نحو المهرجان التقليدي للوطن

[إعلان 1]

في أجواء الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة "آت تي"، تتسارع وتيرة الاستعدادات لمهرجان معبد تران في عام ٢٠٢٥. بالنسبة لمن لديهم تاريخ طويل مع مهرجان معبد تران، ومقابر ومعابد ملوك سلالة تران، وبلدية تين دوك (هونغ ها)، فإن جميع الاستعدادات أكثر شمولاً، آملين أن يترك كل موسم من المهرجانات التقليدية انطباعًا جيدًا في قلوب الناس والسياح من جميع أنحاء العالم.

تقام مراسم التضحية رسميًا في مهرجان معبد تران.

نرحب ترحيبا حارا بالزوار من القريب والبعيد

منذ أكثر من 10 سنوات، كان السيد فام فان كوونغ، نائب مدير آثار معبد تران، مسؤولاً عن رعاية الآثار وهو مستعد دائمًا لأن يصبح مرشدًا سياحيًا لتقديم تاريخ وتكوين وتطوير الآثار للزوار بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الأنشطة المنظمة خلال كل موسم مهرجان تقليدي.

شارك السيد كونغ قائلاً: إن مجلس إدارة الآثار لدينا مُكلَّف بمهام دقيقة للغاية، فهو يفتح أبوابه لاستقبال الزوار من جميع الجهات على مدار السنة، ويخدم الناس لتقديم البخور والعبادة. ونُطبِّق أسلوب حياة حضاري في الآثار، وعندما تكون هناك مجموعة من الزوار الذين يرغبون في معرفة المزيد، نرحب بهم بحماس ونُجيب على أسئلتهم بكل إخلاص. أُعرِّف الزوار دائمًا بأن هذه الآثار وطنية مميزة، ومكانٌ لتكريم أروع سلالة في فنون القتال والحكم المدني في النظام الإقطاعي، وهي سلالة تران التي هزمت جيش يوان-مغول ثلاث مرات في القرن الثالث عشر. هذا هو المكان الذي نشأت فيه سلالة تران وبنيت مسيرتها.

بفضل تقسيم العمل الدقيق في مجلس إدارة الآثار، سواءً أثناء التحضير للمهرجان أو في أيامه التقليدية، سيُخصص موظفون دائمون للشرح والإرشاد لأي مجموعة من الزوار الراغبين في الحصول على معلومات. ويسعد أعضاء مجلس إدارة الآثار أن كل موسم مهرجان يرحب بعدد كبير من الطلاب من داخل المقاطعة وخارجها للمشاركة. ويجذب موسما المهرجانات 2024 و2025، على وجه الخصوص، مئات الطلاب من مقاطعة هونغ ها للتدرب والاستعداد لحفل الافتتاح. وهذا يُتيح لهم فرصةً مثاليةً للاستماع إلى التاريخ والأحداث والمعالم التاريخية التي شهدتها مدينتهم، مما يُعزز حبهم لوطنهم وفخرهم به.

شارك طلاب منطقة هونغ ها في العرض الافتتاحي لمهرجان معبد تران 2024.

الحفاظ على جمال الثقافة الشعبية

ليس فقط مجلس إدارة الآثار، بل أيضًا أهالي منطقة هونغ ها، بل أيضًا خلال مهرجان معبد تران، تشارك جمعية داو كوان ثانه دونغ في مقاطعات ومدن المقاطعة بنشاط في طقوس وأنشطة المهرجان. وابتداءً من عام ٢٠٢٣، عند تنظيم مهرجان معبد تران على مستوى المقاطعة، سيزداد دور أعضاء جمعية داو كوان ثانه دونغ في المهرجان التقليدي.

أبلغ الفنان الموقر فو شوان ثانغ، عضو مجلس إدارة آثار معبد تران: هذا العام، ستشارك جمعية ثانه دونغ داو كوان في مقاطعة تاي بينه وخاصة فرع منطقة هونغ ها في الطقوس الروحية مثل حفل افتتاح المعبد وموكب المياه والموكب... لن يحضر ثانه دونغ من منطقة هونغ ها فحسب، بل سيحضر أيضًا ثانه دونغ من المناطق والمدن داخل وخارج المقاطعة. ووفقًا لتقديرات المنظمين، سيشارك حوالي 800 ثانه دونغ في موكب المياه وحفل العبادة في 13 يناير، في عام تاي. ثم، في 16 يناير، سيكون هناك مهرجان غناء في المحكمة المركزية لمعبد الملك بمشاركة 600-700 شخص. في فترة ما بعد الظهر، من الساعة 1:00 ظهرًا، سيؤدي ثانه دونغ طقوس الممارسة في معبد الملك، وفي المساء سيكون هناك مهرجان غناء وستقوم اللجنة المنظمة بتكريم الوحدات والأفراد المشاركين في مهرجان الغناء في مهرجان معبد تران هذا العام.

هذه هي السنة الثانية التي يُقام فيها مهرجان هات فان بالتزامن مع مهرجان معبد تران. وحسب الحرفيين العاملين في هذا المجال، يُقام المهرجان في موقع وطني مميز، وهو مقابر ومعابد ملوك سلالة تران، مما يزيد من جلالته وأهميته. ومن خلال ذلك، يمكن للناس والسياح من جميع أنحاء العالم الانغماس في الفضاء الروحي والفنون والعروض التقليدية، ليشعروا بعظمة هذا المهرجان وقداسته، ويقدروا في الوقت نفسه التراث الثمين الذي تركه أجدادنا.

أضاف الفنان المتميز فو شوان ثانغ: في عام ٢٠١٦، أدرجت اليونسكو عبادة آلهة الأم في العوالم الثلاثة للشعب الفيتنامي ضمن التراث الثقافي غير المادي للبشرية، وتُعدّ مقاطعة تاي بينه إحدى المقاطعات والمدن التي تمتلك هذا التراث. وحرصًا على الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للبشرية، يُنظّم مهرجان الغناء تكريمًا للقيم التاريخية والأبطال الوطنيين في عبادة آلهة الأم، وتمجيدًا للوطن والبلاد. وبشكل أكثر تحديدًا، يُعدّ هذا المهرجان أيضًا فرصةً لنقل تراث أجدادنا إلى الأجيال القادمة والحفاظ عليه.

المهرجانات التقليدية فرصة لكل فرد للتعبير عن حبه لوطنه وتراثه الثقافي. وبعيدًا عن السمات الإقليمية، لا يقتصر مهرجان معبد تران على فخر شعب تاي بينه فحسب، بل إنه فرصة لجميع فئات الشعب للتعبير عن مبدأ "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، ولإظهار الامتنان لأسلافهم وملوكهم وجنرالاتهم وأقاربهم من سلالة تران، ولغرس حب الوطن والفخر الوطني واحترام الذات.