استطلاع للمحتوى الفعلي لتأملات المواطنين المتعلقة بنزاعات الأراضي

السيدة هوينه ثي شوان فيين (على اليمين) تتأمل في أصل استخدام الأراضي. الصورة: ن.د.

وشارك في الاستطلاع أيضًا ممثلو قادة الوكالات المتخصصة التابعة لإدارة الصناعة والتجارة وإدارة البناء والتفتيش والنيابة العامة الشعبية الإقليمية وإدارة تنفيذ الأحكام المدنية الإقليمية؛ وممثلو اللجنة الشعبية لمنطقة نوي ثانه؛ والإدارات والمكاتب المتخصصة في المنطقة وزعماء اللجنة الشعبية لبلدية تام شوان 2.

في السابق، خلال حفل الاستقبال المنتظم للمواطنين في أغسطس 2024 لوفد الجمعية الوطنية الإقليمية، عكست المواطنة هوينه ثي شوان فيين (قرية فينه آن نام، بلدية تام شوان 2، نوي ثانه) عدم موافقتها على حكم "النزاع على حقوق استخدام الأراضي والهدم القسري للمباني على الأرض" الصادر عن محكمة الشعب (TAND) في منطقة نوي ثانه.

وبعد الأخذ في الاعتبار محتوى تأملات السيدة هوينه ثي شوان فيين في الاجتماع، كلف مندوب الجمعية الوطنية فان ثاي بينه - نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية، مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي برئاسة والتنسيق مع الوكالات والوحدات ذات الصلة لإجراء مسح للمساكن الفعلية التي تسكنها أسرة السيدة هوينه ثي شوان فيين ليكون هناك أساس لإعداد التقارير وتقديم مقترحات محددة.

في الوقت نفسه، طُلب من السيدة فيين تقديم التماس لإعادة عرض القضية برمتها، متضمنًا توصيات من قبيل: تأخر المحكمة في إصدار الحكم، ومضمون الحكم الذي يُلزمها بإعادة ^{7.2 متر مربع} غير معقول، وأُرسل إلى رئيس قضاة محكمة الشعب الإقليمية. وفي الوقت نفسه، طُلب من رئيس قضاة محكمة الشعب الإقليمية النظر في توصياتها والبت فيها.

ناقش القطاع المهني مع السيدة فيين القضايا ذات الصلة. الصورة: ن.د.

من المعلوم أنه في الحكم رقم 01 الصادر بتاريخ 17 يناير 2023 عن محكمة الشعب في مقاطعة نوي ثانه، دخل القانون حيز التنفيذ، وأعلن ما يلي: قبول جزئي لطلب الدعوى المرفوعة من المدعية السيدة هوينه ثي شوان فيين بشأن "إلزام هدم المباني والمنشآت المعمارية المقامة على الأرض، وإعادة مساحة الأرض المتعدى عليها" ضد المدعي السيد نغوين تان فونغ (المقيم في المنزل المجاور). إجبار السيد نغوين تان فونغ على تفكيك وقطع الميزاب المتداخل والميزاب لمنزل السيدة فيين (مع تحديد المساحة، مرفق رسم بياني للوضع الراهن).

أقرت المحكمة بأن المنطقة المتنازع عليها ومساحتها 11.2 ^{متر مربع} وتقع بين قطعة الأرض رقم 608 وقطعة الأرض رقم 8، رقم الخريطة 26 (ملف 64/CP) في قرية آن دونج (قرية فينه آن نام حاليًا، بلدية تام شوان 2) تقع تحت الإدارة القانونية والاستخدام للسيدة هوينه ثي شوان فيين.

كما ناقش السيد نجوين تان فونغ القضايا ذات الصلة مع فريق المسح. الصورة: ن.د.

ومع ذلك، فقد أعلن الحكم رقم 01 المذكور أعلاه، الصادر في 17 يناير/كانون الثاني 2023 عن محكمة الشعب في مقاطعة نوي ثانه، أن مساحة ^{7.2 متر مربع} (الأرض التي بنى عليها السيد فونغ المباني) تقع بين قطعة الأرض رقم 608 وقطعة الأرض رقم 8، في ورقة الخريطة رقم 26 (الملف 64/CP). ويُلزم السيد نجوين تان فونغ بدفع قيمة رسوم استخدام الأرض للسيدة هوينه ثي شوان فيين، وذلك عن ^{مساحة 7.2 متر مربع} المذكورة أعلاه، بمبلغ يزيد عن 2.3 مليون دونج فيتنامي.

المصدر: https://baoquangnam.vn/to-chuc-khao-sat-thuc-te-noi-dung-cong-dan-phan-anh-lien-quan-den-tranh-chap-dat-dai-3139176.html