كوا، وتشو با فونج، وفو نجوين جياب، وكا فان ثينه، وفو دينه هوي، ولي فان هيين؛ ورئيس الحكومة - الرئيس هو تشي مينه.

صورة للرئيس الدائم للجمعية الوطنية نجوين فان تو

تساءل النائب لي ترونغ نغيا (المعروف أيضًا باسم دوان شوان تين) أمام رئيس اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية: خلال الدورة الأولى، قررت الجمعية الوطنية الاحتفاظ مؤقتًا بالعلم الأحمر ذو النجمة الصفراء كعلم وطني حتى الدورة الثانية للجمعية الوطنية، فلماذا أثارت اللجنة الدائمة لاحقًا قضية تغيير العلم للمناقشة؟

ردّ رئيس اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، نجوين فان تو، قائلاً: على الرغم من أن الدورة السابقة للجمعية الوطنية قد اتخذت قرارًا كهذا، إلا أن الحكومة اقترحت لاحقًا على اللجنة الدائمة تغيير بعض تفاصيل العلم، مثل إضافة شريط أخضر خارج النجمة الصفراء... تلقت اللجنة الدائمة اقتراح الحكومة، واضطرت بالطبع إلى طرحه للمناقشة. ونتيجةً لذلك، تقرر الإبقاء على العلم الأحمر ذي النجمة الصفراء. قدمت اللجنة الدائمة تقريرًا بهذا الشأن، لم يكن لإثارة مسألة تغيير العلم، بل لإثبات أن اللجنة قد أوفت بمهمة الجمعية الوطنية في الدورة الأولى...

تناوب الوزراء على الإجابة على جميع أسئلة النواب في كل مجال. وتعمل الجمعية الوطنية بروح الرد على جميع الأسئلة، دون توقف بعد ساعات العمل الرسمية. ولذلك، استمرت جلسات الأسئلة والأجوبة في 31 أكتوبر/تشرين الأول حتى وقت متأخر من الليل.

أخيرًا، أجاب الرئيس هو تشي منه وأوضح العديد من القضايا المعقدة آنذاك. قبل الإجابة، شرح بإيجاز السياق ومشاعره، بالإضافة إلى كيفية تصنيف الأسئلة المطروحة للإجابة: الحكومة الحالية مُشكّلة منذ ما يزيد قليلًا عن عام، ولا تزال شابة؛ والجمعية الوطنية مُنتخبة منذ ما يزيد قليلًا عن ثمانية أشهر، وهي أصغر سنًا. ومع ذلك، طرحت الجمعية الوطنية أسئلةً ناضجةً يصعب الإجابة عليها، مُلامسة جميع القضايا المتعلقة بمصير البلاد. مع هذا النضج السياسي والحرص على البلاد، من يجرؤ على القول إن شعبنا لا يملك الحق في الاستقلال...

هناك العديد من الأسئلة ذات المعنى نفسه، وتُقسّمها الحكومة إلى فئتين لتسهيل الإجابة: أسئلة حول الشؤون الداخلية وأسئلة حول الشؤون الخارجية. وحسب الترتيب، تأتي الشؤون العسكرية والدفاعية في المرتبة الأولى، تليها المالية، فالعدل، ثم الشؤون الداخلية وغيرها.

بانوراما الدورة الأولى للجمعية الوطنية الأولى، 2 مارس 1946

بحلول أواخر ليلة الحادي والثلاثين من أكتوبر/تشرين الأول، كان الرئيس هو تشي مينه قد أجاب على جميع الأسئلة. فيما يلي بعض مجموعات الأسئلة وإجاباته.

- أولاً، فيما يتعلق بالعلم الوطني، أوضح نجوين فان تو إجابة رئيس اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية: لم تجرؤ الحكومة قط على تغييره، ولكن لأن بعض أعضاء الحكومة اقترحوه، اضطرت الحكومة إلى عرضه على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية للنظر فيه. لقد تغير الوضع كثيرًا منذ ذلك اليوم وحتى الآن. لقد تلطخ العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء بدماء الجنود الفيتناميين في المناطق الجنوبية والجنوبية الوسطى، وسافر من آسيا إلى أوروبا، ومن أوروبا إلى آسيا، ويحظى بالترحيب في كل مكان. الآن، ما لم يطلبه جميع المواطنين البالغ عددهم 25 مليونًا، فلا يحق لأحد المطالبة بتغييره.

