حفل افتتاح وإعلان بقايا معبد ترانه كوجهة سياحية

وفقًا لخطة اللجنة الشعبية لمنطقة نينه جيانج (مقاطعة هاي دونغ ) بشأن تنظيم مهرجان الربيع لمعبد ترانه في جياب ثين عام 2024 والإعلان عن قرار اللجنة الشعبية لمقاطعة هاي دونغ بالاعتراف بالآثار المعمارية والفنية الوطنية لمعبد ترانه، بلدية دونغ تام كوجهة سياحية، سيقام الحدث هذا العام لمدة 3 أيام، 19 مارس و23-24 مارس (أي 10 فبراير و14-15 فبراير من التقويم القمري).

تم الاعتراف بمهرجان معبد ترانه باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني في عام 2022.

في يوم 18 مارس (9 فبراير من التقويم القمري)، سيكون هناك حفل تقديم قبل موكب المياه؛ وحفل افتتاح المعبد؛ ومعرض لمنتجات OCOP والمنتجات النموذجية للبلديات والمدن في المنطقة؛ وبرنامج ليلة ثقافية ترحيبية.

في التاسع عشر من مارس (العاشر من فبراير حسب التقويم القمري)، من الساعة 6:30 صباحًا حتى 11:00 صباحًا، ستُقام مراسم وأنشطة مثل موكب الماء؛ وعروض فنية ورقصات الأسد والتنين؛ وكلمة افتتاحية؛ وقرع الطبول؛ وإعلان ومنح قرار اللجنة الشعبية لمقاطعة هاي دونغ بالاعتراف بالآثار المعمارية والفنية الوطنية لمعبد ترانه، بلدية دونغ تام، مقاطعة نينه جيانج، كوجهة سياحية ؛ وقراءة رسائل التهنئة؛ ومراسم تقديم البخور. ومن الساعة 2:00 ظهرًا حتى 9:00 مساءً، ستُقام مراسم عبادة كوان وماو؛ ومراسم الاستحمام.

في يومي 23 و24 مارس (14 و15 فبراير من التقويم القمري)، ستكون هناك ألعاب مثل تحطيم الأواني الفخارية، وصيد سمك اللوتش في الجرار، ومصارعة الماعز معصوب العينين، والمصارعة التقليدية، وعبور الجسور على الأرض، وتنس الطاولة، وكرة الطائرة للرجال والنساء، والألعاب النارية الطينية، وشد الحبل، والشطرنج الصيني، ودمى الماء؛ وحفل عيد الشكر.

موكب الماندرين تون ترانه

أبرز ما في المهرجان هو برنامج الاحتفال بعيد ميلاد الماندرين العظيم Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong مع ليلة فنية احتفالية تقام في الساعة 8:00 مساءً يوم 18 مارس، والتي يؤديها فنانون وحرفيون مشهورون مثل الفنان المتميز Dang Ngoc Anh، والفنان الشعبي Thanh Hoai، والفنان الشعبي Trong Binh؛ وفنانين مثل Hung Min، وNam Giang، وفنانين من مسرح Hai Duong Cheo.

وقال السيد نجوين ثانه فان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة نينه جيانج، إن هذا الحدث تم تنظيمه للحفاظ على قيمة الآثار التاريخية والثقافية وتعزيزها، والتقاليد الجميلة لمهرجان معبد ترانه - وهو تراث ثقافي غير مادي وطني؛ وإظهار أخلاقيات "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره"، وتكريم فضائل الأجداد والشخصيات التي يتم عبادتها في الآثار.

من خلال هذه الأنشطة، تُسهم في نشر وتعزيز القيم الثقافية الأصيلة ومعالم الجذب السياحي والتقاليد العريقة لمهرجان معبد ترانه، وتُعلّم المسؤولين والشعب تقاليدهم ومسؤوليتهم في تطبيق القيم الثقافية الوطنية والحفاظ عليها وتعزيزها. وفي الوقت نفسه، تُلبّي الاحتياجات الروحية والثقافية للناس والسياح من جميع أنحاء العالم.

يقع معبد ترانه في قرية ترانه شوين، بلدية دونج تام، منطقة نينه جيانج، مقاطعة هاي دونج بمساحة إجمالية قدرها 29417 مترًا مربعًا.

يعبد معبد ترانه الإله كوان دي نجو توان ترانه، وهو الإله الخامس من بين الآلهة الخمسة في عبادة القصور الأربعة الشعبية الفيتنامية.

منحت اللجنة المنظمة شهادات تقدير للأفراد والمجموعات التي ساهمت بشكل فعال في المهرجان.

يقع معبد ترانه حاليًا في حرم جامعي واسع يحتوي على 34 حجرة كبيرة وصغيرة، بما في ذلك 7 حجرات أمامية، و7 حجرات متوسطة، و7 حجرات متصلة، و3 حجرات قديمة، و3 حجرات خلفية، و7 حجرات شرقية والعديد من الأعمال المساعدة الأخرى مثل الحجرة الشرقية مع 7 حجرات سكين بزاوية، مصنوعة من خشب الحديد، ومغطاة ببلاط مدبب؛ تم بناء البوابة الاحتفالية على طراز "الباب القديم المنسق"، بما في ذلك بابين جانبيين وباب رئيسي واحد، كبير الحجم مثل البوابة الاحتفالية القديمة؛ منزل الشاهدة، مذبح تذكاري ...

صرح السيد فو دينه تيان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة هاي دونغ، بأن معبد ترانه في بلدية دونغ تام، بمنطقة نينه جيانج، قد صنفته وزارة الثقافة والرياضة والسياحة كتراث معماري وفني وطني بموجب القرار رقم 1214/QD-BVHTTDL، الصادر في 25 مارس 2009. كما تم الاعتراف بالمهرجان التقليدي لمعبد ترانه كتراث ثقافي وطني غير مادي من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بموجب القرار رقم 781/QD-BVHTTDL الصادر في 4 أبريل 2022.

الفنان المتميز دانج نغوك آنه يمارس عبادة الإلهة الأم في إطار المهرجان

وهذا مورد بشري ثمين، يلعب دوراً هاماً في الحياة الثقافية والروحية ليس فقط للمجتمع المحلي ولكن أيضاً للشعب الفيتنامي، وهو ما يؤكد تصميم الإمكانات والقوة التي تتمتع بها الآثار في المساهمة في التنمية السياحية في منطقة نينه جيانج على وجه الخصوص ومقاطعة هاي دونج بشكل عام.

قال الحرفي المتميز دانج نجوك آنه، رئيس اللجنة المنظمة لمهرجان معبد ترانه 2024: إن منظمي المهرجان يرغبون دائمًا في الحفاظ على جوهر ومعتقدات الثقافة الوطنية وتعزيزها، جنبًا إلى جنب مع الخصائص الثقافية لموطن نينه جيانج وهاي دونج، والتي ستنتشر للزوار من جميع أنحاء البلاد للعبادة والاستمتاع بنعمة معبد ترانه الخامس، من أجل السلام والتجارة المواتية، نحو الحقيقة والخير والجمال.

مصدر: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm