(الوطن الأم) - صباح الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني، وفي إطار مهرجان هانوي السينمائي الدولي السابع (HANIFF VII)، عُقدت ندوة "السينما الألمانية في بؤرة الاهتمام". وشارك في الندوة نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، تا كوانغ دونغ؛ والسفيرة الألمانية لدى فيتنام، هيلغا مارغريت بارث؛ والسيد أوليفر براندت، مدير معهد جوته في هانوي .
وقد استقطبت الورشة العديد من صناع الأفلام والباحثين السينمائيين الفيتناميين ومتحدثين اثنين من ألمانيا، بما في ذلك المخرجة وكاتبة السيناريو صوفيا لينينباوم والمخرج والممثل أكسل رانيش، باعتبارهما من صناع الأفلام الألمان المعاصرين.
تعزيز التعاون بين فيتنام وألمانيا
وفي حديثه في الورشة، قال نائب الوزير تا كوانج دونج إن ورشة العمل "التركيز على السينما الألمانية" هي نشاط مفيد للغاية، ويهدف إلى الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وألمانيا (1975 - 2025).
نائب الوزير تا كوانج دونج يتحدث في ورشة العمل
"تم تنظيم الورشة بهدف تبادل الخبرات في بناء سياسة تطوير الأفلام للحكومة الألمانية، إلى جانب الرحلة إلى مهرجان الأفلام وكذلك جوائز الأفلام الدولية المرموقة" - شارك نائب الوزير.
وبحسب نائب الوزير، فإن الدورة السابعة لمهرجان هانوي السينمائي الدولي تحت عنوان "السينما: الإبداع - الانطلاق"، من خلال الورشة، وخاصة المحتوى الذي قدمه اثنان من صناع الأفلام الألمان، ستكون تجربة مفيدة لصناع الأفلام المحليين والدوليين الذين يحضرون المهرجان.
وأكد نائب الوزير أن سلسلة الأفلام في برنامج السينما الألمانية تعرض 7 أفلام متميزة لصناع السينما الألمان المعاصرين تتميز بالتنوع الثقافي والتعبير الفريد بلغة السينما.
رسّخت السينما الألمانية المعاصرة مكانتها عالميًا بفضل مزيجها من السرد القصصي المبتكر، والتأمل في القضايا التاريخية والاجتماعية، وتقنيات صناعة الأفلام المتميزة. ويواصل المخرجون والممثلون دفع حدود السينما الألمانية إلى آفاق جديدة، حتى أصبحت اليوم من أبرز دور السينما الوطنية. وقد رُشّحت العديد من الأفلام الألمانية وفازت بجوائز في فعاليات دولية مرموقة، مثل جوائز الأوسكار ومهرجان كان السينمائي. ويُعتبر المخرجون الألمان اليوم مساهمين أساسيين في السينما العالمية، من حيث الإبداع الفني والمحتوى.
من نجاحات السينما الألمانية، يُمكننا أن نرى ما يُمكن للسينما الفيتنامية أن تُشاركه وتتعلمه. أعتقد أنه بفضل الخبرة والإعداد المُتقن للجنة المُنظمة ومعهد جوته في هانوي، سيُحقق المؤتمر نجاحًا باهرًا من خلال المُشاركة والتبادل بين الزملاء من دور السينما المُختلفة، مُتعاطفًا دائمًا مع القيم الإنسانية، ومُتكيفًا دائمًا مع التقدم البشري. - أكد نائب الوزير تا كوانغ دونغ.
المخرج والممثل أكسل رانيش يشارك في الورشة
وفي كلمتها في الورشة، قالت السفيرة الألمانية لدى فيتنام هيلجا مارجريت بارث: إن مهرجان هانوي السينمائي الدولي السابع يُظهر تصميم وإجراءات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في تعزيز تطوير السينما الفيتنامية.
شكر السفير اللجنة المنظمة لمهرجان الأفلام على تنظيم ندوة حول السينما الألمانية ضمن فعاليات المهرجان. وأشار السفير إلى أن عام ٢٠٢٥ له أهمية خاصة في العلاقات الألمانية الفيتنامية، إذ يصادف الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. وبعد هذه الندوة، ستُقام العديد من الفعاليات المميزة والشيقة التي تُبرز التعاون بين فيتنام وألمانيا في الفترة القادمة.