- عندما سُئل العم هو عن بعض الأشخاص الذين تخلوا عن واجباتهم، أجاب: رحيل نجوين هاي ثان، نجوين تونغ تام، وفو هونغ خانه (**)، عندما كانت البلاد تواجه صعوبات، وثق الناس بمن يعهد إليهم بمهام مهمة، لكنهم رحلوا، فعندها كان عليهم أن يحاسبوا أنفسهم... أولئك الذين رحلوا أظهروا عدم رغبتهم في تحمل مسؤوليات البلاد، أو عدم قدرتهم على تحملها. الآن وقد فقدناهم هنا، لا يزال بإمكاننا مواصلتهم كالمعتاد. ولكن إذا فكر هؤلاء الإخوة مرة أخرى وعادوا، فسنظل نرحب بهم.

- ردًا على أسئلة حول النزاهة لبعض أعضاء الحكومة، قال العم: سأل أحد المندوبين عن حقيقة ذهاب وزير الاقتصاد تشو با فونج إلى مؤتمر فونتينبلو في فرنسا لتهريب الذهب، واكتشفته السلطات الفرنسية وأفادت به الصحف الفرنسية، ما هي الحقيقة؟ ذكرت الصحف الفرنسية ذلك، ولكن سواء كان الخبر صحيحًا أم لا، فقد مر الوقت، لذا دعني لا أذكره مرة أخرى. لقد حاولت الحكومة الحالية أن تكون صادقة. ولكن في الحكومة، من هو تشي مينه إلى أولئك الذين يعملون في لجان القرية والبلدية، هناك الكثير والمعقد. وعلى الرغم من أن الحكومة بذلت قصارى جهدها لتكون قدوة، فإذا فشل ذلك، فسيتم استخدام القانون لمعاقبة أولئك الذين يأخذون الرشاوى - لقد عوقبوا ويعاقبون وسيعاقبون حتى النهاية.

ردًا على أسئلة حول الدبلوماسية، قال العم هو: تربطنا علاقات صداقة وطيدة مع الدول الديمقراطية. أما بالنسبة للدبلوماسية مع فرنسا، فمنذ توقيع الاتفاقية التمهيدية في 6 مارس، مرورًا بمؤتمرات دالات واتفاقية فونتينبلو المؤقتة في 14 سبتمبر، تلقينا تقارير كثيرة. الحكومة عازمة على الحفاظ على استقلال فيتنام ووحدتها، وفي الوقت نفسه تتعاون بصدق وود مع فرنسا. وبالطبع، يجب على الفرنسيين أيضًا التعاون معنا على أساس مبدأ المساواة...

وانتهت جلسة الاستجواب بعد الساعة الحادية عشرة مساء في 31 أكتوبر/تشرين الأول 1946.

التجارب الأولية في أنشطة الاستجواب في الجمعية الوطنية الأولى

ويمكن القول إنه مع مرور 80 عاماً على أنشطة الاستجواب في الجمعية الوطنية، فإنها اليوم، على الرغم من التحسين والتجديد في المحتوى والشكل، لا تزال تحمل كل العلامات الإيجابية لجلسة الاستجواب الأولى للجمعية الوطنية الأولى.

أقامت حكومة ائتلاف المقاومة حفل تنصيبها وأدت اليمين أمام الجمعية الوطنية في دار الأوبرا في هانوي في الثاني من مارس 1946.

أي أنه يجب حضور جميع "الأشخاص" المُستجوبين جلسات الاستجواب بكامل هيئتهم، بمن فيهم رئيس اللجنة الدائمة وأعضاء اللجنة الدائمة للمجلس الوطني، ورئيس الحكومة وأعضاؤها. وهذا يُجسّد انضباط المجلس الوطني وشرعيته وهيبته ومكانته في أعماله.

