افتتاح وتسليم مشروع ترميم وتجميل الآثار الوطنية لمعبد هو دي

في صباح يوم 8 ديسمبر، في الموقع التاريخي الوطني لمعبد هو دي (قرية دونغ كاو، بلدية ترانج فيت، منطقة مي لينه، هانوي )، أقيم حفل الافتتاح وتسليم مشروع ترميم وتجميل الموقع التاريخي الوطني لمعبد هو دي رسميًا من قبل لجنة الحزب ومجلس الشعب واللجنة الشعبية ولجنة الجبهة المركزية الفيتنامية لبلدية ترانج فيت.

يعد معبد هو دي في قرية دونج كاو من الآثار ذات الأهمية الخاصة في الحياة الثقافية والروحية للناس والسياح من جميع أنحاء العالم.

في تقريره عن أعمال ترميم وتجميل الآثار، قال السيد دام فان كونغ، رئيس قرية دونغ كاو، إن معبد هو دي في قرية دونغ كاو ينتمي إلى نظام الآثار التاريخية لمعبد هاي با ترونغ. وقد تدهور المعبد على مر القرون.

في 30 سبتمبر 2023، بدأ العمل في مشروع ترميم وتجديد الآثار التاريخية لمعبد هو دي في قرية دونغ كاو، بميزانية استثمارية بلغت حوالي 50 مليار دونج فيتنامي. وقد ساهم في المشروع ما يقرب من 50 عائلة وعشيرة ومحسنين وأقارب من مناطق بعيدة وجميع سكان المنطقة. وحتى الآن، اكتمل مشروع الترميم والتجديد بشكل أساسي وبدأ استخدامه.

وفقًا للسيد دام فان كونغ، يُعدّ معبد هو دي في قرية دونغ كاو أثرًا ذا أهمية خاصة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية عمومًا، وفي الحياة الثقافية والروحية لأهالي قرية دونغ كاو خصوصًا. وتُعدّ الجهود المشتركة لترميم هذا الأثر وتزيينه دليلًا على روح التضامن والترابط بين السكان المحليين.

قام المندوبون بقص الشريط لافتتاح مشروع ترميم الآثار.

تتمتع قرية دونغ كاو بتاريخ عريق وهوية ثقافية غنية. يُعدّ معبد هو دي الأثري في قرية دونغ كاو مكانًا قيّمًا للتعليم التقليدي، وتعزيز التضامن والفخر الوطني، وتنمية الإرادة والطموح لبناء وطن دونغ كاو أكثر ابتكارًا، وتعزيز الوطنية والتقاليد الثقافية والثورية، ودفع عجلة التنمية الاقتصادية، وبناء حياة جديدة.

قال رئيس القرية دام فان كونغ: "يُعدّ حفل استلام وتسليم الآثار التاريخية لمعبد هو دي إنجازًا هامًا لقرية دونغ كاو في عام ٢٠٢٤. نأمل أن يُساهم كل طفل من أبناء دونغ كاو، أينما كان، في تعزيز القيم النبيلة للمنطقة، وأن يكون دائمًا على استعداد للمساهمة في بناء وطنه...".

وتحدث في الحفل نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ترانج فييت دام فان ثين.

في كلمته خلال الحفل، أكد نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ترانج فيت، دام فان ثين، أن ترانج فيت أرضٌ عريقةٌ في تقاليدها الثورية. فعلى مدى آلاف السنين، عبر السلالات الحاكمة، وفي كل العصور والفترات التاريخية، برزت في ترانج فيت شخصياتٌ بارزةٌ ساهمت في التنمية الشاملة للثقافة الوطنية.

وفي هذا التدفق التاريخي، أنشأ شعب ترانج فييت بشكل عام وقرية دونج كاو بشكل خاص العديد من الآثار الفريدة، والتي تعد تراثًا ثقافيًا ثمينًا ورثته الأجيال السابقة إلينا اليوم.

يؤدي المندوبون والشعب مراسم تقديم البخور في معبد هو دي

وفقًا لجرد الآثار، يوجد في بلدية ترانج فيت 9 آثار، تم تصنيف 7 منها من قبل الدولة، بما في ذلك 3 آثار وطنية و4 آثار على مستوى المدينة، إلى جانب باغودا: تم تضمين باغودا تاي ثين (قرية ترانج فيت)، وباغودا فوك تو (قرية دونج كاو) في قائمة جرد المدينة.

وأكد نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ترانج فيت أن "هذا شرف وفخر لشعب بلدية ترانج فيت، ولكنه في الوقت نفسه مسؤولية لجان الحزب والسلطات والشعب على جميع المستويات في الحفاظ على قيمة الآثار التاريخية والثقافية وتعزيزها".

