نشر ثقافة منطقة نغوك كيو الجبلية

[إعلان 1]

رأس الرجل العجوز — *يجذب عرض الغونغ الرائع لشعب كو السياح في فين وندرز نام هوي آن. الصورة: NB*

تقريب الفن التقليدي إلى الجمهور

في صيف عام 2024، تواصل VinWonders Nam Hoi An دعوة فرقة الفنون التقليدية من منطقة Bac Tra My بثقة للمشاركة في جولة المهرجان الصيفي لخدمة السياح.

السيدة دوآن ثي شوان هانه - رئيسة جمعية كوانج نام للرقص، هي مديرة برنامج فرقة باك ترا للفنون التقليدية.

وفقًا للسيدة هانه، تعمل شركة فين وندرز نام هوي آن في قطاع الخدمات، وهي تابعة لشركة كبيرة. يتطلب طلب عروض من هذه الوحدة جودة فنية عميقة وحيوية لجذب السياح.

إن مستوى الصعوبة والاحترافية العاليين يُمثلان تحديًا كبيرًا، ولكنه أيضًا حافزٌ للقادة المحليين والفريق العامل في مجال الثقافة والفنون في باك ترا مي للسعي نحو المزيد من الكمال. الهدف الأساسي هو الحفاظ على الهوية الثقافية للسكان الأصليين.

كان أداء Ca Dong gong مثيرًا للغاية في مهرجان مواطني Quang Nam في مدينة هوشي منه - 2024. الصورة: NB

شاركت فرقة باك ترا للفنون التقليدية في جولة صيف 2024 في فين وندرز نام هوي آن، حيث صممت نصها وبرنامجها بناءً على الهوية الثقافية لشعب كو، محافظةً على هويتها الأصلية بمرونة مع خلق تفاعل مع السياح. وطوال جولة الفرقة، كان هناك دائمًا عدد كبير من السياح يأتون للاستمتاع والتفاعل مع الغناء والرقص وعزف الغونغ والطبول، كما ذكرت السيدة شوان هانه.

وبحسب السيد دونج لينه، وهو ممثل إضافي شاب من شعب كو في بلدة ترا كوت، فإن القيام بجولة في فينووندرز نام هوي آن يعد تجربة مثيرة للاهتمام وعملية تعمل على تعزيز الهوية الثقافية للمجموعة العرقية كو بين السياح.

وقال السيد دونج لينه: "إن الإثارة والمتعة التي يشعر بها السائحون بالرقصات والأغاني الشعبية والآلات الموسيقية والأزياء وما إلى ذلك من أداء الفرقة تجعلني أشعر بالفخر الشديد، وتمنحني المزيد من الدافع للحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية والحفاظ عليها وتعزيزها".

لقد ترك أداء — عرض "ترا طموحي" الذي قدمته فرقة باك ترا للفنون التقليدية بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لانتفاضة ترا بونغ وغرب كوانغ نجاي في أغسطس 2024. الصورة: NB

وفقًا لمدير فين وندرز نام هوي آن، نادرًا ما تُحافظ الوحدة على تعاون مُتعدد الأطراف مع مجموعة أو منطقة في تنظيم الأنشطة الثقافية والفنية الصيفية السنوية. لأن الاحتياجات الفعلية تتطلب التجديد، والحد من التكرار لتقديم خدمات أفضل للسياح.

أما فرقة باك ترا ماي للفنون التقليدية، فهي استثناء. في صيف عام ٢٠٢٤، تتعاون فرقة فين وندرز نام هوي آن للمرة الثالثة لتقديم عروضها. وقد تركت جميع جولات فرقة باك ترا ماي انطباعات مميزة لا تُنسى لدى السياح.

الانتشار

في منتصف يوليو 2024، بمناسبة مهرجان كوانج نام في مدينة هو تشي منه، كان Ca Dong gong (Bac Tra My) و Bai Choi sing (مدينة هوي آن) نشاطين ثقافيين وفنيين اختارتهما اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نام للأداء والترويج.

فاز عرض الغناء والرقص "بون لانغ أوي" ضمن برنامج "فونغ دوي" الفني بالجائزة الأولى في مهرجان فيتنام للثقافة العرقية لعام ٢٠٢٤ في مقاطعة كوانغ تري. الصورة: NB

قال السيد ماي فوك، رئيس جمعية كوانغ نام في مدينة هو تشي منه: "شهد حفل افتتاح مهرجان الغونغ الذي أقامه شيوخ قرية كا دونغ، وعزف الغونغ والطبول وفقًا للهوية الأصلية، والتمثيل المسرحي وعروض الغناء والرقص المجتمعية التي قدمتها فرقة باك ترا مي، تنظيمًا متقنًا للغاية. وبذلك، يُعزز هذا المهرجان الهوية الثقافية الفريدة لشعب كا دونغ، وأشجار القرفة ترا مي، ويجذب الجمهور والسياح."

ثم في نهاية شهر أغسطس 2024، تشرفت فرقة باك ترا للفنون التقليدية بتلقي دعوة للتبادل بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لانتفاضة ترا بونج وغرب كوانج نجاي (28 أغسطس 1959 - 28 أغسطس 2024).

وبحسب السيدة فان ثي شوان لاب - مديرة مركز الاتصالات والثقافة والرياضة في منطقة ترا بونغ، فقد دعت المنطقة 7 فرق فنية من مناطق كو فونغ، وكوي هوب، وكوي تشاو (نغي آن)؛ وسون تاي، وسون ها (كوانغ نجاي)، وباك ترا مي (كوانغ نام) والوحدة المضيفة ترا بونغ.

يُقدّم مكان العرض الثقافة التقليدية لشعب كو، ويجذب السياح، ويفوز بالجائزة الأولى في مهرجان فيتنام للثقافة العرقية لعام ٢٠٢٤. الصورة: ن.ب. — فازت المساحة المخصصة لعرض وتقديم الثقافة التقليدية لشعب كو بالجائزة "أ" في مهرجان فيتنام للثقافة العرقية لعام ٢٠٢٤. الصورة: NB

وأشارت السيدة لاب إلى أن "أداء فرقة باك ترا ماي كان متناغمًا، حيث روجت للأزياء والأجراس الخاصة بشعبي كو وكا دونج، مما ساهم في نجاح الأنشطة التذكارية".

في ختام عام 2024، من 13 إلى 16 ديسمبر، واصلت فرقة باك ترا للفنون التقليدية اختيارها من قبل مقاطعة كوانج نام لتمثيل الأقليات العرقية في المقاطعة للمشاركة في مهرجان الثقافة العرقية في فيتنام، الذي تنظمه وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، ويستضيفه مقاطعة كوانج تري.

تنافس وفدي في إعادة تمثيل مراسم صلاة المطر، وتقديم المأكولات المحلية والأزياء التقليدية، وبرنامج فني تحت عنوان "دورة الحياة" وفقًا للهوية الثقافية لشعب كو.

واصل وفد باك ترا ماي إبهار الجميع بفوز جميع الفعاليات المشاركة بجوائز قيمة، منها ثلاث جوائز من الفئة أ، وثلاث جوائز من الفئة ب، وثلاث جوائز من الفئة ج. وبهذه النتيجة، حقق وفد كوانغ نام أعلى إنجاز بين ست عشرة مقاطعة ومدينة مشاركة في المهرجان على مستوى البلاد.

[إعلان 2]
المصدر: https://baoquangnam.vn/lan-toa-van-hoa-vung-cao-son-ngoc-que-3146786.html