قبل كل جلسة أسئلة وأجوبة، يجمع سكرتير الاجتماع الأسئلة ويصنفها حسب المجال، ثم يرسلها إلى الشخص المطلوب. كانت هذه الطريقة علمية في البداية، وقد تم تطويرها حتى الآن.

لا تزال الأسئلة المفاجئة خلال جلسة الاستجواب تُجاب بشكل كامل. على سبيل المثال، عندما أثار المندوب تران هوي ليو مسألة المساواة في اتفاقية 14 سبتمبر المؤقتة، أوضح الرئيس هو تشي مينه أنه في تلك الاتفاقية المؤقتة، قدّم كل طرف تنازلات طفيفة، حيث ضمنّا منافع اقتصادية لفرنسا، ثم كان على فرنسا أيضًا ضمان إرساء الحرية والديمقراطية في الجنوب وإطلاق سراح الوطنيين المعتقلين. أما بالنسبة لوصف فرنسا بالكاذبة، فكان علينا أيضًا التمييز بين الصالح والطالح. أستطيع أن أؤكد أن الغالبية العظمى من الشعب الفرنسي دعمت استقلالنا وتوحيد أراضينا...

تُطرح اليوم أسئلة كثيرة للإجابة على مثل هذه الأسئلة المفاجئة في قسم النقاش (نقاش بين المندوب والمجيب، ونقاش بين المندوبين حول الموضوع نفسه). أسلوب الرئيس هو تشي مينه في الإجابة على الأسئلة هو أسلوب عمل علمي ذو قيمة راسخة. مع طرح ما يقارب مئة سؤال في جلسة الأسئلة الختامية، صنّفها بسرعة إلى فئتين: الشؤون الداخلية والشؤون الخارجية.

في مجموعة الشؤون الداخلية، وزّع الأسئلة حسب المحتوى والعدد (الدفاع الوطني، المالية، العدل، الداخلية...). سهّلت هذه الطريقة في الإجابة على المندوبين (وخاصة من لديهم أسئلة) استيعاب الأسئلة، وحماسهم، وراحتهم. بهذه التجربة، ومنذ التجديد، قدّم المجلس الوطني أسئلةً على شكل مجموعات من القضايا، حسب الموضوع، وحسب المجال، مما ساهم في زيادة الكفاءة والفعالية بشكل ملحوظ.

لقد جلبت عملية الاستجواب والإجابة على الأسئلة، وهي شكل من أشكال الرقابة، منذ الجلسات الأولى للجمعية الوطنية الأولى نتائج إيجابية، مما شجع رؤساء أجهزة الدولة على تعزيز شعورهم بالمسؤولية والقيام بشكل كامل بالمهمتين الاستراتيجيتين المتمثلتين في المقاومة وبناء الأمة الناجح.

وبناءً على هذا الإنجاز، تمكنت الجمعية الوطنية اليوم، من خلال أنشطة الاستجواب إلى جانب أشكال أخرى من الرقابة العليا، من السيطرة بشكل فعال وكفء على سلطة الدولة وفقًا للمهمة المنصوص عليها في دستور عام 2013.

---

(*) مقالة مبنية على وثائق: وثائق الجمعية الوطنية الكاملة، المجلد 1، 1945-1960، دار النشر السياسي الوطني، هانوي 2006؛ تاريخ الجمعية الوطنية الفيتنامية 1946-1960، دار النشر السياسي الوطني، هانوي، 1994.

(**) تخلى نجوين هاي ثان، نجوين تونغ تام، وفو هونغ خان عن واجباتهم وغادروا البلاد إلى الصين؛ وفي وقت لاحق عاد نجوين تونغ تام وفو هونغ خان إلى المنطقة الاستعمارية الفرنسية.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/huong-toi-ky-niem-80-nam-ngay-tong-tuyen-cu-dau-tien-bau-quoc-hoi-viet-nam-6-1-1946-6-1-2026-khoi-dau-hoat-dong-chat-van-cua-quoc-hoi-viet-nam-10387459.html