المخرجة وكاتبة السيناريو صوفيا لينينباوم تشارك في ورشة العمل
إيجاد التمويل لصانعي الأفلام المستقلين
في ورشة العمل، تحدث المخرجان وكاتبا السيناريو، أكسل رانيش وصوفي لينينباوم، بصراحة عن السينما الألمانية: "في ألمانيا، توجد برامج لدعم صانعي الأفلام الشباب لإنتاج أفلامهم الأولى. نسعى جاهدين لتقريب صورة صانعي الأفلام الشباب إلى الجمهور. هناك برامج ودورات تدريبية في صناعة الأفلام على مدى سنوات طويلة بهدف تحسين وتبادل الخبرات وتحسين جودة الأفلام. نادرًا ما يرتاد الألمان السينما، مما يُمثل تحديًا لصانعي الأفلام، وخاصة الشباب. حاليًا، 90% من الأفلام المُنتجة في ألمانيا تُنتج بالاشتراك مع التلفزيون، والتلفزيون يدعم السينما."
مشهد المؤتمر
أشار ترينه دينه لي مينه، مخرج فيلم "نجاي شوا كو موت تشوين تينه"، إلى وجود العديد من المهرجانات السينمائية الكبرى في ألمانيا، وأن هذه المهرجانات تُقدم دعمًا قويًا للمواهب الشابة من خلال أسواق المشاريع. وأوضح أن السر يكمن في تجسيد الهوية الثقافية الفيتنامية في أعماله، لأن العديد من الجمهور الأجنبي يُحب التعرّف على الثقافة الفيتنامية، ويُبدي اهتمامًا كبيرًا بالمشاريع الفيتنامية.
أعربت المنتجة والممثلة ماي ثو هوين عن رغبتها في الترويج للأفلام الفيتنامية في ألمانيا، إذ تشير الإحصاءات إلى وجود أكثر من 170 ألف فيتنامي يعيشون في ألمانيا. ولذلك، فإن سوق الأفلام الفيتنامية في ألمانيا ضخم للغاية.
وفي معرض إجابته على أسئلة من صناع الأفلام الفيتناميين مثل إيجاد التمويل لصناع الأفلام المستقلين، وكيفية استغلال الهوية الثقافية والوطنية في السينما الألمانية، قال السيد أوليفر براندت، مدير معهد جوته هانوي، إن صناع الأفلام الفيتناميين المستقلين يمكنهم تقديم مشاريع أفلامهم إلى معهد جوته، وإذا كان ذلك مناسبًا، فسوف يدعمهم المعهد من خلال إرسال خطابات تعريف بصناديق الدعم الألمانية وتغطية تكاليف سفرهم إلى ألمانيا للتعرف على صناديق الدعم والتواصل معها لمشاريع أفلامهم.
مشهد المؤتمر
كان الشيء المشترك بين المتحدثين باللغة الألمانية هو الحاجة إلى المشاركة في العديد من المهرجانات السينمائية للترويج لمشاريعهم وأفلامهم.
وفقًا للمخرج والممثل أكسل رانيش، تستضيف ألمانيا حوالي 100 مهرجان سينمائي دولي سنويًا. تُقام المهرجانات السينمائية بالتزامن مع فعاليات أخرى، ومن المهم لصانعي الأفلام الترويج لأنفسهم جيدًا. يقول المخرج والممثل أكسل رانيش: "عليك أن تعرض أفلامك في العديد من المهرجانات السينمائية ليعرف الناس من أنت. عندما يكون لديك اسم ومشاريع جيدة، سيكون الحصول على تمويل الأفلام أسهل".
وشاطرت المخرجة وكاتبة السيناريو صوفيا لينينباوم الرأي نفسه قائلةً: "ادخلوا من أبواب مهرجان الفيلم، وتفاعلوا، وتواصلوا مع مجتمع صناعة الأفلام، وتعرّفوا على رغبات رواد السينما. ومن هنا، سيعرف المخرجون وكتاب السيناريو ما يجب فعله".
[إعلان 2]
المصدر: https://toquoc.vn/tieu-diem-dien-anh-duc-kinh-nghiem-tiep-can-quy-cho-cac-nha-lam-phim-doc-lap-20241108142047915.htm
تعليق (0)