واثق من القصص والمذكرات التاريخية
منذ ثمانينيات القرن الماضي، اشتهر فام هو هوانغ بين محبي الأدب في بلاد ناو بقصصه القصيرة الأولى التي غطت جوانب الحياة المتنوعة، ورسخت مكانته تدريجيًا في قلوب القراء عندما اتجه إلى الكتابة عن المواضيع التاريخية، وهو اتجاه لا يرغب كل كاتب في خوض غماره. حتى الآن، نشر أربع مجموعات قصصية، منها: فونغ فاب، ديم آو هوين، نجويت كام، وبونغ هوا .
يرى الكاتب فام هوو هوانغ أن القصص القصيرة التاريخية تطرح العديد من التحديات التي تتطلب من الكتاب استثمار الوقت والجهد، وخاصة في البحث في كل التفاصيل الصغيرة المتعلقة بالتاريخ.
من الأحداث التاريخية، والشخصيات، والحياة الثقافية، والعادات، إلى الأزياء، واللغة، والسلوك... يجب أن تكون القصة مناسبة لسياق السلالة الحاكمة التي تُجسّدها. قال الكاتب فام هو هوانغ: "كتابة قصة تاريخية قصيرة جيدة تُشكّل أيضًا رابطًا بين الماضي والحاضر، مما يُساعد القراء على فهم تاريخ الأمة بشكل أعمق، ويغرس فيهم حبًا عميقًا".
وبالمثل، جدد الكاتب فان في، بعد نشر مجموعتين شعريتين (يومٌ تقطعت به السبل، وغوم لو لانغ)، نشاطه بمذكراته. وهو يُكمل حاليًا مخطوطة مذكراته " من ترام" . ووفقًا لفان في، كانت كتابة المذكرات في البداية متطلبًا وظيفيًا، ولكن كلما زاد كتابته، ازداد انسجامه مع هذا النوع الأدبي. فهو يتيح للكاتب مراقبة الحياة وتوثيقها، والتعبير عن مشاعره وأفكاره. لا يقتصر "من ترام" على حفظ الذكريات المهنية فحسب، بل يُمثل أيضًا جهدًا لحفظ آثار الزمن وقصص الهوية والتاريخ والثقافة في سياق اجتماعي سريع التغير.
أعتقد أن خوض غمار نوع أدبي جديد يُمثل تحديًا، ولكنه أيضًا حافز، وخاصةً للكتّاب الشباب. فعند اختيار مجال أدبي أكثر صعوبة، يُجبر الكُتّاب على القراءة أكثر، والتأمل بتمعّن، والشعور بعمق أكبر، وإثراء ذخيرتهم التعبيرية. وهذه أيضًا طريقة لتنمية الذات وتجديدها، ومنع رحلة الكتابة من أن تصبح رتيبة، كما قال.
وفقًا للكاتب فان في، توسّع العديد من الكُتّاب في السنوات الأخيرة في مجال كتاباتهم. على سبيل المثال، يُكمل الكاتب لي هواي لونغ، الذي اشتهر سابقًا بقصصه القصيرة، حاليًا مخطوطة رواية. كُتّاب مثل دوين آن، وتران كووك توان، وتروونغ كونغ تونغ، وثوي ترانج، ومي تيان... يكتبون في أنواع أدبية مُختلفة.
"الوقوع في الحب" مع القصائد الملحمية والروايات
قالت الشاعرة داو آن دويين إنها لطالما تعلقت بخطة كتابة قصيدة طويلة. فإلى جانب خبرتها العملية، اطلعت على العديد من الكتب والوثائق حول ثقافة المرتفعات الوسطى، ووضعت مخططًا لها... وكانت الفرصة التي شجعتها على البدء في تنفيذ الخطة هي مشاركتها في معسكر الكتابة الذي نظمته دار نشر جيش الشعب في نها ترانج في أغسطس 2025.
بحسب رأيها، إذا كان الشعرُ عاطفةً تتلألأ فجأةً في لحظة، فإن القصيدة الطويلة امتدادٌ للعاطفة، ممزوجةٌ بعناصر سرديةٍ لخلق قصة. سرد قصةٍ مع الحفاظ على العاطفة، أصعب بكثير من تأليف الشعر.
ربما يُذكرنا اسم " موونغ ديم تشين نغاو " بمنطقة ضبابية في المرتفعات الوسطى، وهي الموقع الرئيسي في الملحمة. ومن اللافت للنظر أن الفضاء الثقافي للمرتفعات الوسطى سيشغل معظم محتوى العمل. الشخصية الرئيسية طفلٌ وُلد في أرض البازلت. وسيُكشف لنا تتبع الشخصية الرئيسية عن مساحة شاسعة من الأرض ذات سمات ثقافية فريدة للغاية. آمل أن أُغذي مشاعري وأحافظ على انسياب النص لإكمال العمل، كما عبّر الشاعر داو آن دوين.
يتطلب الأدب دائمًا من الكُتّاب أفكارًا جديدة، وخاصةً في الأنواع الأدبية الصعبة كالروايات. ومن المعروف أن العديد من الكُتّاب الشباب اليوم لا يترددون في خوض غمار هذا النوع الأدبي. على سبيل المثال، يُخطط الشاعر لي في ثوي لإكمال مخطوطة روايته هذا العام. وعلى وجه الخصوص، أصدر الكاتب الشاب فو دينه دوي مؤخرًا أولى أعماله، وهي رواية " جبل على أرض منبسطة" .
وفقًا للشاعر فام دوك لونغ، تتميز رواية "نوي ترين دات بانغ" بأسلوب كتابة جديد وشبابي؛ فهي لا تُبالغ في بناء الحبكة، ولا تتضمن مواقف درامية، ولا تفاصيل مثيرة. وتتدفق أفكار الكاتب مع كل كلمة، مستندةً إلى عدد من الصور الخيالية. وبذلك، تُعبّر الرواية عن هموم الكاتب تجاه الحياة والبيئة...
وأكد الشاعر فام دوك لونج "إن حقيقة أن بعض الشعراء مثل فو دينه دوي ولي في ثوي قد تحولوا إلى كتابة الروايات، وأن داو آن دويين كتب قصائد طويلة... هو أمر جيد، ويؤكد وجود جيل جديد من المؤلفين الشباب في جيا لاي ".
المصدر: https://baogialai.com.vn/khi-nguoi-viet-dan-than-vao-the-loai-kho-post563209.html
تعليق (0)