معبد هو دي هو أثر تاريخي وطني. يُكرّم المعبد السيدة هو دي، وهي قائدة موهوبة من عهد الأخوات ترونغ، رفعت راية الانتفاضة لطرد غزاة هان الشرقية، وجلبت السلام للشعب عام 40 ميلادي. عيّنتها الأخوات ترونغ رئيسةً للوزراء، وقائدةً للحرس الملكي، وقائدةً للجيوش الثلاثة. وفي 25 يوليو 1924، وهو العام التاسع من حكم الملك خاي دينه، مُنحت لقب "تراي تينه ترونغ دانج ثان".

برنامج فني خاص

خلال العامين الماضيين، حظي هذا الأثر باهتمام واسع من جميع المستويات والقطاعات، وبمساهمات من جميع السكان. وقد تم ترميم وتزيين مقتنيات معبد هو دي في قرية دونغ كاو، بالإضافة إلى القطع الأثرية التاريخية النادرة للمعبد والمراسيم الملكية المحفوظة فيه. هذه قطع أثرية نموذجية وقيّمة يجب الحفاظ عليها واستغلالها والترويج لها، بما يلبي الاحتياجات الروحية والثقافية للمجتمع والزوار من جميع أنحاء البلاد.

أكد قادة بلدية ترانج فيت أنه بفضل اهتمام السلطات على جميع المستويات والوكالات المتخصصة، تم التخطيط لمشروع ترميم وتجميل بقايا معبد هو دي في قرية دونج كاو ببلدية ترانج فيت بمساحة إجمالية تبلغ حوالي ^{5187.7 مترًا مربعًا} ، بما في ذلك العناصر التالية: تفكيك وتقييم هياكل الآثار الأصلية (الآثار الرئيسية)؛ ​​ترميم وتجميل المعبد الرئيسي (المعبد الأمامي والقصر الخلفي)؛ المنازل اليسرى واليمنى.

يقدم السكان المحليون القرابين للمعبد

إلى جانب ذلك، تشمل أعمال الترميم والديكورات والأعمال الإضافية، تسوية الأرض، والحديقة، والسياج، ومكافحة الحرائق، ونظام الكهرباء، وإمدادات المياه والصرف الصحي، ومكافحة النمل الأبيض، والبنية التحتية التقنية خارج المنزل، وضريح حرق الذهب، والمأوى، ودار حفظ القطع الأثرية، والبوابة الاحتفالية، والمرحاض... باستثمار إجمالي يزيد عن 49 مليار دونج، صُممت أعمال الترميم والديكورات والأعمال الإضافية بهندسة معمارية مناسبة، تضمن الهوية والعناصر التراثية. وسيكون هذا المكان وجهةً مثاليةً لتلبية احتياجات السياحة الروحية والثقافية للمواطنين والسياح من جميع أنحاء العالم.

تتمثل المشكلة التي تواجه جميع المستويات والقطاعات في المراحل القادمة في ربط الآثار بمواقع الآثار الأخرى في المنطقة لتعزيز صورة وقيم التراث الثقافي النموذجي لوطن ترانج فييت بشكل عام وقرية دونج كاو بشكل خاص.

يعد حفل افتتاح واستقبال وتسليم الآثار التاريخية لمعبد هو دي معلمًا مهمًا في عام 2024 لقرية دونج كاو، مما يجلب جوًا من الفخر والإثارة لغالبية الناس في المنطقة.

نؤمن بأن معبد هو دي في قرية دونغ كاو سيظل محفوظًا ومُحافظًا عليه ليُورث للأجيال القادمة، كمكانٍ لنقل المعاني والقيم الروحية والثقافية لجميع السكان المحليين والزوار من جميع أنحاء العالم. علينا أن نتحمل مسؤولية الحفاظ على جمال الثقافة التقليدية وصيانتها وتطويرها، مع تكريم جمالها، وفي الوقت نفسه، تنمية الاقتصاد معًا، وضمان الأمن والدفاع الوطنيين، ليتمتع الناس بالإنجازات والابتكارات الجيدة..."، أكد نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ترانج فيت، دام فان ثين.

قال السيد نجوين نو دي، نائب رئيس بلدية ترانج فيت السابق، إن سكان قرية دونج كاو في بلدية ترانج فيت كانوا متحمسين للغاية وفخورين عندما شهدوا عملية استثمار بقايا معبد هو دي وترميمها وتزيينها وافتتاحها اليوم.

"رغم الصعوبات العديدة، فُقدت بعض العناصر لأسباب موضوعية وذاتية عديدة، إلا أن الجهود المبذولة ساهمت في ترميم وتجميل معبد هو دي. وسيكون هذا معلمًا هامًا في الحياة الروحية والثقافية بشكل خاص، وفي الحياة الاجتماعية والاقتصادية بشكل عام لأهالي المنطقة في المستقبل القريب..."، صرّح السيد نجوين نهو دي.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khanh-thanh-va-ban-giao-cong-trinh-tu-bo-ton-tao-di-tich-quoc-gia-den-ho-de-114520.html